French.xinhuanet.com | Edition européenne | Edition nord-américaine  
ENGLISH
 
   

Maroc : la troupe d'opéra Wu se produit au Festival de Fès

French.xinhuanet.com   2017-05-14 09:46:32      

FES (Maroc), 13 mai (Xinhua) -- Le 23e Festival de Fès des musiques sacrées du monde, organisé du 12 au 20 mai à Fès (centre du Maroc), autour de la thématique "L'eau et le sacré", a mis à l'honneur samedi soir la Chine, qui a officiellement présenté certaines de ses grandes expressions millénaires.

La troupe d'opéra Wu, originaire de la province du Zhejiang, a offert au public venu nombreux un spectacle exceptionnel sur la place Bab Al Makina, en plein centre-ville. Haut en couleurs, le programme de la troupe puise dans le riche imaginaire mythologique chinois, lui-même fortement inspiré par le thème de l'eau. Dans les mondes aquatiques, fleuves ou mers, génies, serpents, dragons et même le Roi singe, se livrent bataille.

La troupe, fondée en 1956, a activement participé aux recherches historiques sur l'opéra Wu. Elle a collecté plus d'un millier d'œuvres, restituant les savoir-faire associés - confection de masques, costumes ou maquillage. Placée sous la direction de Chen Mailan, elle a été honorée à maintes reprises en Chine, notamment avec le prix du patrimoine culturel immatériel.

De son côté, Lingling Yu, qui joue du luth pipa s'est produit en solo au Riad Dar Bensouda, interprétant des morceaux de la musique traditionnelle chinoise. Son interprétation, portée par une maîtrise exceptionnelle des techniques de son instrument, est puissante, précise, chaleureuse et créative, caractérisée par une grande clarté et finesse, une rencontre d'émotion et de sérénité, réunissant les deux éléments fondamentaux de la philosophie chinoise : le yin et le yang.

Vendredi soir, la princesse Lalla Salma, épouse du roi du Maroc Mohammed VI, accompagnée de l'épouse du président ivoirien, Dominique Ouattara, a inauguré cette 23e édition du Festival de Fès des musiques sacrées du monde.

Le Festival de Fès et son forum, créés respectivement en 1994 et 2001, s'inscrivent dans la tradition savante, artistique et spirituelle de la ville. Depuis sa création, ce rendez-vous a connu un succès grandissant. Le festival fut désigné en 2001 par l'ONU comme l'un des événements contribuant au dialogue des civilisations.

french.xinhuanet.com

Maroc : la troupe d'opéra Wu se produit au Festival de Fès

Publié le 2017-05-14 à 09:46 | french.xinhuanet.com

FES (Maroc), 13 mai (Xinhua) -- Le 23e Festival de Fès des musiques sacrées du monde, organisé du 12 au 20 mai à Fès (centre du Maroc), autour de la thématique "L'eau et le sacré", a mis à l'honneur samedi soir la Chine, qui a officiellement présenté certaines de ses grandes expressions millénaires.

La troupe d'opéra Wu, originaire de la province du Zhejiang, a offert au public venu nombreux un spectacle exceptionnel sur la place Bab Al Makina, en plein centre-ville. Haut en couleurs, le programme de la troupe puise dans le riche imaginaire mythologique chinois, lui-même fortement inspiré par le thème de l'eau. Dans les mondes aquatiques, fleuves ou mers, génies, serpents, dragons et même le Roi singe, se livrent bataille.

La troupe, fondée en 1956, a activement participé aux recherches historiques sur l'opéra Wu. Elle a collecté plus d'un millier d'œuvres, restituant les savoir-faire associés - confection de masques, costumes ou maquillage. Placée sous la direction de Chen Mailan, elle a été honorée à maintes reprises en Chine, notamment avec le prix du patrimoine culturel immatériel.

De son côté, Lingling Yu, qui joue du luth pipa s'est produit en solo au Riad Dar Bensouda, interprétant des morceaux de la musique traditionnelle chinoise. Son interprétation, portée par une maîtrise exceptionnelle des techniques de son instrument, est puissante, précise, chaleureuse et créative, caractérisée par une grande clarté et finesse, une rencontre d'émotion et de sérénité, réunissant les deux éléments fondamentaux de la philosophie chinoise : le yin et le yang.

Vendredi soir, la princesse Lalla Salma, épouse du roi du Maroc Mohammed VI, accompagnée de l'épouse du président ivoirien, Dominique Ouattara, a inauguré cette 23e édition du Festival de Fès des musiques sacrées du monde.

Le Festival de Fès et son forum, créés respectivement en 1994 et 2001, s'inscrivent dans la tradition savante, artistique et spirituelle de la ville. Depuis sa création, ce rendez-vous a connu un succès grandissant. Le festival fut désigné en 2001 par l'ONU comme l'un des événements contribuant au dialogue des civilisations.

010020070770000000000000011107421362812641