french.xinhuanet.com
 

La Chine et l'Australie promettent de continuer à resserrer leurs liens bilatéraux

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-04-23 à 03:41

(XHDW)孟建柱会见澳大利亚总理特恩布尔
(Xinhua/Zhu Hongye)

SYDNEY, 22 avril (Xinhua) -- La Chine et l'Australie ont promis de continuer à resserrer leurs liens bilatéraux.

Lors de la réunion, vendredi, avec le Premier ministre australien, Malcolm Turnbull, le chef de la Commission pour les affaires politiques et juridiques du Comité central du Parti communiste chinois, Meng Jianzhu, a déclaré que la Chine et l'Australie ont franchi des étapes importantes en matière de développement des liens bilatéraux : les dirigeants des deux pays se sont rendu visite dans d'excellentes conditions et sont parvenus à un consensus important sur le développement d'un partenariat stratégique global entre les deux parties.

La Chine et l'Australie - deux pays importants de la région Asie-Pacifique - ont des intérêts communs dans de nombreux domaines et les perspectives de coopération entre les deux pays sont prometteuses, a dit M. Meng.

M. Meng a ajouté qu'étant donné que les liens commerciaux et économiques bilatéraux se resserrent et que les échanges de personnel entre les deux parties deviennent plus fréquents, il est nécessaire que les deux pays établissent un dispositif de dialogue de haut niveau sur la sécurité de façon à encore renforcer la coopération bilatérale en matière de sécurité.

Les deux parties doivent saisir l'occasion de lancer le dispositif de dialogue de haut niveau sur la sécurité afin de respecter leurs intérêts mutuels et de prendre en compte les préoccupations de chacune des parties, d'approfondir le dialogue sincère, de stimuler la compréhension mutuelle et la confiance mutuelle, d'intensifier la coopération dans les domaines de la lutte contre la criminalité transnationale, le trafic de stupéfiants, le terrorisme, la cyber-criminalité, et d'améliorer le dialogue et la communication dans les domaines juridique et judiciaire de façon à protéger la sécurité des deux pays et à favoriser le bien-être des deux peuples.

Pour sa part, M. Turnbull a déclaré que les deux pays ont assisté au développement régulier des liens bilatéraux.

L'Australie attache beaucoup d'importance au renforcement de la coopération avec la Chine dans les domaines de la sécurité et du maintien de l'ordre public, a dit le Premier ministre australien, et espère que les deux pays continueront d'approfondir la coopération et de protéger la sécurité et les intérêts des deux pays grâce à la plateforme du dialogue Chine-Australie de haut niveau sur la sécurité.

Également vendredi, M. Meng a participé au premier dialogue Chine-Australie de haut niveau sur la sécurité et a prononcé un discours.

Après le dialogue sur la sécurité, la Chine et l'Australie ont signé une déclaration commune dans laquelle les deux parties ont promis de stimuler la coopération dans les domaines des affaires juridiques et judiciaires, de la cybersécurité, de la lutte contre le terrorisme et de la criminalité transnationale.

Dans la déclaration commune, les deux parties sont également convenues que le second dialogue Chine-Australie de haut niveau sur la sécurité se tiendra en Chine pendant le premier semestre 2018.

