french.xinhuanet.com
 

La Chine et l'Afrique du Sud lance la coopération pour la création de parcs scientifiques

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-04-25 à 05:41


(Xinhua/Zhai Jianlan)

PRETORIA, 24 avril (Xinhua) -- La Chine et l'Afrique du Sud ont officiellement lancé lundi leur coopération dans la création de parcs scientifiques, dans le cadre des efforts visant à renforcer la coopération bilatérale en science et technologie.

Dans un discours prononcé lors de la cérémonie de lancement à Pretoria, la vice-Premier ministre chinoise Liu Yandong, en visite en Afrique du Sud, a noté les progrès rapides dans la coopération bilatérale en matière de science et de technologie depuis l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et l'Afrique du Sud il y a près de 20 ans.

Des succès remarquables ont été réalisés dans le cadre de la coopération bilatérale dans les domaines tels que biologie, information, exploitation minière, laser, nouveaux matériaux, ce qui a permis à la science et à la technologie d'être une priorité et un point fort dans le partenariat stratégique global entre la Chine et l'Afrique du Sud.

En décembre 2014, le président chinois Xi Jinping et son homologue sud-africain Jacob Zuma ont établi un consensus important sur la coopération dans la création de parcs scientifiques.

Au cours de la première réunion du Mécanisme d'échange de haut niveau Chine-Afrique du Sud (PPEM), lundi, la science et la technologie ont fait partie des domaines clés de coopération examinés à cette occasion.

Le lancement de la coopération dans la création de parcs scientifiques sino-sud-africains revêt une signification importante pour l'approfondissement de la coopération bilatérale en matière d'innovation et la réalisation d'une coopération gagnant-gagnant, a déclaré la vice-premier ministre chinoise.

Mme Liu a décrit les parcs scientifiques comme un outil efficace pour développer le secteur de la science et de la technologie et soutenir le développement durable grâce à l'innovation technologique. Une coopération accrue dans ce domaine va susciter un nouveau dynamisme dans la coopération scientifique et technologique entre la Chine et l'Afrique du Sud, a-t-elle ajouté.

La Chine est disposée à partager son expérience avec l'Afrique du Sud dans la planification, la construction et l'exploitation de zones de haute technologie. Avec leurs avantages respectifs en matière de science et de technologie, la Chine et l'Afrique du Sud devraient renforcer la coopération gagnant-gagnant dans la promotion de l'innovation, en facilitant la commercialisation des réalisations scientifiques et technologiques afin de stimuler la croissance économique avec l'innovation et d'apporter davantage de bénéfice aux deux peuples, a-t-elle indiqué.

Lire aussi:

La Chine et l'Afrique renforcent leur coopération en matière de santé

PRETORIA, 24 avril (Xinhua) -- La Chine et les pays africains ont organisé lundi à Pretoria une conférence ministérielle avec pour objectif d'intensifier la coopération Chine-Afrique en matière de santé.

 

 
分享
La Chine et l'Egypte envisagent de renforcer leur coopération dans le cadre de "la 
Ceinture et la Route"
La Chine et l'Egypte envisagent de renforcer leur coopération dans le cadre de "la Ceinture et la Route"
Le PM chinois exhorte le Shandong à créer de nouveaux moteurs de croissance
Le PM chinois exhorte le Shandong à créer de nouveaux moteurs de croissance
La Chine s'engage à consolider son partenariat stratégique global avec la Biélorussie
La Chine s'engage à consolider son partenariat stratégique global avec la Biélorussie
Li Keqiang : la Chine espère voir une UE unie, stable et prospère
Li Keqiang : la Chine espère voir une UE unie, stable et prospère
Le président kazakh participera au Forum sur "la Ceinture et la Route" prévu en Chine 
en mai
Le président kazakh participera au Forum sur "la Ceinture et la Route" prévu en Chine en mai
Xi Jinping assistera à la cérémonie d'ouverture du forum de "la Ceinture et 
la Route" en mai
Xi Jinping assistera à la cérémonie d'ouverture du forum de "la Ceinture et la Route" en mai
La Chine et le Vietnam effectueront une inspection conjointe sur la pêche
La Chine et le Vietnam effectueront une inspection conjointe sur la pêche
Le plus haut conseiller politique chinois rencontre le vice-Premier ministre vietnamien
Le plus haut conseiller politique chinois rencontre le vice-Premier ministre vietnamien
Retour en haut de la page

La Chine et l'Afrique du Sud lance la coopération pour la création de parcs scientifiques

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-04-25 à 05:41


(Xinhua/Zhai Jianlan)

PRETORIA, 24 avril (Xinhua) -- La Chine et l'Afrique du Sud ont officiellement lancé lundi leur coopération dans la création de parcs scientifiques, dans le cadre des efforts visant à renforcer la coopération bilatérale en science et technologie.

Dans un discours prononcé lors de la cérémonie de lancement à Pretoria, la vice-Premier ministre chinoise Liu Yandong, en visite en Afrique du Sud, a noté les progrès rapides dans la coopération bilatérale en matière de science et de technologie depuis l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et l'Afrique du Sud il y a près de 20 ans.

Des succès remarquables ont été réalisés dans le cadre de la coopération bilatérale dans les domaines tels que biologie, information, exploitation minière, laser, nouveaux matériaux, ce qui a permis à la science et à la technologie d'être une priorité et un point fort dans le partenariat stratégique global entre la Chine et l'Afrique du Sud.

En décembre 2014, le président chinois Xi Jinping et son homologue sud-africain Jacob Zuma ont établi un consensus important sur la coopération dans la création de parcs scientifiques.

Au cours de la première réunion du Mécanisme d'échange de haut niveau Chine-Afrique du Sud (PPEM), lundi, la science et la technologie ont fait partie des domaines clés de coopération examinés à cette occasion.

Le lancement de la coopération dans la création de parcs scientifiques sino-sud-africains revêt une signification importante pour l'approfondissement de la coopération bilatérale en matière d'innovation et la réalisation d'une coopération gagnant-gagnant, a déclaré la vice-premier ministre chinoise.

Mme Liu a décrit les parcs scientifiques comme un outil efficace pour développer le secteur de la science et de la technologie et soutenir le développement durable grâce à l'innovation technologique. Une coopération accrue dans ce domaine va susciter un nouveau dynamisme dans la coopération scientifique et technologique entre la Chine et l'Afrique du Sud, a-t-elle ajouté.

La Chine est disposée à partager son expérience avec l'Afrique du Sud dans la planification, la construction et l'exploitation de zones de haute technologie. Avec leurs avantages respectifs en matière de science et de technologie, la Chine et l'Afrique du Sud devraient renforcer la coopération gagnant-gagnant dans la promotion de l'innovation, en facilitant la commercialisation des réalisations scientifiques et technologiques afin de stimuler la croissance économique avec l'innovation et d'apporter davantage de bénéfice aux deux peuples, a-t-elle indiqué.

Lire aussi:

La Chine et l'Afrique renforcent leur coopération en matière de santé

PRETORIA, 24 avril (Xinhua) -- La Chine et les pays africains ont organisé lundi à Pretoria une conférence ministérielle avec pour objectif d'intensifier la coopération Chine-Afrique en matière de santé.

 

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001362330841