french.xinhuanet.com
 

De hauts législateurs chinois examinent le projet d'amendement à une loi et des résolutions

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-04-26 à 21:41

BEIJING, 26 avril (Xinhua) -- Le président et les vice-présidents du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois) se sont réunis mercredi après-midi.

Ils ont examiné les propositions de députés sur un projet d'amendement à la loi sur la topographie et la cartographie, qui passe en deuxième lecture au cours de la session bimestrielle du Comité permanent de l'APN.

La réunion a été présidée par le président du Comité permanent de l'APN, Zhang Dejiang.

Les participants ont également examiné les avis concernant un projet de plans sur un quota pour l'élection de nouveaux députés de l'APN pour les régions et les groupes ethniques, un accord de coopération sur la défense frontalière entre les Etats membres de l'Organisation de coopération de Shanghai, ainsi qu'un traité sur le transfert de criminels déclarés coupables entre la Chine et le Tadjikistan.

Après un examen approfondi, ces documents seront révisés lors de la prochaine réunion du président et des vice-présidents du Comité permanent de l'APN, lors de laquelle ces derniers décideront de les soumettre ou non à un vote.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
La Chine lance son deuxième porte-avions
La Chine lance son deuxième porte-avions
La Chine et l'Egypte envisagent de renforcer leur coopération dans le cadre de "la 
Ceinture et la Route"
La Chine et l'Egypte envisagent de renforcer leur coopération dans le cadre de "la Ceinture et la Route"
Le PM chinois exhorte le Shandong à créer de nouveaux moteurs de croissance
Le PM chinois exhorte le Shandong à créer de nouveaux moteurs de croissance
La Chine s'engage à consolider son partenariat stratégique global avec la Biélorussie
La Chine s'engage à consolider son partenariat stratégique global avec la Biélorussie
Li Keqiang : la Chine espère voir une UE unie, stable et prospère
Li Keqiang : la Chine espère voir une UE unie, stable et prospère
Le président kazakh participera au Forum sur "la Ceinture et la Route" prévu en Chine 
en mai
Le président kazakh participera au Forum sur "la Ceinture et la Route" prévu en Chine en mai
Xi Jinping assistera à la cérémonie d'ouverture du forum de "la Ceinture et 
la Route" en mai
Xi Jinping assistera à la cérémonie d'ouverture du forum de "la Ceinture et la Route" en mai
La Chine et le Vietnam effectueront une inspection conjointe sur la pêche
La Chine et le Vietnam effectueront une inspection conjointe sur la pêche
Retour en haut de la page

De hauts législateurs chinois examinent le projet d'amendement à une loi et des résolutions

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-04-26 à 21:41

BEIJING, 26 avril (Xinhua) -- Le président et les vice-présidents du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois) se sont réunis mercredi après-midi.

Ils ont examiné les propositions de députés sur un projet d'amendement à la loi sur la topographie et la cartographie, qui passe en deuxième lecture au cours de la session bimestrielle du Comité permanent de l'APN.

La réunion a été présidée par le président du Comité permanent de l'APN, Zhang Dejiang.

Les participants ont également examiné les avis concernant un projet de plans sur un quota pour l'élection de nouveaux députés de l'APN pour les régions et les groupes ethniques, un accord de coopération sur la défense frontalière entre les Etats membres de l'Organisation de coopération de Shanghai, ainsi qu'un traité sur le transfert de criminels déclarés coupables entre la Chine et le Tadjikistan.

Après un examen approfondi, ces documents seront révisés lors de la prochaine réunion du président et des vice-présidents du Comité permanent de l'APN, lors de laquelle ces derniers décideront de les soumettre ou non à un vote.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841362382471