french.xinhuanet.com
 

"La Ceinture et la Route" ouvre un plus grand marché aux entreprises innovatrices chinoises

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-05-12 à 16:46

BEIJING, 12 mai (Xinhua) -- "Nos produits de séquençage de gènes ont acquis une bonne réputation dans quelque 20 pays le long de 'la Ceinture et la Route'", s'est réjouie Kang Ying, entrepreneuse basée dans le Parc scientifique de Zhongguancun (Zhongguancun Science Park), la "Silicon Valley" de la Chine.

L'entreprise de Mme Kang, Rose GenTec, est une entreprise spécialisée dans le séquençage de gènes. Dotée des propriétés intellectuelles technologiques dans ce domaine, Rose GenTec est considérée aujourd'hui en Chine comme une entreprise de haute technologie.

Au début de sa création en 2002, l'entreprise de Mme Kang n'était cependant qu'une agence de réactifs de diagnostic biologique pour des entreprises étrangères. En 2005, elle a décidé de créé un laboratoire en Allemagne pour développer ses propres technologies afin de ne plus être tributaire de ses fournisseurs.

A cette époque-là, en tant que première entreprise privée chinoise à installer un laboratoire à l'étranger, Kang Ying n'avait aucun exemple à suivre et ne pouvait compter que sur elle-même, cherchant à tâtons son chemin. Huit mois plus tard, elle revenait en Chine pour faire une démonstration de son propre produit de séquençage de gènes dans le Centre de collecte et de recherche sur le sang de la province du Henan (centre). Ce fut un succès total. Presqu'en même temps, son produit obtint l'approbation en Chine et la certification de l'UE pour entrer sur le marché européen.

A la suite de ce succès, Kang Ying poursuivit ses efforts dans l'innovation technologique. En quelques années, après avoir implanté son laboratoire à Beijing, son équipe de recherche et développement composée principalement de scientifiques chinois réussit à développer une technologie unique de codification permettant de réduire énormément les coûts de séquençage de gènes.

"La réduction du coût de séquençage des gènes signifie pour les patients la baisse des frais d'examens d'histocompatibilité", a fait remarquer Mme Kang. Dans son travail, elle a vu trop de familles de patients atteints de leucémie accablées par les frais médicaux exorbitants. "Je voudrais les aider en contribuant à réduire les coûts", a-t-elle indiqué.

Aujourd'hui, les produits de Kang Ying sont utilisés dans les hôpitaux européens depuis plus de dix ans et se trouvent désormais dans quelque 20 pays le long de "la Ceinture et la Route".

Dans le Parc scientifique de Zhongguancun, les entreprises innovatrices comme celle de Kang Ying sont nombreuses. Selon Zeng Xiaodong, chef du département d'internationalisation du comité de gestion du parc, on comptait 25.000 entreprises technologiques dans le parc en 2016. Et dans le cadre de la mise en oeuvre de l'initiative "la Ceinture et la Route" proposée par la Chine en 2013, le parc encourage activement ces entreprises à se tourner vers les pays le long de "la Ceinture et la Route" afin de participer à sa construction.

Kang Ying souhaite que son entreprise puisse tirer profit de l'initiative afin d'élargir son équipe de talents internationaux. Elle a récemment embauché un docteur pakistanais par le biais du "programme de la vigne", un programme lancé par la Chine pour promouvoir l'emploi en Chine des étudiants étrangers provenant des pays le long de "la Ceinture et la Route".

Selon Zhang Xiaodong, président du Conseil d'administration de la promotion des industries le long de "la Ceinture et la Route" de Zhongguancun, le "programme de la vigne" représente une opportunité permettant aux petites et moyennes entreprises technologiques de recruter des talents internationaux et de participer à l'initiative "la Ceinture et la Route". Il estime que d'ici cinq ans, plus de 100 entreprises bénéficieront directement de l'initiative par le biais de ce programme.

"Notre entreprise pourrait être une classe pour les étudiants venant des pays le long de 'la Ceinture et la Route' et nous sommes disposés à partager nos technologies avec eux pour qu'ils les ramènent dans leur propre pays", a indiqué Kang Ying. "Ils deviendront peut-être un jour mes partenaires sur 'la Ceinture et la Route'".

(contact du rédacteur : xinhuafr@xinhua.org)

