French.xinhuanet.com | Edition européenne | Edition nord-américaine  
ENGLISH
 
   

Le Soudan du Sud appelle le Soudan à résoudre rapidement la question du statut d'Abyei

French.xinhuanet.com   2017-05-19 22:07:18      

JUBA, 19 mai (Xinhua) -- Le Soudan du Sud a appelé vendredi l'ONU à pousser le Soudan à résoudre rapidement la question du statut de la région d'Abyei riche en pétrole, alors que le Conseil de sécurité avait fixé un ultimatum de six mois qui s'est achevé le 15 mai.

Le porte-parole du ministère sud-soudanais des Affaires étrangères, Mawien Makol, a déclaré à Xinhua que les autorités soudanaises devaient agir rapidement pour appliquer les décisions toujours en suspens concernant Abyei dans l'Accord de paix global (CPA) de 2005.

Le Soudan et le Soudan du Sud sont en conflit dans cette région peuplée principalement par la tribu arabe Mesiria côté soudanais et la tribu sud-soudanaise Dinka. Abritant les deux tiers des puits de pétrole du Soudan, elle est le théâtre d'affrontements entre ces deux tribus et les armées des deux pays.

"Nous sommes prêts à nous asseoir autour d'une table avec le Soudan pour résoudre le problème d'Abyei, mais la chose la plus importante est de presser le Soudan afin que nous puissions résoudre le problème", a expliqué M. Makol.

Il a ajouté que son pays avait décidé de travailler avec le Soudan et l'ONU pour résoudre le long conflit concernant Abyei depuis que le Soudan du Sud a obtenu son indépendance vis-à-vis du Soudan en 2011.

"Ce problème de surveillance conjointe des frontières, notre gouvernement le prend très sérieux et nous poussons à sa mise en place", a ajouté le porte-parole.

Une résolution du Conseil de sécurité appelle les deux gouvernements à reprendre des négociations directes afin de s'entendre rapidement pour régler définitivement le conflit d'Abyei et d'établir une administration et un conseil dans cette région disputée.

french.xinhuanet.com

Le Soudan du Sud appelle le Soudan à résoudre rapidement la question du statut d'Abyei

Publié le 2017-05-19 à 22:07 | french.xinhuanet.com

JUBA, 19 mai (Xinhua) -- Le Soudan du Sud a appelé vendredi l'ONU à pousser le Soudan à résoudre rapidement la question du statut de la région d'Abyei riche en pétrole, alors que le Conseil de sécurité avait fixé un ultimatum de six mois qui s'est achevé le 15 mai.

Le porte-parole du ministère sud-soudanais des Affaires étrangères, Mawien Makol, a déclaré à Xinhua que les autorités soudanaises devaient agir rapidement pour appliquer les décisions toujours en suspens concernant Abyei dans l'Accord de paix global (CPA) de 2005.

Le Soudan et le Soudan du Sud sont en conflit dans cette région peuplée principalement par la tribu arabe Mesiria côté soudanais et la tribu sud-soudanaise Dinka. Abritant les deux tiers des puits de pétrole du Soudan, elle est le théâtre d'affrontements entre ces deux tribus et les armées des deux pays.

"Nous sommes prêts à nous asseoir autour d'une table avec le Soudan pour résoudre le problème d'Abyei, mais la chose la plus importante est de presser le Soudan afin que nous puissions résoudre le problème", a expliqué M. Makol.

Il a ajouté que son pays avait décidé de travailler avec le Soudan et l'ONU pour résoudre le long conflit concernant Abyei depuis que le Soudan du Sud a obtenu son indépendance vis-à-vis du Soudan en 2011.

"Ce problème de surveillance conjointe des frontières, notre gouvernement le prend très sérieux et nous poussons à sa mise en place", a ajouté le porte-parole.

Une résolution du Conseil de sécurité appelle les deux gouvernements à reprendre des négociations directes afin de s'entendre rapidement pour régler définitivement le conflit d'Abyei et d'établir une administration et un conseil dans cette région disputée.

010020070770000000000000011101841362991101