french.xinhuanet.com
 

La Chine et le Cambodge promettent de continuer à resserrer leurs liens

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-04-28 à 02:41

(XHDW)中柬政府间协调委员会第四次会议在柬埔寨金边举行

(Xinhua/Zhang Yanfang)

PHNOM PENH, 27 avril (Xinhua) -- Jeudi, la Chine et le Cambodge sont convenus de faire progresser leur partenariat de coopération stratégique global.

Le conseiller d'Etat chinois, Yang Jiechi, qui co-préside la quatrième réunion du Comité de coordination intergouvernemental sino-cambodgien avec le vice-Premier ministre cambodgien, Hor Namhong, a dit que les deux parties ont sérieusement mis en œuvre le consensus auquel étaient parvenus les dirigeants des deux pays ainsi que les projets définis lors de la troisième réunion du comité.

La Chine, qui attache une grande importance au partenariat de coopération stratégique global avec le Cambodge, soutiendra résolument le développement du Cambodge en phase avec sa propre situation nationale et aidera le pays à maintenir la stabilité et à améliorer les moyens de subsistance du peuple, a dit M. Yang.

La Chine salue la prochaine visite du Premier ministre cambodgien, Samdech Techo Hun Sen, ainsi que sa participation au Forum ''la Ceinture et la Route'' pour la coopération internationale qui se tiendra à Beijing, en mai.

Pour sa part, M. Hor Namhong a rendu hommage à l'aide que la Chine apporte depuis longtemps au développement socio-économique du Cambodge et a salué la participation des entreprises chinoises aux projets d'infrastructures cambodgiens.

Les deux parties sont convenues de stimuler la coopération, notamment dans les domaines de la capacité industrielle, de la circulation, des télécommunications, de l'agriculture et de la conservation des ressources en eau.

Ils ont également promis de porter les échanges commerciaux à 5 milliards de dollars américains d'ici la fin de l'année et de renforcer la coopération dans les domaines de la défense et du maintien de l'ordre public, de l'éducation, de la culture et du tourisme.

Les deux pays sont convenus de renforcer la communication et la coordination dans le cadre de la coopération entre les Nations Unies et la Chine-ASEAN.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
La Chine ne peut pas ouvrir son marché du jour au lendemain (ministre allemand des 
AE)
La Chine ne peut pas ouvrir son marché du jour au lendemain (ministre allemand des AE)
La Chine lance son deuxième porte-avions
La Chine lance son deuxième porte-avions
La Chine et l'Egypte envisagent de renforcer leur coopération dans le cadre de "la 
Ceinture et la Route"
La Chine et l'Egypte envisagent de renforcer leur coopération dans le cadre de "la Ceinture et la Route"
Le PM chinois exhorte le Shandong à créer de nouveaux moteurs de croissance
Le PM chinois exhorte le Shandong à créer de nouveaux moteurs de croissance
La Chine s'engage à consolider son partenariat stratégique global avec la Biélorussie
La Chine s'engage à consolider son partenariat stratégique global avec la Biélorussie
Li Keqiang : la Chine espère voir une UE unie, stable et prospère
Li Keqiang : la Chine espère voir une UE unie, stable et prospère
Le président kazakh participera au Forum sur "la Ceinture et la Route" prévu en Chine 
en mai
Le président kazakh participera au Forum sur "la Ceinture et la Route" prévu en Chine en mai
Xi Jinping assistera à la cérémonie d'ouverture du forum de "la Ceinture et 
la Route" en mai
Xi Jinping assistera à la cérémonie d'ouverture du forum de "la Ceinture et la Route" en mai
Retour en haut de la page

La Chine et le Cambodge promettent de continuer à resserrer leurs liens

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-04-28 à 02:41

(XHDW)中柬政府间协调委员会第四次会议在柬埔寨金边举行

(Xinhua/Zhang Yanfang)

PHNOM PENH, 27 avril (Xinhua) -- Jeudi, la Chine et le Cambodge sont convenus de faire progresser leur partenariat de coopération stratégique global.

Le conseiller d'Etat chinois, Yang Jiechi, qui co-préside la quatrième réunion du Comité de coordination intergouvernemental sino-cambodgien avec le vice-Premier ministre cambodgien, Hor Namhong, a dit que les deux parties ont sérieusement mis en œuvre le consensus auquel étaient parvenus les dirigeants des deux pays ainsi que les projets définis lors de la troisième réunion du comité.

La Chine, qui attache une grande importance au partenariat de coopération stratégique global avec le Cambodge, soutiendra résolument le développement du Cambodge en phase avec sa propre situation nationale et aidera le pays à maintenir la stabilité et à améliorer les moyens de subsistance du peuple, a dit M. Yang.

La Chine salue la prochaine visite du Premier ministre cambodgien, Samdech Techo Hun Sen, ainsi que sa participation au Forum ''la Ceinture et la Route'' pour la coopération internationale qui se tiendra à Beijing, en mai.

Pour sa part, M. Hor Namhong a rendu hommage à l'aide que la Chine apporte depuis longtemps au développement socio-économique du Cambodge et a salué la participation des entreprises chinoises aux projets d'infrastructures cambodgiens.

Les deux parties sont convenues de stimuler la coopération, notamment dans les domaines de la capacité industrielle, de la circulation, des télécommunications, de l'agriculture et de la conservation des ressources en eau.

Ils ont également promis de porter les échanges commerciaux à 5 milliards de dollars américains d'ici la fin de l'année et de renforcer la coopération dans les domaines de la défense et du maintien de l'ordre public, de l'éducation, de la culture et du tourisme.

Les deux pays sont convenus de renforcer la communication et la coordination dans le cadre de la coopération entre les Nations Unies et la Chine-ASEAN.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001362414671