french.xinhuanet.com
 

Des policiers italiens patrouillent sur la Grande Muraille dans le cadre d'un programme de coopération

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-04-25 à 09:41

Patrouille conjointe de policiers italiens et chinois à Beijing
BEIJING, 25 avril (Xinhua) -- Patrouille conjointe de policiers chinois et italiens sur la section de Badaling de la Grande Muraille à Beijing, le 24 avril 2017. Du 24 avril au 7 mai, quatre policiers italiens travailleront avec des policiers chinois pour mener des patrouilles dans certains lieux touristiques à Beijing et à Shanghai. (Photo : Yin Gang)

BEIJING, 25 avril (Xinhua) -- Lundi, quatre policiers italiens ont commencé à patrouiller sur la section de Badaling de la Grande Muraille, à Beijing, dans le cadre d'un programme de coopération judiciaire entre la Chine et l'Italie.

C'est la première fois que des policiers étrangers ont mené une patrouille conjointe en Chine avec leurs collègues chinois.

Pendant leur mission de deux semaines, les quatre policiers italiens et leurs collègues chinois mèneront conjointement des patrouilles dans des sites à Beijing et à Shanghai.

Ils collaboreront avec des policiers chinois pour apporter des suggestions à des touristes italiens en Chine quand ces derniers auront besoin des services de la police. Les policiers italiens ne sont pas armés et devront respecter la loi chinoise, selon le ministère chinois de la Sécurité publique (MSP).

En mai 2016, la Chine avait envoyé quatre policiers chinois à Rome et à Milan, deux destinations populaires pour les touristes chinois, afin de mener des patrouilles conjointes avec leurs collègues italiens .

Par ailleurs, huit autres policiers chinois seront envoyés en juin à Rome, à Milan, à Florence et à Naples dans le cadre de ce même programme.

Cette coopération vise à apporter une aide à un nombre croissant de touristes des deux pays visitant les sites populaires en Chine et en Italie.

D'après Liu Jianming, chef adjoint du Département de la standardisation de la qualité et de l'administration de l'Administration nationale du tourisme, plus de 800.000 touristes chinois et italiens ont voyagé entre les deux pays en 2016.

Le programme vise à perfectionner les services destinés aux touristes, a-t-il indiqué.

Liao Jinrong, chef du Département de la coopération internationale du MSP, a déclaré que la Chine et l'Italie avaient obtenu ces dernières années des résultats concrets dans la lutte conjointe contre les crimes transnationaux et le traitement des menaces conventionnelles et non conventionnelles.

Les patrouilles conjointes de la police des deux pays ont posé une base de confiance entre la Chine et l'Italie pour approfondir la coopération sur l'application de la loi et la lutte contre la criminalité transfrontalière, et représentent un bon exemple de collaboration judiciaire concrète entre la Chine et d'autres pays, a poursuivi M. Liao.

   1 2 3 4 5 6   

 
分享
La Chine et l'Egypte envisagent de renforcer leur coopération dans le cadre de "la 
Ceinture et la Route"
La Chine et l'Egypte envisagent de renforcer leur coopération dans le cadre de "la Ceinture et la Route"
Le PM chinois exhorte le Shandong à créer de nouveaux moteurs de croissance
Le PM chinois exhorte le Shandong à créer de nouveaux moteurs de croissance
La Chine s'engage à consolider son partenariat stratégique global avec la Biélorussie
La Chine s'engage à consolider son partenariat stratégique global avec la Biélorussie
Li Keqiang : la Chine espère voir une UE unie, stable et prospère
Li Keqiang : la Chine espère voir une UE unie, stable et prospère
Le président kazakh participera au Forum sur "la Ceinture et la Route" prévu en Chine 
en mai
Le président kazakh participera au Forum sur "la Ceinture et la Route" prévu en Chine en mai
Xi Jinping assistera à la cérémonie d'ouverture du forum de "la Ceinture et 
la Route" en mai
Xi Jinping assistera à la cérémonie d'ouverture du forum de "la Ceinture et la Route" en mai
La Chine et le Vietnam effectueront une inspection conjointe sur la pêche
La Chine et le Vietnam effectueront une inspection conjointe sur la pêche
Le plus haut conseiller politique chinois rencontre le vice-Premier ministre vietnamien
Le plus haut conseiller politique chinois rencontre le vice-Premier ministre vietnamien
Retour en haut de la page

Des policiers italiens patrouillent sur la Grande Muraille dans le cadre d'un programme de coopération

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-04-25 à 09:41

Patrouille conjointe de policiers italiens et chinois à Beijing
BEIJING, 25 avril (Xinhua) -- Patrouille conjointe de policiers chinois et italiens sur la section de Badaling de la Grande Muraille à Beijing, le 24 avril 2017. Du 24 avril au 7 mai, quatre policiers italiens travailleront avec des policiers chinois pour mener des patrouilles dans certains lieux touristiques à Beijing et à Shanghai. (Photo : Yin Gang)

BEIJING, 25 avril (Xinhua) -- Lundi, quatre policiers italiens ont commencé à patrouiller sur la section de Badaling de la Grande Muraille, à Beijing, dans le cadre d'un programme de coopération judiciaire entre la Chine et l'Italie.

C'est la première fois que des policiers étrangers ont mené une patrouille conjointe en Chine avec leurs collègues chinois.

Pendant leur mission de deux semaines, les quatre policiers italiens et leurs collègues chinois mèneront conjointement des patrouilles dans des sites à Beijing et à Shanghai.

Ils collaboreront avec des policiers chinois pour apporter des suggestions à des touristes italiens en Chine quand ces derniers auront besoin des services de la police. Les policiers italiens ne sont pas armés et devront respecter la loi chinoise, selon le ministère chinois de la Sécurité publique (MSP).

En mai 2016, la Chine avait envoyé quatre policiers chinois à Rome et à Milan, deux destinations populaires pour les touristes chinois, afin de mener des patrouilles conjointes avec leurs collègues italiens .

Par ailleurs, huit autres policiers chinois seront envoyés en juin à Rome, à Milan, à Florence et à Naples dans le cadre de ce même programme.

Cette coopération vise à apporter une aide à un nombre croissant de touristes des deux pays visitant les sites populaires en Chine et en Italie.

D'après Liu Jianming, chef adjoint du Département de la standardisation de la qualité et de l'administration de l'Administration nationale du tourisme, plus de 800.000 touristes chinois et italiens ont voyagé entre les deux pays en 2016.

Le programme vise à perfectionner les services destinés aux touristes, a-t-il indiqué.

Liao Jinrong, chef du Département de la coopération internationale du MSP, a déclaré que la Chine et l'Italie avaient obtenu ces dernières années des résultats concrets dans la lutte conjointe contre les crimes transnationaux et le traitement des menaces conventionnelles et non conventionnelles.

Les patrouilles conjointes de la police des deux pays ont posé une base de confiance entre la Chine et l'Italie pour approfondir la coopération sur l'application de la loi et la lutte contre la criminalité transfrontalière, et représentent un bon exemple de collaboration judiciaire concrète entre la Chine et d'autres pays, a poursuivi M. Liao.

   1 2 3 4 5 6   

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001362340121