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Crémation de l'ancien haut législateur chinois Buhe
Crémation de l'ancien haut législateur chinois Buhe
La Chine exprime sa confiance dans les relations avec la France
La Chine exprime sa confiance dans les relations avec la France
Un vice-PM chinois souligne le contrôle strict du développement immobilier de 
la Nouvelle Zone de Xiongan
Un vice-PM chinois souligne le contrôle strict du développement immobilier de la Nouvelle Zone de Xiongan
La Chine enverra deux pandas géants au Danemark
La Chine enverra deux pandas géants au Danemark
L'ambassadeur des Etats-Unis en Chine choisi par Trump promet d'avoir une ''influence 
positive''
L'ambassadeur des Etats-Unis en Chine choisi par Trump promet d'avoir une ''influence positive''
La Chine et la Grande-Bretagne appellent à une solution pacifique à la question nucléaire 
sur la péninsule coréenne
La Chine et la Grande-Bretagne appellent à une solution pacifique à la question nucléaire sur la péninsule coréenne
Wang Yi met l'accent sur deux orientations pour le dossier nucléaire dans la péninsule 
coréenne
Wang Yi met l'accent sur deux orientations pour le dossier nucléaire dans la péninsule coréenne
La Chine et la Grèce approfondiront leurs relations à travers l'initiative "La Ceinture 
et la Route"
La Chine et la Grèce approfondiront leurs relations à travers l'initiative "La Ceinture et la Route"
Retour en haut de la page

"La Ceinture et la Route" ouvre un plus grand marché aux entreprises innovatrices chinoises

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-05-12 à 16:46

BEIJING, 12 mai (Xinhua) -- "Nos produits de séquençage de gènes ont acquis une bonne réputation dans quelque 20 pays le long de 'la Ceinture et la Route'", s'est réjouie Kang Ying, entrepreneuse basée dans le Parc scientifique de Zhongguancun (Zhongguancun Science Park), la "Silicon Valley" de la Chine.

L'entreprise de Mme Kang, Rose GenTec, est une entreprise spécialisée dans le séquençage de gènes. Dotée des propriétés intellectuelles technologiques dans ce domaine, Rose GenTec est considérée aujourd'hui en Chine comme une entreprise de haute technologie.

Au début de sa création en 2002, l'entreprise de Mme Kang n'était cependant qu'une agence de réactifs de diagnostic biologique pour des entreprises étrangères. En 2005, elle a décidé de créé un laboratoire en Allemagne pour développer ses propres technologies afin de ne plus être tributaire de ses fournisseurs.

A cette époque-là, en tant que première entreprise privée chinoise à installer un laboratoire à l'étranger, Kang Ying n'avait aucun exemple à suivre et ne pouvait compter que sur elle-même, cherchant à tâtons son chemin. Huit mois plus tard, elle revenait en Chine pour faire une démonstration de son propre produit de séquençage de gènes dans le Centre de collecte et de recherche sur le sang de la province du Henan (centre). Ce fut un succès total. Presqu'en même temps, son produit obtint l'approbation en Chine et la certification de l'UE pour entrer sur le marché européen.

A la suite de ce succès, Kang Ying poursuivit ses efforts dans l'innovation technologique. En quelques années, après avoir implanté son laboratoire à Beijing, son équipe de recherche et développement composée principalement de scientifiques chinois réussit à développer une technologie unique de codification permettant de réduire énormément les coûts de séquençage de gènes.

"La réduction du coût de séquençage des gènes signifie pour les patients la baisse des frais d'examens d'histocompatibilité", a fait remarquer Mme Kang. Dans son travail, elle a vu trop de familles de patients atteints de leucémie accablées par les frais médicaux exorbitants. "Je voudrais les aider en contribuant à réduire les coûts", a-t-elle indiqué.

Aujourd'hui, les produits de Kang Ying sont utilisés dans les hôpitaux européens depuis plus de dix ans et se trouvent désormais dans quelque 20 pays le long de "la Ceinture et la Route".

Dans le Parc scientifique de Zhongguancun, les entreprises innovatrices comme celle de Kang Ying sont nombreuses. Selon Zeng Xiaodong, chef du département d'internationalisation du comité de gestion du parc, on comptait 25.000 entreprises technologiques dans le parc en 2016. Et dans le cadre de la mise en oeuvre de l'initiative "la Ceinture et la Route" proposée par la Chine en 2013, le parc encourage activement ces entreprises à se tourner vers les pays le long de "la Ceinture et la Route" afin de participer à sa construction.

Kang Ying souhaite que son entreprise puisse tirer profit de l'initiative afin d'élargir son équipe de talents internationaux. Elle a récemment embauché un docteur pakistanais par le biais du "programme de la vigne", un programme lancé par la Chine pour promouvoir l'emploi en Chine des étudiants étrangers provenant des pays le long de "la Ceinture et la Route".

Selon Zhang Xiaodong, président du Conseil d'administration de la promotion des industries le long de "la Ceinture et la Route" de Zhongguancun, le "programme de la vigne" représente une opportunité permettant aux petites et moyennes entreprises technologiques de recruter des talents internationaux et de participer à l'initiative "la Ceinture et la Route". Il estime que d'ici cinq ans, plus de 100 entreprises bénéficieront directement de l'initiative par le biais de ce programme.

"Notre entreprise pourrait être une classe pour les étudiants venant des pays le long de 'la Ceinture et la Route' et nous sommes disposés à partager nos technologies avec eux pour qu'ils les ramènent dans leur propre pays", a indiqué Kang Ying. "Ils deviendront peut-être un jour mes partenaires sur 'la Ceinture et la Route'".

(contact du rédacteur : xinhuafr@xinhua.org)

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401362774011