french.xinhuanet.com
 

La Chine et l'Afrique du Sud lancent un mécanisme d'échange entre les peuples

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-04-25 à 20:01

(XHDW)刘延东出席中国-南非高级别人文交流机制首次会议
(Xinhua/Zhai Jianlan)

PRETORIA, 25 avril (Xinhua) -- La Chine et l'Afrique du Sud ont lancé lundi un mécanisme d'échange entre les peuples, ouvrant sa première réunion à Pretoria.

La vice-Première ministre chinoise Liu Yandong, qui est également co-présidente du Mécanisme d'échange de haut niveau entre les peuples chinois et sud-africain (PPEM), en visite dans le pays, a lu un message de félicitations adressé par le président chinois Xi Jinping aux participants à la première réunion du mécanisme.

Dans un discours prononcé à cette occasion, Mme Liu a indiqué que l'établissement de ce mécanisme était une décision stratégique prise par le président Xi Jinping et son homologue sud-africain Jacob Zuma compte tenu de la situation d'ensemble des relations entre leurs deux pays.

Le lancement du PPEM est également une étape importante pour la mise en œuvre des décisions prises lors du Forum sur la coopération sino-africaine tenu à Johannesburg en 2015, car il s'agit du premier mécanisme de ce genre à être établi entre la Chine et un pays africain.

Le PPEM jouera un rôle important dans le renforcement des liens entre la Chine et l'Afrique du Sud ainsi que dans l'approfondissement de la coopération bilatérale et la promotion de la coopération Sud-Sud, a souligné la vice-Première ministre chinoise.

Ces dernières années, grâce à plusieurs rencontres entre les chefs d'Etat des deux pays, la relation entre la Chine et l'Afrique du Sud a maintenu un fort élan et n'a cessé de croître, a fait remarquer Mme Liu, qui a souligné que les relations bilatérales n'avaient jamais été aussi bonnes.

Il est impératif d'exploiter au mieux le PPEM pour promouvoir les échanges et la coopération entre les deux pays dans un large éventail de domaines, tels que l'éducation, la culture, la science et la technologie, la santé, la jeunesse, la condition de la femme, les sports, les groupes de réflexion, la presse et le tourisme, a-t-elle poursuivi.

La vice-Première ministre a proposé la création d'un nouveau modèle d'échanges entre les peuples fondé sur des initiatives gouvernementales et non-gouvernementales et la mobilisation de multiples acteurs.

Lors de la réunion inaugurale du mécanisme, le ministre sud-africain des Arts et de la Culture, Nathi Mthethwa, a également lu un message de félicitations du président Jacob Zuma.

Le PPEM permettra d'approfondir la compréhension et l'apprendissage réciproques entre les deux pays et d'apporter une impulsion aux initiatives sud-africaines visant à réaliser le Rêve africain, a indiqué M. Mthethwa.

Avec le lancement du PPEM, l'Afrique du Sud et la Chine seront mieux placées pour relever les défis et promouvoir le développement et la prospérité ensemble, a ajouté le ministre.

Lors de la réunion, Mme Liu et M. Mthethwa ont également assisté à la signature de six accords de coopération entre leurs pays.

Lire aussi:

La Chine et l'Afrique du Sud lance la coopération pour la création de parcs scientifiques

PRETORIA, 24 avril (Xinhua) -- La Chine et l'Afrique du Sud ont officiellement lancé lundi leur coopération dans la création de parcs scientifiques, dans le cadre des efforts visant à renforcer la coopération bilatérale en science et technologie.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
La Chine lance son deuxième porte-avions
La Chine lance son deuxième porte-avions
La Chine et l'Egypte envisagent de renforcer leur coopération dans le cadre de "la 
Ceinture et la Route"
La Chine et l'Egypte envisagent de renforcer leur coopération dans le cadre de "la Ceinture et la Route"
Le PM chinois exhorte le Shandong à créer de nouveaux moteurs de croissance
Le PM chinois exhorte le Shandong à créer de nouveaux moteurs de croissance
La Chine s'engage à consolider son partenariat stratégique global avec la Biélorussie
La Chine s'engage à consolider son partenariat stratégique global avec la Biélorussie
Li Keqiang : la Chine espère voir une UE unie, stable et prospère
Li Keqiang : la Chine espère voir une UE unie, stable et prospère
Le président kazakh participera au Forum sur "la Ceinture et la Route" prévu en Chine 
en mai
Le président kazakh participera au Forum sur "la Ceinture et la Route" prévu en Chine en mai
Xi Jinping assistera à la cérémonie d'ouverture du forum de "la Ceinture et 
la Route" en mai
Xi Jinping assistera à la cérémonie d'ouverture du forum de "la Ceinture et la Route" en mai
La Chine et le Vietnam effectueront une inspection conjointe sur la pêche
La Chine et le Vietnam effectueront une inspection conjointe sur la pêche
Retour en haut de la page

