French.xinhuanet.com | Edition africaine | Edition européenne | Edition nord-américaine
 
ENGLISH
 
   

Le Soudan et l'Egypte décident de discuter de leur litige sur le triangle de Hala'ib lors de sommets présidentiels

French.xinhuanet.com   2017-04-21 17:21:54      

KHARTOUM, 21 avril (Xinhua) -- Le Soudan et l'Egypte ont décidé jeudi de discuter de leur litige sur le triangle de Hala'ib lors de sommets présidentiels.

"Nous avons décidé de discuter de la question du triangle de Hala'ib lors de sommets entre les présidents de nos deux pays et de laisser les consultations au niveau des dirigeants", a indiqué le ministre soudanais des Affaires étrangères Ibrahim Ghandour lors d'une conférence de presse conjointe avec son homologue égyptien Sameh Choukri.

Il a ajouté que les deux parties avaient aussi discuté de la question des mouvements armés et étaient convenues qu'elles devaient à tout prix s'abstenir de soutenir toute opposition entre les deux pays.

Pour sa part, Sameh Choukry a déclaré que "la question de Hala'ib était du ressort des présidents des deux pays", soulignant que "les deux présidents s'entendent sur ce qui doit être fait".

Selon un communiqué publié par le ministère soudanais des Affaires étrangères sur les réunions du Comité conjoint de consultation politique, "les deux parties ont souligné la profondeur des relations historiques entre les deux pays et décidé de continuer à se soutenir et à coordonner leurs actions à tous les niveaux sur le plan régional et international".

french.xinhuanet.com

Le Soudan et l'Egypte décident de discuter de leur litige sur le triangle de Hala'ib lors de sommets présidentiels

Publié le 2017-04-21 à 17:21 | french.xinhuanet.com

KHARTOUM, 21 avril (Xinhua) -- Le Soudan et l'Egypte ont décidé jeudi de discuter de leur litige sur le triangle de Hala'ib lors de sommets présidentiels.

"Nous avons décidé de discuter de la question du triangle de Hala'ib lors de sommets entre les présidents de nos deux pays et de laisser les consultations au niveau des dirigeants", a indiqué le ministre soudanais des Affaires étrangères Ibrahim Ghandour lors d'une conférence de presse conjointe avec son homologue égyptien Sameh Choukri.

Il a ajouté que les deux parties avaient aussi discuté de la question des mouvements armés et étaient convenues qu'elles devaient à tout prix s'abstenir de soutenir toute opposition entre les deux pays.

Pour sa part, Sameh Choukry a déclaré que "la question de Hala'ib était du ressort des présidents des deux pays", soulignant que "les deux présidents s'entendent sur ce qui doit être fait".

Selon un communiqué publié par le ministère soudanais des Affaires étrangères sur les réunions du Comité conjoint de consultation politique, "les deux parties ont souligné la profondeur des relations historiques entre les deux pays et décidé de continuer à se soutenir et à coordonner leurs actions à tous les niveaux sur le plan régional et international".

010020070770000000000000011107421362264871