french.xinhuanet.com
 

La paix est "possible" entre Israéliens et Palestiniens, affirme Trump

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-05-23 à 23:07

MIDEAST-JERUSALEM-U.S.-PRESIDENT-TRUMP-SPEECH
(Xinhua/JINI)

JERUSALEM, 23 mai (Xinhua) -- Dans son discours clôturant sa première visite au Moyen-Orient, le président américain Donald Trump a déclaré mardi que la paix entre les Israéliens et les Palestiniens était "possible".

"Faire la paix ne sera pas facile", a reconnu M. Trump dans son discours prononcé au Musée israélien de Jérusalem, juste avant son départ pour l'Europe. "Mais avec de la détermination, des compromis et la conviction que la paix est possible, Israéliens et Palestiniens peuvent conclure un accord", a-t-il affirmé.

"Je peux vous dire que les Palestiniens sont prêts pour la paix, ils sont prêts à faire la paix", a indiqué M. Trump, faisant référence à sa rencontre avec le président palestinien Mahmoud Abbas, à Bethléem mardi.

Après ses réunions avec le Premier ministre israélien Benyamin Netanyahou, le président américain a ajouté : "Je peux vous dire qu'il veut la paix."

Le président américain a souligné que son administration est déterminée à aider les deux pays à construire la paix.

Il a fait savoir que sa visite avait pour but de réaffirmer "le lien inébranlable entre les Etats-Unis et Israël", et de donner de l'élan à ses efforts visant à relancer les négociations de paix entre Israéliens et Palestiniens.

M. Trump est arrivé lundi en Israël pour des discussions avec les dirigeants israéliens et palestiniens, suite à sa visite en Arabie saoudite et avant de s'arrêter au Vatican, où il rencontrera le pape François.

   1 2   

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Donald Trump arrive à Rome pour rencontrer les dirigeants d'Italie et du Vatican
Trump insiste sur la "grande opportunité" pour la paix au Moyen-Orient malgré les nombreux revers
Chine : site touristique du temple taoïste Jiutai au Shaanxi
Chine : site touristique du temple taoïste Jiutai au Shaanxi
Célébration de l'obtention des diplômes dans une université chinoise
Célébration de l'obtention des diplômes dans une université chinoise
Chine : construction d'un pont de chemin de fer
Chine : construction d'un pont de chemin de fer
Nouvelles photos de Cecilia Cheung
Nouvelles photos de Cecilia Cheung
Paysage de falaises dans le centre de la Chine
Paysage de falaises dans le centre de la Chine
L'actrice Jiang Shuying pose pour un magazine
L'actrice Jiang Shuying pose pour un magazine
Chine : jardin de lis au Guizhou
Chine : jardin de lis au Guizhou
Chine : aide à l'élevage de cochons pour lutter contre la pauvreté au Yunnan
Chine : aide à l'élevage de cochons pour lutter contre la pauvreté au Yunnan
Retour en haut de la page

La paix est "possible" entre Israéliens et Palestiniens, affirme Trump

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-05-23 à 23:07

MIDEAST-JERUSALEM-U.S.-PRESIDENT-TRUMP-SPEECH
(Xinhua/JINI)

JERUSALEM, 23 mai (Xinhua) -- Dans son discours clôturant sa première visite au Moyen-Orient, le président américain Donald Trump a déclaré mardi que la paix entre les Israéliens et les Palestiniens était "possible".

"Faire la paix ne sera pas facile", a reconnu M. Trump dans son discours prononcé au Musée israélien de Jérusalem, juste avant son départ pour l'Europe. "Mais avec de la détermination, des compromis et la conviction que la paix est possible, Israéliens et Palestiniens peuvent conclure un accord", a-t-il affirmé.

"Je peux vous dire que les Palestiniens sont prêts pour la paix, ils sont prêts à faire la paix", a indiqué M. Trump, faisant référence à sa rencontre avec le président palestinien Mahmoud Abbas, à Bethléem mardi.

Après ses réunions avec le Premier ministre israélien Benyamin Netanyahou, le président américain a ajouté : "Je peux vous dire qu'il veut la paix."

Le président américain a souligné que son administration est déterminée à aider les deux pays à construire la paix.

Il a fait savoir que sa visite avait pour but de réaffirmer "le lien inébranlable entre les Etats-Unis et Israël", et de donner de l'élan à ses efforts visant à relancer les négociations de paix entre Israéliens et Palestiniens.

M. Trump est arrivé lundi en Israël pour des discussions avec les dirigeants israéliens et palestiniens, suite à sa visite en Arabie saoudite et avant de s'arrêter au Vatican, où il rencontrera le pape François.

   1 2   

Les articles concernés

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841363087141