French.xinhuanet.com | Edition européenne | Edition nord-américaine  
ENGLISH
 
   

Afrique en marche (28 avril 2017)

French.xinhuanet.com   2017-04-28 18:02:02      

BEIJIING, 28 avril (Xinhua) -- Voici notre rubrique "Afrique en marche" :

- - -

Le PM éthiopien visite un modèle d'implantation rurale au Rwanda

KIGALI -- Le Premier ministre éthiopien Hailemariam Desalegn a visité jeudi un projet d'implantation rurale modèle dans l'est du Rwanda. Le village modèle de Ntebe, dans le district de Rwamagana, réunit les communautés dans des domaines où elles peuvent travailler ensemble, par exemple dans le secteur agricole, et partager les rendements et bénéfices, tout en ayant un accès facilité à l'écoles, aux dispensaires, et aux infrastructures d'eau, d'électricité et de traitement des déchets, a déclaré le ministre rwandais du gouvernement local, Francis Kaboneka.

- - -

Une scientifique kenyane appelle à plus de financement pour la recherche en biotechnologie

NAIROBI -- Une scientifique kenyane a appelé mercredi le gouvernement à augmenter le financement de la biotechnologie agricole afin d'aider à habiliter les femmes scientifiques. Caroline Thoruwa, présidente des femmes africaines en sciences et en ingénierie, a déclaré qu'un financement supplémentaire permettrait d'accroître la participation des femmes dans les sciences dont le nombre est actuellement faible. "Un financement supplémentaire aidera à augmenter la participation des femmes dans la science moderne, en particulier l'organisme génétiquement modifié, qui est l'innovation actuelle dans l'agriculture", a-t-elle déclaré lors d'un forum inaugural sur les biosciences à Nairobi.

- - -

Fête de l'indépendance : le président togolais souligne la nécessité de préserver la paix civile sociale

LOME -- Le président de la République, Faure Gnassingbé, a souligné jeudi dans un message à la nation à l'occasion de la célébration de l'accession du Togo à la souveraineté internationale, la nécessité de préserver en toutes circonstances la paix civile sociale dans le pays. "Elle demeure la condition indispensable à la poursuite d'une volonté de progrès social. Nous nous sommes dotés de structures de concertation qui doivent favoriser des solutions constructives face aux difficultés qui peuvent apparaître dans le fonctionnement de notre démocratie" a relevé M. Gnassingbé.

- - -

L'union douanière réduit le coût des affaires (responsable de la CAE)

DAR ES SALAAM -- Un haut responsable de la Communauté d'Afrique de l'Est (CAE) a fait valoir jeudi que la mise en œuvre du Territoire d'union douanière de ce bloc, le SCT, avait réduit de manière spectaculaire le coût des affaires dans la région. Dicksons Kateshumbwa, président de la Commission de la CAE sur les douanes, a précisé que le temps de traitement entre les points d'entrée à Kampala en Ouganda, Kigali au Rwanda et Bujumbura au Burundi, avait été réduit de 21 jours en moyenne à trois à cinq jours environ.

- - -

Cameroun : les premiers dirigeants de la commission pour la promotion du bilinguisme installés

YAOUNDE -- Créée par le chef de l'Etat en janvier en réponse à des troubles survenus deux mois auparavant dans les régions anglophones, le Nord-Ouest et le Sud-Ouest, la Commission nationale pour la promotion du bilinguisme et du multiculturalisme au Cameroun est opérationnelle depuis jeudi, suite à l'entrée en fonction de ses premiers dirigeants nommés en mars. Le Cameroun a été secoué au cours des derniers mois par une vague de tensions provoquées par un mouvement d'humeur survenu fin novembre à Bamenda, dans le Nord-Ouest, et soldé par des violences meurtrières, à l'origine de nombreuses arrestations et des procès en justice contre leurs auteurs présumés. Les instigateurs de cette manifestation, un collectif de syndicats d'enseignants anglophones, avaient justifié leur action qui s'était par la suite étendue à l'ensemble de la région du Nord-Ouest puis à celle du Sud-Ouest voisine, comme une expression de protestation contre leur marginalisation dans un système éducatif et institutionnel à dominante francophone.

