french.xinhuanet.com
 

Xi Jinping appelle à ramener les relations Chine-République de Corée sur la voie normale

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-05-19 à 15:47


(Xinhua/Liu Weibing)

BEIJING, 19 mai (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a déclaré vendredi que la Chine était prête à travailler avec la République de Corée pour ramener les relations bilatérales sur la voie normale.

M. Xi s'est exprimé ainsi lors de sa rencontre avec Lee Hae-chan, qui effectue une visite en Chine de jeudi à samedi en tant qu'envoyé spécial du président de la République de Corée, Moon Jae-in.

La Chine accorde une grande importance à ses relations avec la République de Corée et espère travailler avec ce pays pour assurer le maintien de toutes les réalisations bilatérales durement acquises, a annoncé M. Xi.

Il a appelé les deux parties à consolider la confiance politique mutuelle et à traiter de manière appropriée les différends sur la base de la compréhension et du respect mutuels, dans le but de ramener au plus tôt les relations entre la Chine et la République de Corée sur la voie normale.

En tant que proches voisins, la Chine et la République de Corée ont connu d'énormes progrès en matière de développement depuis l'établissement de leurs relations diplomatiques il y a 25 ans, a indiqué M. Xi.

Le développement des relations bilatérales a apporté des bénéfices considérables aux peuples des deux pays et a largement contribué à la paix et à la stabilité régionales, a-t-il poursuivi.

Selon lui, la Chine adhère à l'objectif de parvenir à la dénucléarisation de la péninsule coréenne et d'assurer la paix et la stabilité régionales et est déterminée à résoudre toutes les questions à travers le dialogue et la coordination, ce qui est dans l'intérêt fondamental des deux pays et de la région.

La Chine est disposée à améliorer la communication avec le nouveau gouvernement de la République de Corée sur ces questions, à promouvoir fermement la dénucléarisation de la péninsule coréenne et à relancer le dialogue concerné au plus tôt, a-t-il souligné.

M. Lee a affirmé pour sa part que la République de Corée comprenait les préoccupations principales de la Chine et était prête à renforcer la coordination avec ce pays afin de lever tous les obstacles au développement des relations bilatérales.

La République de Corée et la Chine partagent des opinions et positions similaires concernant la question du nucléaire sur la péninsule coréenne, a indiqué M. Lee, ajoutant que la République de Corée était prête à travailler avec la Chine pour parvenir à la dénucléarisation de la péninsule et sauvegarder la paix, la stabilité et la sécurité en Asie du Nord-Est.

Le conseiller d'Etat chinois Yang Jiechi a également rencontré M. Lee vendredi matin.

M. Yang a appelé les deux parties à mettre en oeuvre le consensus atteint par les dirigeants des deux pays et à faire avancer les relations bilatérales sur la voie d'un développement sain et stable.

Il a exhorté la République de Corée à respecter les préoccupations majeures de la Chine et à traiter de manière appropriée la question du déploiement du système antimissile américain THAAD (Terminal High Altitude Area Defense).

Les deux pays doivent communiquer et coopérer davantage et oeuvrer avec toutes les parties concernées pour résoudre la question du nucléaire sur la péninsule coréenne, a souligné M. Yang.

M. Lee a expliqué que la République de Corée comprenait les préoccupations de la Chine et était disposée à déployer des efforts pour résoudre de manière appropriée les questions concernées.

Lire aussi:

Entretien téléphonique entre les présidents chinois et sud-coréen

BEIJING, 11 mai (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping s'est entretenu jeudi par téléphone avec le nouveau président sud-coréen Moon Jae-in.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Xi Jinping appelle les forces de la sécurité publique à être loyales au PCC
Xi Jinping appelle les forces de la sécurité publique à être loyales au PCC
Incinération de l'ancien vice-Premier ministre chinois Qian Qichen
Incinération de l'ancien vice-Premier ministre chinois Qian Qichen
La Chine est prête à aider le Myanmar dans son processus de paix
La Chine est prête à aider le Myanmar dans son processus de paix
La Chine vise à renforcer ses liens avec l'ONU pour faire progresser l'agenda mondial
La Chine vise à renforcer ses liens avec l'ONU pour faire progresser l'agenda mondial
Ouverture du Forum de "la Ceinture et la Route" pour la coopération internationale
Ouverture du Forum de "la Ceinture et la Route" pour la coopération internationale
La Chine exprime sa confiance dans les relations avec la France
La Chine exprime sa confiance dans les relations avec la France
Un vice-PM chinois souligne le contrôle strict du développement immobilier de 
la Nouvelle Zone de Xiongan
Un vice-PM chinois souligne le contrôle strict du développement immobilier de la Nouvelle Zone de Xiongan
La Chine enverra deux pandas géants au Danemark
La Chine enverra deux pandas géants au Danemark
Retour en haut de la page