La Chine et l'Afrique du Sud lancent un mécanisme d'échange entre les peuples

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-04-25 à 20:01

(XHDW)刘延东出席中国-南非高级别人文交流机制首次会议
(Xinhua/Zhai Jianlan)

PRETORIA, 25 avril (Xinhua) -- La Chine et l'Afrique du Sud ont lancé lundi un mécanisme d'échange entre les peuples, ouvrant sa première réunion à Pretoria.

La vice-Première ministre chinoise Liu Yandong, qui est également co-présidente du Mécanisme d'échange de haut niveau entre les peuples chinois et sud-africain (PPEM), en visite dans le pays, a lu un message de félicitations adressé par le président chinois Xi Jinping aux participants à la première réunion du mécanisme.

Dans un discours prononcé à cette occasion, Mme Liu a indiqué que l'établissement de ce mécanisme était une décision stratégique prise par le président Xi Jinping et son homologue sud-africain Jacob Zuma compte tenu de la situation d'ensemble des relations entre leurs deux pays.

Le lancement du PPEM est également une étape importante pour la mise en œuvre des décisions prises lors du Forum sur la coopération sino-africaine tenu à Johannesburg en 2015, car il s'agit du premier mécanisme de ce genre à être établi entre la Chine et un pays africain.

Le PPEM jouera un rôle important dans le renforcement des liens entre la Chine et l'Afrique du Sud ainsi que dans l'approfondissement de la coopération bilatérale et la promotion de la coopération Sud-Sud, a souligné la vice-Première ministre chinoise.

Ces dernières années, grâce à plusieurs rencontres entre les chefs d'Etat des deux pays, la relation entre la Chine et l'Afrique du Sud a maintenu un fort élan et n'a cessé de croître, a fait remarquer Mme Liu, qui a souligné que les relations bilatérales n'avaient jamais été aussi bonnes.

Il est impératif d'exploiter au mieux le PPEM pour promouvoir les échanges et la coopération entre les deux pays dans un large éventail de domaines, tels que l'éducation, la culture, la science et la technologie, la santé, la jeunesse, la condition de la femme, les sports, les groupes de réflexion, la presse et le tourisme, a-t-elle poursuivi.

La vice-Première ministre a proposé la création d'un nouveau modèle d'échanges entre les peuples fondé sur des initiatives gouvernementales et non-gouvernementales et la mobilisation de multiples acteurs.

Lors de la réunion inaugurale du mécanisme, le ministre sud-africain des Arts et de la Culture, Nathi Mthethwa, a également lu un message de félicitations du président Jacob Zuma.

Le PPEM permettra d'approfondir la compréhension et l'apprendissage réciproques entre les deux pays et d'apporter une impulsion aux initiatives sud-africaines visant à réaliser le Rêve africain, a indiqué M. Mthethwa.

Avec le lancement du PPEM, l'Afrique du Sud et la Chine seront mieux placées pour relever les défis et promouvoir le développement et la prospérité ensemble, a ajouté le ministre.

Lors de la réunion, Mme Liu et M. Mthethwa ont également assisté à la signature de six accords de coopération entre leurs pays.

Lire aussi:

La Chine et l'Afrique du Sud lance la coopération pour la création de parcs scientifiques

PRETORIA, 24 avril (Xinhua) -- La Chine et l'Afrique du Sud ont officiellement lancé lundi leur coopération dans la création de parcs scientifiques, dans le cadre des efforts visant à renforcer la coopération bilatérale en science et technologie.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841362352621