french.xinhuanet.com
 

Le ministre chinois des AE discute avec son homologue américain des relations bilatérales et du dossier coréen

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-04-29 à 15:42


(Xinhua/Li Muzi)

NEW YORK (Nations unies), 28 avril (Xinhua) -- Le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi a rencontré vendredi le secrétaire d'Etat américain Rex Tillerson en marge d'une réunion ministérielle du Conseil de sécurité des Nations Unies sur le dossier nucléaire dans la péninsule coréenne.

Sur les relations bilatérales, M. Wang a déclaré que la rencontre historique entre le président chinois Xi Jinping et son homologue américain Donald Trump à Mar-a-Lago en Floride avait été un succès complet.

Les relations sino-américaines ont ainsi connu une transition en douceur avec un bon départ, un signe positif qui montre que les deux parties sont disposées à coopérer pour le bien-être de leurs peuples et à contribuer conjointement à la paix mondiale, a-t-il déclaré.

M. Wang a noté qu'une communication étroite entre les dirigeants des deux pays jouait un rôle important dans le développement des liens bilatéraux. A cet égard, les deux parties doivent coopérer étroitement pour préparer la visite d'Etat de M. Trump en Chine cette année, a-t-il ajouté.

Notant que Beijing et Washington avaient mis en place quatre mécanismes de dialogue de haut niveau, le ministre chinois a déclaré que les deux parties devraient aller de l'avant pour atteindre plus de consensus et gérer efficacement les différends afin d'assurer un développement sain et stable des liens bilatéraux.

Pour sa part, M. Tillerson a déclaré que les Etats-Unis ont évalué très positivement la réunion importante entre les présidents des deux pays à Mar-a-Lago, qui a garanti une transition en douceur des relations entre les Etats-Unis et la Chine et une confiance mutuelle renforcée.

Les deux parties ont lancé la coopération de manière constructive sur les questions internationales et régionales, y compris le dossier nucléaire dans la péninsule coréenne, sur laquelle les Etats-Unis se disent encouragés, a-t-il déclaré.

Les Etats-Unis sont impatients de travailler avec la Chine pour organiser des dialogues de haut niveau dans divers domaines, d'améliorer la communication, de renforcer la coopération et de relever les défis, a-t-il ajouté.

Les deux parties ont convenu que, face à l'escalade des tensions dans la péninsule coréenne, il était nécessaire et opportun de convoquer une telle réunion sur cette question au Conseil de sécurité.

Les deux parties ont réitéré l'objectif de la dénucléarisation et ont promis d'appliquer strictement les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité, ainsi que de résoudre ce problème par le biais du dialogue et d'une négociation pacifique afin d'apaiser les tensions dans les plus brefs délais.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Wang Yi met l'accent sur deux orientations pour le dossier nucléaire dans la péninsule 
coréenne
Wang Yi met l'accent sur deux orientations pour le dossier nucléaire dans la péninsule coréenne
La Chine et la Grèce approfondiront leurs relations à travers l'initiative "La Ceinture 
et la Route"
La Chine et la Grèce approfondiront leurs relations à travers l'initiative "La Ceinture et la Route"
La Chine ne peut pas ouvrir son marché du jour au lendemain (ministre allemand des 
AE)
La Chine ne peut pas ouvrir son marché du jour au lendemain (ministre allemand des AE)
La Chine lance son deuxième porte-avions
La Chine lance son deuxième porte-avions
La Chine et l'Egypte envisagent de renforcer leur coopération dans le cadre de "la 
Ceinture et la Route"
La Chine et l'Egypte envisagent de renforcer leur coopération dans le cadre de "la Ceinture et la Route"
Le PM chinois exhorte le Shandong à créer de nouveaux moteurs de croissance
Le PM chinois exhorte le Shandong à créer de nouveaux moteurs de croissance
La Chine s'engage à consolider son partenariat stratégique global avec la Biélorussie
La Chine s'engage à consolider son partenariat stratégique global avec la Biélorussie
Li Keqiang : la Chine espère voir une UE unie, stable et prospère
Li Keqiang : la Chine espère voir une UE unie, stable et prospère
Retour en haut de la page

Le ministre chinois des AE discute avec son homologue américain des relations bilatérales et du dossier coréen

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-04-29 à 15:42


(Xinhua/Li Muzi)

NEW YORK (Nations unies), 28 avril (Xinhua) -- Le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi a rencontré vendredi le secrétaire d'Etat américain Rex Tillerson en marge d'une réunion ministérielle du Conseil de sécurité des Nations Unies sur le dossier nucléaire dans la péninsule coréenne.

Sur les relations bilatérales, M. Wang a déclaré que la rencontre historique entre le président chinois Xi Jinping et son homologue américain Donald Trump à Mar-a-Lago en Floride avait été un succès complet.

Les relations sino-américaines ont ainsi connu une transition en douceur avec un bon départ, un signe positif qui montre que les deux parties sont disposées à coopérer pour le bien-être de leurs peuples et à contribuer conjointement à la paix mondiale, a-t-il déclaré.

M. Wang a noté qu'une communication étroite entre les dirigeants des deux pays jouait un rôle important dans le développement des liens bilatéraux. A cet égard, les deux parties doivent coopérer étroitement pour préparer la visite d'Etat de M. Trump en Chine cette année, a-t-il ajouté.

Notant que Beijing et Washington avaient mis en place quatre mécanismes de dialogue de haut niveau, le ministre chinois a déclaré que les deux parties devraient aller de l'avant pour atteindre plus de consensus et gérer efficacement les différends afin d'assurer un développement sain et stable des liens bilatéraux.

Pour sa part, M. Tillerson a déclaré que les Etats-Unis ont évalué très positivement la réunion importante entre les présidents des deux pays à Mar-a-Lago, qui a garanti une transition en douceur des relations entre les Etats-Unis et la Chine et une confiance mutuelle renforcée.

Les deux parties ont lancé la coopération de manière constructive sur les questions internationales et régionales, y compris le dossier nucléaire dans la péninsule coréenne, sur laquelle les Etats-Unis se disent encouragés, a-t-il déclaré.

Les Etats-Unis sont impatients de travailler avec la Chine pour organiser des dialogues de haut niveau dans divers domaines, d'améliorer la communication, de renforcer la coopération et de relever les défis, a-t-il ajouté.

Les deux parties ont convenu que, face à l'escalade des tensions dans la péninsule coréenne, il était nécessaire et opportun de convoquer une telle réunion sur cette question au Conseil de sécurité.

Les deux parties ont réitéré l'objectif de la dénucléarisation et ont promis d'appliquer strictement les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité, ainsi que de résoudre ce problème par le biais du dialogue et d'une négociation pacifique afin d'apaiser les tensions dans les plus brefs délais.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401362456901