french.xinhuanet.com
 

Entretien téléphonique entre les présidents chinois et sud-coréen

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-05-11 à 19:26

BEIJING, 11 mai (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping s'est entretenu jeudi par téléphone avec le nouveau président sud-coréen Moon Jae-in.

Félicitant M. Moon pour son élection, M. Xi a rappelé que les deux pays étaient de proches voisins et des acteurs importants dans la région.

Depuis que les deux pays ont établi des relations diplomatiques il y a 25 ans, leurs relations se sont traduites par d'énormes réalisations qui méritent d'être saluées, a poursuivi M. Xi.

Les deux parties doivent respecter les préoccupations majeures et les intérêts légitimes de l'un et de l'autre et faire tous leurs efforts pour chercher un terrain d'entente et traiter correctement les différends, a indiqué M. Xi.

Il a également exprimé son espoir de voir le nouveau gouvernement sud-coréen être conscient des préoccupations majeures de Beijing et prendre des mesures concrètes pour garantir un développement régulier et solide des liens bilatéraux.

Le président Xi a estimé que des relations plus solides entre les deux pays servaient les intérêts communs de leurs peuples et qu'elles étaient propices à la paix, la stabilité et le développement de la région.

Le président Xi a rappelé que la Chine s'efforce depuis longtemps de dénucléariser la péninsule coréenne, préservant la paix et la stabilité sur la péninsule, et aidant à résoudre les différends par le dialogue et la négociation.

De son côté, M. Moon a indiqué que la Corée du Sud attachait beaucoup d'importance à sa relation avec la Chine, et que le pays était prêt à travailler avec la Chine pour développer les relations bilatérales et faire avancer leur partenariat stratégique de coopération.

Le nouveau président sud-coréen a dit pleinement comprendre les préoccupations majeures de la Chine, ajoutant qu'il négociera avec la partie chinoise pour trouver une solution.

La Corée du Sud est prête à travailler avec la Chine pour dénucléariser la péninsule coréenne par des mesures, notamment la réouverture des pourparlers à six le plus tôt possible, a affirmé M. Moon.

La Corée du Sud apprécie grandement l'initiative chinoise "la Ceinture et la Route", et espère qu'elle fera prospérer les pays et les régions le long de ses routes, notamment la Corée du Sud et la Chine, a souligné M. Moon.

Les deux leaders ont convenu de rester en contact et de se rencontrer bientôt.

Lire aussi:

Le président chinois félicite le nouveau président sud-coréen

BEIJING, 10 mai (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a félicité mercredi Moon Jae-in pour son élection à la présidence de la Corée du Sud.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Crémation de l'ancien haut législateur chinois Buhe
Crémation de l'ancien haut législateur chinois Buhe
La Chine exprime sa confiance dans les relations avec la France
La Chine exprime sa confiance dans les relations avec la France
Un vice-PM chinois souligne le contrôle strict du développement immobilier de 
la Nouvelle Zone de Xiongan
Un vice-PM chinois souligne le contrôle strict du développement immobilier de la Nouvelle Zone de Xiongan
La Chine enverra deux pandas géants au Danemark
La Chine enverra deux pandas géants au Danemark
L'ambassadeur des Etats-Unis en Chine choisi par Trump promet d'avoir une ''influence 
positive''
L'ambassadeur des Etats-Unis en Chine choisi par Trump promet d'avoir une ''influence positive''
La Chine et la Grande-Bretagne appellent à une solution pacifique à la question nucléaire 
sur la péninsule coréenne
La Chine et la Grande-Bretagne appellent à une solution pacifique à la question nucléaire sur la péninsule coréenne
Wang Yi met l'accent sur deux orientations pour le dossier nucléaire dans la péninsule 
coréenne
Wang Yi met l'accent sur deux orientations pour le dossier nucléaire dans la péninsule coréenne
La Chine et la Grèce approfondiront leurs relations à travers l'initiative "La Ceinture 
et la Route"
La Chine et la Grèce approfondiront leurs relations à travers l'initiative "La Ceinture et la Route"
Retour en haut de la page

Entretien téléphonique entre les présidents chinois et sud-coréen

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-05-11 à 19:26

BEIJING, 11 mai (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping s'est entretenu jeudi par téléphone avec le nouveau président sud-coréen Moon Jae-in.

Félicitant M. Moon pour son élection, M. Xi a rappelé que les deux pays étaient de proches voisins et des acteurs importants dans la région.

Depuis que les deux pays ont établi des relations diplomatiques il y a 25 ans, leurs relations se sont traduites par d'énormes réalisations qui méritent d'être saluées, a poursuivi M. Xi.

Les deux parties doivent respecter les préoccupations majeures et les intérêts légitimes de l'un et de l'autre et faire tous leurs efforts pour chercher un terrain d'entente et traiter correctement les différends, a indiqué M. Xi.

Il a également exprimé son espoir de voir le nouveau gouvernement sud-coréen être conscient des préoccupations majeures de Beijing et prendre des mesures concrètes pour garantir un développement régulier et solide des liens bilatéraux.

Le président Xi a estimé que des relations plus solides entre les deux pays servaient les intérêts communs de leurs peuples et qu'elles étaient propices à la paix, la stabilité et le développement de la région.

Le président Xi a rappelé que la Chine s'efforce depuis longtemps de dénucléariser la péninsule coréenne, préservant la paix et la stabilité sur la péninsule, et aidant à résoudre les différends par le dialogue et la négociation.

De son côté, M. Moon a indiqué que la Corée du Sud attachait beaucoup d'importance à sa relation avec la Chine, et que le pays était prêt à travailler avec la Chine pour développer les relations bilatérales et faire avancer leur partenariat stratégique de coopération.

Le nouveau président sud-coréen a dit pleinement comprendre les préoccupations majeures de la Chine, ajoutant qu'il négociera avec la partie chinoise pour trouver une solution.

La Corée du Sud est prête à travailler avec la Chine pour dénucléariser la péninsule coréenne par des mesures, notamment la réouverture des pourparlers à six le plus tôt possible, a affirmé M. Moon.

La Corée du Sud apprécie grandement l'initiative chinoise "la Ceinture et la Route", et espère qu'elle fera prospérer les pays et les régions le long de ses routes, notamment la Corée du Sud et la Chine, a souligné M. Moon.

Les deux leaders ont convenu de rester en contact et de se rencontrer bientôt.

Lire aussi:

Le président chinois félicite le nouveau président sud-coréen

BEIJING, 10 mai (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a félicité mercredi Moon Jae-in pour son élection à la présidence de la Corée du Sud.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841362747441