 
分享
Le PM chinois exhorte le Shandong à créer de nouveaux moteurs de croissance
Le PM chinois exhorte le Shandong à créer de nouveaux moteurs de croissance
La Chine s'engage à consolider son partenariat stratégique global avec la Biélorussie
La Chine s'engage à consolider son partenariat stratégique global avec la Biélorussie
Li Keqiang : la Chine espère voir une UE unie, stable et prospère
Li Keqiang : la Chine espère voir une UE unie, stable et prospère
Le président kazakh participera au Forum sur "la Ceinture et la Route" prévu en Chine 
en mai
Le président kazakh participera au Forum sur "la Ceinture et la Route" prévu en Chine en mai
Xi Jinping assistera à la cérémonie d'ouverture du forum de "la Ceinture et 
la Route" en mai
Xi Jinping assistera à la cérémonie d'ouverture du forum de "la Ceinture et la Route" en mai
La Chine et le Vietnam effectueront une inspection conjointe sur la pêche
La Chine et le Vietnam effectueront une inspection conjointe sur la pêche
Le plus haut conseiller politique chinois rencontre le vice-Premier ministre vietnamien
Le plus haut conseiller politique chinois rencontre le vice-Premier ministre vietnamien
La Chine et la Lettonie vont renforcer leurs échanges parlementaires
La Chine et la Lettonie vont renforcer leurs échanges parlementaires
Retour en haut de la page

La Chine et l'Australie promettent de continuer à resserrer leurs liens bilatéraux

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-04-23 à 03:41

(XHDW)孟建柱会见澳大利亚总理特恩布尔
(Xinhua/Zhu Hongye)

SYDNEY, 22 avril (Xinhua) -- La Chine et l'Australie ont promis de continuer à resserrer leurs liens bilatéraux.

Lors de la réunion, vendredi, avec le Premier ministre australien, Malcolm Turnbull, le chef de la Commission pour les affaires politiques et juridiques du Comité central du Parti communiste chinois, Meng Jianzhu, a déclaré que la Chine et l'Australie ont franchi des étapes importantes en matière de développement des liens bilatéraux : les dirigeants des deux pays se sont rendu visite dans d'excellentes conditions et sont parvenus à un consensus important sur le développement d'un partenariat stratégique global entre les deux parties.

La Chine et l'Australie - deux pays importants de la région Asie-Pacifique - ont des intérêts communs dans de nombreux domaines et les perspectives de coopération entre les deux pays sont prometteuses, a dit M. Meng.

M. Meng a ajouté qu'étant donné que les liens commerciaux et économiques bilatéraux se resserrent et que les échanges de personnel entre les deux parties deviennent plus fréquents, il est nécessaire que les deux pays établissent un dispositif de dialogue de haut niveau sur la sécurité de façon à encore renforcer la coopération bilatérale en matière de sécurité.

Les deux parties doivent saisir l'occasion de lancer le dispositif de dialogue de haut niveau sur la sécurité afin de respecter leurs intérêts mutuels et de prendre en compte les préoccupations de chacune des parties, d'approfondir le dialogue sincère, de stimuler la compréhension mutuelle et la confiance mutuelle, d'intensifier la coopération dans les domaines de la lutte contre la criminalité transnationale, le trafic de stupéfiants, le terrorisme, la cyber-criminalité, et d'améliorer le dialogue et la communication dans les domaines juridique et judiciaire de façon à protéger la sécurité des deux pays et à favoriser le bien-être des deux peuples.

Pour sa part, M. Turnbull a déclaré que les deux pays ont assisté au développement régulier des liens bilatéraux.

L'Australie attache beaucoup d'importance au renforcement de la coopération avec la Chine dans les domaines de la sécurité et du maintien de l'ordre public, a dit le Premier ministre australien, et espère que les deux pays continueront d'approfondir la coopération et de protéger la sécurité et les intérêts des deux pays grâce à la plateforme du dialogue Chine-Australie de haut niveau sur la sécurité.

Également vendredi, M. Meng a participé au premier dialogue Chine-Australie de haut niveau sur la sécurité et a prononcé un discours.

Après le dialogue sur la sécurité, la Chine et l'Australie ont signé une déclaration commune dans laquelle les deux parties ont promis de stimuler la coopération dans les domaines des affaires juridiques et judiciaires, de la cybersécurité, de la lutte contre le terrorisme et de la criminalité transnationale.

Dans la déclaration commune, les deux parties sont également convenues que le second dialogue Chine-Australie de haut niveau sur la sécurité se tiendra en Chine pendant le premier semestre 2018.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841362285591