french.xinhuanet.com
 

La Chine adopte un amendement à la loi sur la topographie et la cartographie

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-04-27 à 21:42

BEIJING, 27 avril (Xinhua) -- L'organe législatif suprême de la Chine a adopté jeudi un amendement à la loi sur la topographie et la cartographie afin d'améliorer la protection de la sécurité des informations géographiques et de sensibiliser le public au territoire national.

Cet amendement a été adopté à l'issue d'une seconde lecture, lors de la session bimestrielle du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois).

Selon la loi, la sensibilisation au territoire national des élèves des écoles primaires et secondaires doit être incluse aux cours, car elle représente une partie importante de l'éducation patriotique.

Afin de permettre à chacun d'utiliser les cartes qui représentent correctement le territoire chinois, la loi indique que les règlements doivent être respectés dans l'élaboration, la publication et l'exposition des cartes.

Les fournisseurs de cartes sur Internet doivent utiliser des cartes légalement autorisées et protéger l'intégrité des données de cartographie, indique la loi.

D'après la loi, les personnes responsables de la production et de l'utilisation des informations géographiques, ainsi que les fournisseurs des services de cartographie sur Internet, doivent respecter les lois et les règlements sur la protection des informations personnelles au cours du recueil et de l'utilisation de ce type de données.

Les contrevenants encourent une amende maximale d'un million de yuans (plus de 145.000 dollars) ou le retrait de leurs licences, et sont passibles d'accusations pénales. Les contrevenants étrangers peuvent être expulsés.

Les personnes qui divulguent sans autorisation des données géologiques sur le territoire administré par le gouvernement feront l'objet d'une amende allant jusqu'à 500.000 yuans, contre un plafond de 100.000 yuans actuellement.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
La Chine ne peut pas ouvrir son marché du jour au lendemain (ministre allemand des 
AE)
La Chine ne peut pas ouvrir son marché du jour au lendemain (ministre allemand des AE)
La Chine lance son deuxième porte-avions
La Chine lance son deuxième porte-avions
La Chine et l'Egypte envisagent de renforcer leur coopération dans le cadre de "la 
Ceinture et la Route"
La Chine et l'Egypte envisagent de renforcer leur coopération dans le cadre de "la Ceinture et la Route"
Le PM chinois exhorte le Shandong à créer de nouveaux moteurs de croissance
Le PM chinois exhorte le Shandong à créer de nouveaux moteurs de croissance
La Chine s'engage à consolider son partenariat stratégique global avec la Biélorussie
La Chine s'engage à consolider son partenariat stratégique global avec la Biélorussie
Li Keqiang : la Chine espère voir une UE unie, stable et prospère
Li Keqiang : la Chine espère voir une UE unie, stable et prospère
Le président kazakh participera au Forum sur "la Ceinture et la Route" prévu en Chine 
en mai
Le président kazakh participera au Forum sur "la Ceinture et la Route" prévu en Chine en mai
Xi Jinping assistera à la cérémonie d'ouverture du forum de "la Ceinture et 
la Route" en mai
Xi Jinping assistera à la cérémonie d'ouverture du forum de "la Ceinture et la Route" en mai
Retour en haut de la page

La Chine adopte un amendement à la loi sur la topographie et la cartographie

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-04-27 à 21:42

BEIJING, 27 avril (Xinhua) -- L'organe législatif suprême de la Chine a adopté jeudi un amendement à la loi sur la topographie et la cartographie afin d'améliorer la protection de la sécurité des informations géographiques et de sensibiliser le public au territoire national.

Cet amendement a été adopté à l'issue d'une seconde lecture, lors de la session bimestrielle du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois).

Selon la loi, la sensibilisation au territoire national des élèves des écoles primaires et secondaires doit être incluse aux cours, car elle représente une partie importante de l'éducation patriotique.

Afin de permettre à chacun d'utiliser les cartes qui représentent correctement le territoire chinois, la loi indique que les règlements doivent être respectés dans l'élaboration, la publication et l'exposition des cartes.

Les fournisseurs de cartes sur Internet doivent utiliser des cartes légalement autorisées et protéger l'intégrité des données de cartographie, indique la loi.

D'après la loi, les personnes responsables de la production et de l'utilisation des informations géographiques, ainsi que les fournisseurs des services de cartographie sur Internet, doivent respecter les lois et les règlements sur la protection des informations personnelles au cours du recueil et de l'utilisation de ce type de données.

Les contrevenants encourent une amende maximale d'un million de yuans (plus de 145.000 dollars) ou le retrait de leurs licences, et sont passibles d'accusations pénales. Les contrevenants étrangers peuvent être expulsés.

Les personnes qui divulguent sans autorisation des données géologiques sur le territoire administré par le gouvernement feront l'objet d'une amende allant jusqu'à 500.000 yuans, contre un plafond de 100.000 yuans actuellement.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841362411791