Xi Jinping appelle à ramener les relations Chine-République de Corée sur la voie normale

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-05-19 à 15:47


(Xinhua/Liu Weibing)

BEIJING, 19 mai (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a déclaré vendredi que la Chine était prête à travailler avec la République de Corée pour ramener les relations bilatérales sur la voie normale.

M. Xi s'est exprimé ainsi lors de sa rencontre avec Lee Hae-chan, qui effectue une visite en Chine de jeudi à samedi en tant qu'envoyé spécial du président de la République de Corée, Moon Jae-in.

La Chine accorde une grande importance à ses relations avec la République de Corée et espère travailler avec ce pays pour assurer le maintien de toutes les réalisations bilatérales durement acquises, a annoncé M. Xi.

Il a appelé les deux parties à consolider la confiance politique mutuelle et à traiter de manière appropriée les différends sur la base de la compréhension et du respect mutuels, dans le but de ramener au plus tôt les relations entre la Chine et la République de Corée sur la voie normale.

En tant que proches voisins, la Chine et la République de Corée ont connu d'énormes progrès en matière de développement depuis l'établissement de leurs relations diplomatiques il y a 25 ans, a indiqué M. Xi.

Le développement des relations bilatérales a apporté des bénéfices considérables aux peuples des deux pays et a largement contribué à la paix et à la stabilité régionales, a-t-il poursuivi.

Selon lui, la Chine adhère à l'objectif de parvenir à la dénucléarisation de la péninsule coréenne et d'assurer la paix et la stabilité régionales et est déterminée à résoudre toutes les questions à travers le dialogue et la coordination, ce qui est dans l'intérêt fondamental des deux pays et de la région.

La Chine est disposée à améliorer la communication avec le nouveau gouvernement de la République de Corée sur ces questions, à promouvoir fermement la dénucléarisation de la péninsule coréenne et à relancer le dialogue concerné au plus tôt, a-t-il souligné.

M. Lee a affirmé pour sa part que la République de Corée comprenait les préoccupations principales de la Chine et était prête à renforcer la coordination avec ce pays afin de lever tous les obstacles au développement des relations bilatérales.

La République de Corée et la Chine partagent des opinions et positions similaires concernant la question du nucléaire sur la péninsule coréenne, a indiqué M. Lee, ajoutant que la République de Corée était prête à travailler avec la Chine pour parvenir à la dénucléarisation de la péninsule et sauvegarder la paix, la stabilité et la sécurité en Asie du Nord-Est.

Le conseiller d'Etat chinois Yang Jiechi a également rencontré M. Lee vendredi matin.

M. Yang a appelé les deux parties à mettre en oeuvre le consensus atteint par les dirigeants des deux pays et à faire avancer les relations bilatérales sur la voie d'un développement sain et stable.

Il a exhorté la République de Corée à respecter les préoccupations majeures de la Chine et à traiter de manière appropriée la question du déploiement du système antimissile américain THAAD (Terminal High Altitude Area Defense).

Les deux pays doivent communiquer et coopérer davantage et oeuvrer avec toutes les parties concernées pour résoudre la question du nucléaire sur la péninsule coréenne, a souligné M. Yang.

M. Lee a expliqué que la République de Corée comprenait les préoccupations de la Chine et était disposée à déployer des efforts pour résoudre de manière appropriée les questions concernées.

Lire aussi:

Entretien téléphonique entre les présidents chinois et sud-coréen

BEIJING, 11 mai (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping s'est entretenu jeudi par téléphone avec le nouveau président sud-coréen Moon Jae-in.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841362983551