- - -

Le Nigeria s'engage à soutenir les personnes handicapées

LAGOS -- Le Nigeria a annoncé mercredi qu'il s'était engagé à fournir un soutien social et des dividendes de la démocratie aux personnes handicapées. Samuel Ankeli, collaborateur spécial principal du président chargé des personnes handicapées, l'a révélé à Abuja, la capitale du pays. Il a déclaré que le gouvernement faisait la promotion de politiques intégrées pour les personnes handicapées dans le but d'assurer la réalisation des Objectifs du développement durable.

french.xinhuanet.com

Afrique en marche (28 avril 2017)

Publié le 2017-04-28 à 18:02 | french.xinhuanet.com

BEIJIING, 28 avril (Xinhua) -- Voici notre rubrique "Afrique en marche" :

- - -

Le PM éthiopien visite un modèle d'implantation rurale au Rwanda

KIGALI -- Le Premier ministre éthiopien Hailemariam Desalegn a visité jeudi un projet d'implantation rurale modèle dans l'est du Rwanda. Le village modèle de Ntebe, dans le district de Rwamagana, réunit les communautés dans des domaines où elles peuvent travailler ensemble, par exemple dans le secteur agricole, et partager les rendements et bénéfices, tout en ayant un accès facilité à l'écoles, aux dispensaires, et aux infrastructures d'eau, d'électricité et de traitement des déchets, a déclaré le ministre rwandais du gouvernement local, Francis Kaboneka.

- - -

Une scientifique kenyane appelle à plus de financement pour la recherche en biotechnologie

NAIROBI -- Une scientifique kenyane a appelé mercredi le gouvernement à augmenter le financement de la biotechnologie agricole afin d'aider à habiliter les femmes scientifiques. Caroline Thoruwa, présidente des femmes africaines en sciences et en ingénierie, a déclaré qu'un financement supplémentaire permettrait d'accroître la participation des femmes dans les sciences dont le nombre est actuellement faible. "Un financement supplémentaire aidera à augmenter la participation des femmes dans la science moderne, en particulier l'organisme génétiquement modifié, qui est l'innovation actuelle dans l'agriculture", a-t-elle déclaré lors d'un forum inaugural sur les biosciences à Nairobi.

- - -

Fête de l'indépendance : le président togolais souligne la nécessité de préserver la paix civile sociale

LOME -- Le président de la République, Faure Gnassingbé, a souligné jeudi dans un message à la nation à l'occasion de la célébration de l'accession du Togo à la souveraineté internationale, la nécessité de préserver en toutes circonstances la paix civile sociale dans le pays. "Elle demeure la condition indispensable à la poursuite d'une volonté de progrès social. Nous nous sommes dotés de structures de concertation qui doivent favoriser des solutions constructives face aux difficultés qui peuvent apparaître dans le fonctionnement de notre démocratie" a relevé M. Gnassingbé.

- - -

L'union douanière réduit le coût des affaires (responsable de la CAE)

DAR ES SALAAM -- Un haut responsable de la Communauté d'Afrique de l'Est (CAE) a fait valoir jeudi que la mise en œuvre du Territoire d'union douanière de ce bloc, le SCT, avait réduit de manière spectaculaire le coût des affaires dans la région. Dicksons Kateshumbwa, président de la Commission de la CAE sur les douanes, a précisé que le temps de traitement entre les points d'entrée à Kampala en Ouganda, Kigali au Rwanda et Bujumbura au Burundi, avait été réduit de 21 jours en moyenne à trois à cinq jours environ.

- - -

Cameroun : les premiers dirigeants de la commission pour la promotion du bilinguisme installés

YAOUNDE -- Créée par le chef de l'Etat en janvier en réponse à des troubles survenus deux mois auparavant dans les régions anglophones, le Nord-Ouest et le Sud-Ouest, la Commission nationale pour la promotion du bilinguisme et du multiculturalisme au Cameroun est opérationnelle depuis jeudi, suite à l'entrée en fonction de ses premiers dirigeants nommés en mars. Le Cameroun a été secoué au cours des derniers mois par une vague de tensions provoquées par un mouvement d'humeur survenu fin novembre à Bamenda, dans le Nord-Ouest, et soldé par des violences meurtrières, à l'origine de nombreuses arrestations et des procès en justice contre leurs auteurs présumés. Les instigateurs de cette manifestation, un collectif de syndicats d'enseignants anglophones, avaient justifié leur action qui s'était par la suite étendue à l'ensemble de la région du Nord-Ouest puis à celle du Sud-Ouest voisine, comme une expression de protestation contre leur marginalisation dans un système éducatif et institutionnel à dominante francophone.

- - -

Le Nigeria s'engage à soutenir les personnes handicapées

LAGOS -- Le Nigeria a annoncé mercredi qu'il s'était engagé à fournir un soutien social et des dividendes de la démocratie aux personnes handicapées. Samuel Ankeli, collaborateur spécial principal du président chargé des personnes handicapées, l'a révélé à Abuja, la capitale du pays. Il a déclaré que le gouvernement faisait la promotion de politiques intégrées pour les personnes handicapées dans le but d'assurer la réalisation des Objectifs du développement durable.

010020070770000000000000011101841362440151