french.xinhuanet.com
 

Singapour s'attachera à promouvoir activement les relations ASEAN-Chine, selon le Premier ministre

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-05-17 à 04:47

(XHDW)新加坡总理李显龙会见赵乐际

(Xinhua/Deng Zhiwei)

SINGAPOUR, 16 mai (Xinhua) -- Le Premier ministre de Singapour Lee Hsien Loong a déclaré mardi que Singapour, en tant que coordinateur officiel des relations Chine-ASEAN, s'attacherait à promouvoir activement le développement de ces relations.

M. Lee a tenu ces propos au cours d'une rencontre à Singapour avec Zhao Leji, un haut dirigeant du Parti communiste chinois (PCC). Il a également félicité la Chine pour l'organisation réussie du Forum de "la Ceinture et la Route" pour la coopération internationale, qui s'est tenu à Beijing les 14 et 15 mai.

M. Zhao, membre du Bureau politique du Comité central du PCC et chef du Département de l'organisation du Comité central du PCC, a souligné que la Chine attachait une grande importance à ses relations avec Singapour.

La Chine est prête à renforcer sa coopération avec Singapour dans divers domaines pour continuer à élargir leurs relations bilatérales, a-t-il déclaré, tout en espérant que Singapour jouerait activement son rôle de coordinateur, afin de leur permettre de préserver ensemble la paix, la stabilité et la prospérité dans la région.

M. Zhao a également indiqué que le PCC tenait beaucoup à ses relations amicales avec le Parti d'action populaire (PAP), au pouvoir à Singapour, et souhaitait renforcer ses échanges avec lui afin qu'ils puissent apprendre l'un de l'autre en matière de gouvernance, et en faire profiter les peuples des deux pays.

Lee Hsien Loong a de son côté déclaré que Singapour et la Chine étaient d'importants partenaires de coopération, et partageaient un grand nombre d'intérêts communs. Il s'est engagé à maintenir des relations amicales étroites entre les deux parties.

Il a également espéré que Singapour allait pouvoir s'investir davantage encore dans la construction de la Ceinture et de la Route.

Proposée par la Chine en 2013, l'initiative "la Ceinture et la Route" réfère à la Ceinture économique de la Route de la Soie et à la Route de la Soie maritime du 21e siècle, deux projets qui visent à construire un réseau d'infrastructures et d'échanges commerciaux reliant l'Asie à l'Europe et à l'Afrique via les anciennes routes commerciales de la soie.

Au cours de sa visite à Singapour, M. Zhao a également rencontré successivement le vice-Premier ministre et ministre pour la Coordination de la Sécurité nationale Teo Chee Hean, et le ministre d'Etat émérite Goh Chok Tong. Il a aussi assisté à la cérémonie d'ouverture du Forum Chine-Singapour sur la gouvernance.

L'ASEAN, ou Association des nations de l'Asie du Sud-Est, réunit le Brunei, le Cambodge, l'Indonésie, le Laos, la Malaisie, le Myanmar, les Philippines, Singapour, la Thaïlande et le Vietnam.

(XHDW)赵乐际会见新加坡副总理兼国家安全统筹部长张志贤

(Xinhua/Deng Zhiwei)

