French.xinhuanet.com | Edition africaine | Edition européenne | Edition nord-américaine
 
ENGLISH
 
   

Les BRICS peuvent contribuer à relever les grands défis mondiaux, selon des experts sud-africains

French.xinhuanet.com   2017-04-21 16:41:50      

PRETORIA, 20 avril (Xinhua) -- Les BRICS peuvent contribuer à relever de grands défis au niveau local et mondial, ont estimé des experts réunis jeudi à un séminaire sur l'avenir des BRICS dans un monde en pleine mutation organisé à Pretoria par le Think tank sud-africain sur les BRICS (SABTT), l'Institut pour le dialogue mondial (IGD) et l'Université d'Afrique du Sud.

Le directeur exécutif de l'IGD, Philani Mthembu, a indiqué que les BRICS pouvaient contribuer aux affaires mondiales, en particulier en ces temps d'incertitudes croissantes.

Pour que le développement des BRICS soit durable, le groupe doit voir au-delà de la sphère économique et promouvoir les échanges entre les think-tanks, les entreprises et les personnes, a-t-il indiqué.

"Les BRICS continueront à jouer un rôle et ne faibliront pas. Il est de notre devoir de pérenniser cette relation. Le gouvernement a jeté les bases nécessaires et nous avons l'opportunité de tirer parti de cette relation stratégique. Ne laissons pas les multiples interprétations des pays du Nord nous détourner de notre voie", a déclaré M. Mthembu.

Il a ajouté que les BRICS devraient se servir des incertitudes actuelles pour consolider leur union. L'Afrique du Sud jouit d'un accès tant à l'océan Indien qu'à l'océan Atlantique et peut en tirer parti au sein des BRICS, a-t-il souligné.

Ashraf Patel, chercheur auprès du SABTT, a indiqué que la Nouvelle banque de développement, une banque de développement multilatérale fondée par les pays des BRICS, pourrait avoir un rôle bénéfique, car les institutions de Breton Woods telles que la Banque mondiale et le FMI "agissent comme des banques commerciales et ne remplissent pas la fonction pour laquelle elles ont été créées".

"Les BRICS sont promis à un avenir radieux et continueront de jouer un rôle de contre-poids important. L'Afrique du Sud doit articuler plus clairement sa politique en partenariat avec les pays des BRICS, et non en rivalité avec eux", a estimé M. Patel.

Serge Djoyou Kamga de l'Institut Thabo Mbeki pour la gouvernance a également estimé que les BRICS pouvaient contribuer à corriger les déséquilibres des institutions financières et multilatérales.

"Les BRICS jouent un rôle important, car nous avons tous besoin de cette union. Elle devrait contribuer à éliminer la pauvreté et promouvoir le développement économique. Si, dans toutes ces réunions, les BRICS oublient les populations, le groupe perdra de son sens", a-t-il déclaré.

french.xinhuanet.com

Les BRICS peuvent contribuer à relever les grands défis mondiaux, selon des experts sud-africains

Publié le 2017-04-21 à 16:41 | french.xinhuanet.com

PRETORIA, 20 avril (Xinhua) -- Les BRICS peuvent contribuer à relever de grands défis au niveau local et mondial, ont estimé des experts réunis jeudi à un séminaire sur l'avenir des BRICS dans un monde en pleine mutation organisé à Pretoria par le Think tank sud-africain sur les BRICS (SABTT), l'Institut pour le dialogue mondial (IGD) et l'Université d'Afrique du Sud.

Le directeur exécutif de l'IGD, Philani Mthembu, a indiqué que les BRICS pouvaient contribuer aux affaires mondiales, en particulier en ces temps d'incertitudes croissantes.

Pour que le développement des BRICS soit durable, le groupe doit voir au-delà de la sphère économique et promouvoir les échanges entre les think-tanks, les entreprises et les personnes, a-t-il indiqué.

"Les BRICS continueront à jouer un rôle et ne faibliront pas. Il est de notre devoir de pérenniser cette relation. Le gouvernement a jeté les bases nécessaires et nous avons l'opportunité de tirer parti de cette relation stratégique. Ne laissons pas les multiples interprétations des pays du Nord nous détourner de notre voie", a déclaré M. Mthembu.

Il a ajouté que les BRICS devraient se servir des incertitudes actuelles pour consolider leur union. L'Afrique du Sud jouit d'un accès tant à l'océan Indien qu'à l'océan Atlantique et peut en tirer parti au sein des BRICS, a-t-il souligné.

Ashraf Patel, chercheur auprès du SABTT, a indiqué que la Nouvelle banque de développement, une banque de développement multilatérale fondée par les pays des BRICS, pourrait avoir un rôle bénéfique, car les institutions de Breton Woods telles que la Banque mondiale et le FMI "agissent comme des banques commerciales et ne remplissent pas la fonction pour laquelle elles ont été créées".

"Les BRICS sont promis à un avenir radieux et continueront de jouer un rôle de contre-poids important. L'Afrique du Sud doit articuler plus clairement sa politique en partenariat avec les pays des BRICS, et non en rivalité avec eux", a estimé M. Patel.

Serge Djoyou Kamga de l'Institut Thabo Mbeki pour la gouvernance a également estimé que les BRICS pouvaient contribuer à corriger les déséquilibres des institutions financières et multilatérales.

"Les BRICS jouent un rôle important, car nous avons tous besoin de cette union. Elle devrait contribuer à éliminer la pauvreté et promouvoir le développement économique. Si, dans toutes ces réunions, les BRICS oublient les populations, le groupe perdra de son sens", a-t-il déclaré.

010020070770000000000000011107421362264231