french.xinhuanet.com
 

Chine : un ancien maire au Shandong condamné à 14 ans de prison pour corruption

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-05-05 à 21:46

(图文互动)(1)济南市委原副书记、市人民政府原市长杨鲁豫一审获刑十四年

(Xinhua)

ZHENGZHOU, 5 mai (Xinhua) -- Yang Luyu, ancien maire de Jinan, capitale de la province chinoise du Shandong (est), a été condamné vendredi à 14 ans de prison pour corruption.

La sentence a été rendue par le Tribunal populaire intermédiaire de la ville de Pingdingshan dans la province du Henan.

Le tribunal a également condamné Yang Luyu à une amende de 2 millions de yuans (environ 289.900 dollars) et a ordonné que tous ses biens obtenus illégalement soient confisqués.

Ce tribunal a déclaré Yang Luyu coupable de profiter de ses diverses fonctions au Shandong entre 2004 et 2016 pour aider des entités et des individus concernant des projets d'entreprise, la promotion immobilière, des procédures relatives aux terres et des promotions.

En échange, il a accepté, personnellement ou par l'intermédiaire de ses proches, de l'argent et des biens d'une valeur de plus de 23 millions de yuans, a fait savoir le tribunal.

Yang a obtenu un traitement relativement clément parce qu'il avait coopéré avec les enquêteurs, avait rendu ses biens acquis illégalement, avait reconnu sa culpabilité et s'était repenti, a ajouté le tribunal.

(图文互动)(2)济南市委原副书记、市人民政府原市长杨鲁豫一审获刑十四年

(Xinhua)

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
A la découverte de l'intérieure du C919 en photos
A la découverte de l'intérieure du C919 en photos
Deux pandas géants seront envoyés à Copenhague
Deux pandas géants seront envoyés à Copenhague
Visiteurs à dos de chameau dans les montagnes de sable de Mingsha au Gansu
Visiteurs à dos de chameau dans les montagnes de sable de Mingsha au Gansu
Vêtements traditionnels en Chine
Vêtements traditionnels en Chine
Des sculptures miniatures à Taipei
Des sculptures miniatures à Taipei
Nouvelles photos de Wang Ou
Nouvelles photos de Wang Ou
Vues aériennes d'un bourg dans l'est de la Chine
Vues aériennes d'un bourg dans l'est de la Chine
Wang Luodan pose pour un magazine
Wang Luodan pose pour un magazine
Retour en haut de la page

Chine : un ancien maire au Shandong condamné à 14 ans de prison pour corruption

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-05-05 à 21:46

(图文互动)(1)济南市委原副书记、市人民政府原市长杨鲁豫一审获刑十四年

(Xinhua)

ZHENGZHOU, 5 mai (Xinhua) -- Yang Luyu, ancien maire de Jinan, capitale de la province chinoise du Shandong (est), a été condamné vendredi à 14 ans de prison pour corruption.

La sentence a été rendue par le Tribunal populaire intermédiaire de la ville de Pingdingshan dans la province du Henan.

Le tribunal a également condamné Yang Luyu à une amende de 2 millions de yuans (environ 289.900 dollars) et a ordonné que tous ses biens obtenus illégalement soient confisqués.

Ce tribunal a déclaré Yang Luyu coupable de profiter de ses diverses fonctions au Shandong entre 2004 et 2016 pour aider des entités et des individus concernant des projets d'entreprise, la promotion immobilière, des procédures relatives aux terres et des promotions.

En échange, il a accepté, personnellement ou par l'intermédiaire de ses proches, de l'argent et des biens d'une valeur de plus de 23 millions de yuans, a fait savoir le tribunal.

Yang a obtenu un traitement relativement clément parce qu'il avait coopéré avec les enquêteurs, avait rendu ses biens acquis illégalement, avait reconnu sa culpabilité et s'était repenti, a ajouté le tribunal.

(图文互动)(2)济南市委原副书记、市人民政府原市长杨鲁豫一审获刑十四年

(Xinhua)

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001362604901