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
La Chine est prête à aider le Myanmar dans son processus de paix
La Chine est prête à aider le Myanmar dans son processus de paix
La Chine vise à renforcer ses liens avec l'ONU pour faire progresser l'agenda mondial
La Chine vise à renforcer ses liens avec l'ONU pour faire progresser l'agenda mondial
Ouverture du Forum de "la Ceinture et la Route" pour la coopération internationale
Ouverture du Forum de "la Ceinture et la Route" pour la coopération internationale
La Chine exprime sa confiance dans les relations avec la France
La Chine exprime sa confiance dans les relations avec la France
Un vice-PM chinois souligne le contrôle strict du développement immobilier de 
la Nouvelle Zone de Xiongan
Un vice-PM chinois souligne le contrôle strict du développement immobilier de la Nouvelle Zone de Xiongan
La Chine enverra deux pandas géants au Danemark
La Chine enverra deux pandas géants au Danemark
L'ambassadeur des Etats-Unis en Chine choisi par Trump promet d'avoir une ''influence 
positive''
L'ambassadeur des Etats-Unis en Chine choisi par Trump promet d'avoir une ''influence positive''
La Chine et la Grande-Bretagne appellent à une solution pacifique à la question nucléaire 
sur la péninsule coréenne
La Chine et la Grande-Bretagne appellent à une solution pacifique à la question nucléaire sur la péninsule coréenne
Retour en haut de la page

Singapour s'attachera à promouvoir activement les relations ASEAN-Chine, selon le Premier ministre

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-05-17 à 04:47

(XHDW)新加坡总理李显龙会见赵乐际

(Xinhua/Deng Zhiwei)

SINGAPOUR, 16 mai (Xinhua) -- Le Premier ministre de Singapour Lee Hsien Loong a déclaré mardi que Singapour, en tant que coordinateur officiel des relations Chine-ASEAN, s'attacherait à promouvoir activement le développement de ces relations.

M. Lee a tenu ces propos au cours d'une rencontre à Singapour avec Zhao Leji, un haut dirigeant du Parti communiste chinois (PCC). Il a également félicité la Chine pour l'organisation réussie du Forum de "la Ceinture et la Route" pour la coopération internationale, qui s'est tenu à Beijing les 14 et 15 mai.

M. Zhao, membre du Bureau politique du Comité central du PCC et chef du Département de l'organisation du Comité central du PCC, a souligné que la Chine attachait une grande importance à ses relations avec Singapour.

La Chine est prête à renforcer sa coopération avec Singapour dans divers domaines pour continuer à élargir leurs relations bilatérales, a-t-il déclaré, tout en espérant que Singapour jouerait activement son rôle de coordinateur, afin de leur permettre de préserver ensemble la paix, la stabilité et la prospérité dans la région.

M. Zhao a également indiqué que le PCC tenait beaucoup à ses relations amicales avec le Parti d'action populaire (PAP), au pouvoir à Singapour, et souhaitait renforcer ses échanges avec lui afin qu'ils puissent apprendre l'un de l'autre en matière de gouvernance, et en faire profiter les peuples des deux pays.

Lee Hsien Loong a de son côté déclaré que Singapour et la Chine étaient d'importants partenaires de coopération, et partageaient un grand nombre d'intérêts communs. Il s'est engagé à maintenir des relations amicales étroites entre les deux parties.

Il a également espéré que Singapour allait pouvoir s'investir davantage encore dans la construction de la Ceinture et de la Route.

Proposée par la Chine en 2013, l'initiative "la Ceinture et la Route" réfère à la Ceinture économique de la Route de la Soie et à la Route de la Soie maritime du 21e siècle, deux projets qui visent à construire un réseau d'infrastructures et d'échanges commerciaux reliant l'Asie à l'Europe et à l'Afrique via les anciennes routes commerciales de la soie.

Au cours de sa visite à Singapour, M. Zhao a également rencontré successivement le vice-Premier ministre et ministre pour la Coordination de la Sécurité nationale Teo Chee Hean, et le ministre d'Etat émérite Goh Chok Tong. Il a aussi assisté à la cérémonie d'ouverture du Forum Chine-Singapour sur la gouvernance.

L'ASEAN, ou Association des nations de l'Asie du Sud-Est, réunit le Brunei, le Cambodge, l'Indonésie, le Laos, la Malaisie, le Myanmar, les Philippines, Singapour, la Thaïlande et le Vietnam.

(XHDW)赵乐际会见新加坡副总理兼国家安全统筹部长张志贤

(Xinhua/Deng Zhiwei)

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001362898941