L'initiative "la Ceinture et la Route" : une opportunité pour les maraîchers polonais

Publié le 2017-05-13 à 09:46 | french.xinhuanet.com

Taille du Texte
T+ | T-

RSS

Partager


 

 

BEIJING, 13 mai (Xinhua) -- "Nous attendons avec impatience l'exportation des pommes polonaises vers la Chine", confie à Xinhua Miroslaw Maliszewski, président de l'Association des maraîchers polonais, "le goût et l'apparence des pommes polonaises est différent, elles sont très compétitives en termes de qualité et de prix".

A l'image de l'ouverture des services express ferroviaires reliant Chengdu à Lodz, et de la liaison ferroviaire entre Zhengzhou et Varsovie, les maraîchers polonais souhaitent aussi explorer le potentiel du marché chinois dans le cadre de l'initiative "la Ceinture et la Route".

En novembre 2016, l'ambassade de Pologne en Chine a reçu une lettre d'autorisation sur l'exportation des pommes polonaises vers la Chine, envoyée par l'Administration générale chinoise du contrôle de la qualité, de l'inspection et de la quarantaine.

Pour sa part, le ministre polonais de l'Agriculture Krzysztof Jurgiel a confirmé que les maraîchers polonais étaient "prêts à exporter leurs fruits en Chine".

"Les pommes seront exportées vers la Chine à partir de ce mois-ci. Le marché chinois est très accueillant", assure le ministre, ajoutant qu'un total de 7 milliards de zlotys (à savoir 1,7 milliard de dollars américains) ont été affectés ces dernières années pour s'assurer de satisfaire toutes les exigences chinoises, notamment en ce qui concerne les herbicides et les produits phytopharmaceutiques.

"Au début c'était un peu abstrait, la Chine étant le plus grand producteur mondial de pommes. Nous avons soumis une demande officielle en 2014 en vue d'être autorisés à exporter les pommes polonaises sur le marché chinois, et au mois de juin 2016 un accord a été signé", se félicite M. Maliszewski .

"Les pommes polonaises sont compétitives à la fois en termes de qualité et de prix par rapport à d'autres pommes importées en Chine. Nous espérons que nos pommes aideront à stimuler le marché des fruits chinois", ajoute M. Maliszewski.

La Pologne est le principal producteur de pommes d'Europe. Environ 40% des pommes polonaises proviennent de la région de Grojec, près de Varsovie. Lublin Voivodeship et Sandomierz sont aussi des régions réputées pour la production de pommes.

Le pays a récemment lancé une campagne de publicité visant à faire connaître les pommes polonaises auprès des consommateurs chinois.

L'initiative "la Ceinture et la Route" constitue une opportunité importante pour les maraîchers polonais, affirme M. Maliszewski. "Nous espérons que l'initiative stimulera les échanges commerciaux entre nos deux pays, permettant non seulement aux fruits polonais, mais aussi à d'autres produits, tels que la viande et les produits laitiers, d'être exportés en Chine", déclare M. Maliszewski.

"La réussite des pommes polonaises nous donne un grand espoir", ajoute-t-il, "nous espérons exporter de la baie et d'autres fruits en Chine dans le futur".

french.xinhuanet.com

L'initiative "la Ceinture et la Route" : une opportunité pour les maraîchers polonais

Publié le 2017-05-13 à 09:46 | french.xinhuanet.com

BEIJING, 13 mai (Xinhua) -- "Nous attendons avec impatience l'exportation des pommes polonaises vers la Chine", confie à Xinhua Miroslaw Maliszewski, président de l'Association des maraîchers polonais, "le goût et l'apparence des pommes polonaises est différent, elles sont très compétitives en termes de qualité et de prix".

A l'image de l'ouverture des services express ferroviaires reliant Chengdu à Lodz, et de la liaison ferroviaire entre Zhengzhou et Varsovie, les maraîchers polonais souhaitent aussi explorer le potentiel du marché chinois dans le cadre de l'initiative "la Ceinture et la Route".

En novembre 2016, l'ambassade de Pologne en Chine a reçu une lettre d'autorisation sur l'exportation des pommes polonaises vers la Chine, envoyée par l'Administration générale chinoise du contrôle de la qualité, de l'inspection et de la quarantaine.

Pour sa part, le ministre polonais de l'Agriculture Krzysztof Jurgiel a confirmé que les maraîchers polonais étaient "prêts à exporter leurs fruits en Chine".

"Les pommes seront exportées vers la Chine à partir de ce mois-ci. Le marché chinois est très accueillant", assure le ministre, ajoutant qu'un total de 7 milliards de zlotys (à savoir 1,7 milliard de dollars américains) ont été affectés ces dernières années pour s'assurer de satisfaire toutes les exigences chinoises, notamment en ce qui concerne les herbicides et les produits phytopharmaceutiques.

"Au début c'était un peu abstrait, la Chine étant le plus grand producteur mondial de pommes. Nous avons soumis une demande officielle en 2014 en vue d'être autorisés à exporter les pommes polonaises sur le marché chinois, et au mois de juin 2016 un accord a été signé", se félicite M. Maliszewski .

"Les pommes polonaises sont compétitives à la fois en termes de qualité et de prix par rapport à d'autres pommes importées en Chine. Nous espérons que nos pommes aideront à stimuler le marché des fruits chinois", ajoute M. Maliszewski.

La Pologne est le principal producteur de pommes d'Europe. Environ 40% des pommes polonaises proviennent de la région de Grojec, près de Varsovie. Lublin Voivodeship et Sandomierz sont aussi des régions réputées pour la production de pommes.

Le pays a récemment lancé une campagne de publicité visant à faire connaître les pommes polonaises auprès des consommateurs chinois.

L'initiative "la Ceinture et la Route" constitue une opportunité importante pour les maraîchers polonais, affirme M. Maliszewski. "Nous espérons que l'initiative stimulera les échanges commerciaux entre nos deux pays, permettant non seulement aux fruits polonais, mais aussi à d'autres produits, tels que la viande et les produits laitiers, d'être exportés en Chine", déclare M. Maliszewski.

"La réussite des pommes polonaises nous donne un grand espoir", ajoute-t-il, "nous espérons exporter de la baie et d'autres fruits en Chine dans le futur".

010020070770000000000000011107421362788941