french.xinhuanet.com
 

Les relations sino-russes se développent à un rythme dynamique, selon le président de la Douma (INTERVIEW)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-04-18 à 15:01

MOSCOU, 18 avril (Xinhua) -- Les relations sino-russes se développent à un rythme dynamique quelle que soit les circonstances internationales, se félicite Viatcheslav Volodine, le président de la Douma, la chambre basse du Parlement russe, dans une interview récemment accordée à Xinhua.

"Aujourd'hui, nous avons un dialogue très fructueux avec les partenaires chinois à tous niveaux (...) Nous avons développé d'étroits liens inter-parlementaires de haute intensité et sous différents formats", dit-il à l'occasion de la visite de Zhang Dejiang, président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN, Parlement chinois).

La Douma et l'APN ont échangé des expériences sur divers sujets tels que les organisations non-gouvernementales, la religion ou encore la sécurité nationale, remarque M. Volodine.

A propos de sa première rencontre avec M. Zhang, il dit espérer qu'elle permettra d'établir de bonnes relations. "Je suis convaincu que la visite de M. Zhang en Russie sera fructueuse et qu'elle contribuera au contenu concret du dialogue parlementaire sino-russe", selon Viatcheslav Volodine.

M. Zhang entame sa visite ce mardi, marquant la dernière étape de sa tournée du 12 au 21 avril dans les quatre pays que sont la Lettonie, la Lituanie, le Bélarus et la Russie.

Le président de la Douma confie par ailleurs apprécier l'initiative chinoise "la Ceinture et la Route", disant qu'elle crée un équilibre face à la tendance actuelle à la fragmentation de l'économie mondiale.

"Cette initiative vise à donner un caractère indivisible et global à la croissance mondiale, tout comme l'Union économique eurasiatique (UEE), qui est un projet prioritaire de la Russie", compare M. Volodine.

Lancée en 2013, l'initiative "la Ceinture et la Route" est un projet économique et commercial majeur pour le développement et la prospérité commune des pays le long des routes maritimes et terrestres reliant l'Asie à l'Europe et l'Afrique.

La Russie attache une grande importance à l'alignement de l'UEE et de l'initiative chinoise, tandis que les deux parties travaillent activement à créer un cadre législatif, poursuit M. Volodine.

"Le développement des relations sino-russes est dans l'intérêt des deux peuples. Ni nous ni nos amis chinois allons le changer", assure-t-il.

A son avis, le développement des relations bilatérales est également réussi car il se base sur le respect réciproque des intérêts de l'autre, le respect mutuel, l'égalité et la non-ingérence dans les affaires internes de l'autre.

"Ces dernières années, nos pays ont réussi à construire et à renforcer un système de coordination des intérêts mutuels. Je crois que le modèle de relations bilatérales que nous avons créé devrait devenir l'un des exemples d'interaction civilisée entre pays au XXIe siècle", conclut M. Volodine.

 
分享
La Chine et le Vietnam effectueront une inspection conjointe sur la pêche
La Chine et le Vietnam effectueront une inspection conjointe sur la pêche
Le plus haut conseiller politique chinois rencontre le vice-Premier ministre vietnamien
Le plus haut conseiller politique chinois rencontre le vice-Premier ministre vietnamien
La Chine et la Lettonie vont renforcer leurs échanges parlementaires
La Chine et la Lettonie vont renforcer leurs échanges parlementaires
La Chine affirme n'avoir aucune considération géopolitique dans son rôle au Moyen-Orient
La Chine affirme n'avoir aucune considération géopolitique dans son rôle au Moyen-Orient
Entretien entre le PM chinois et son homologue santoméen sur le thème de la coopération
Entretien entre le PM chinois et son homologue santoméen sur le thème de la coopération
Li Keqiang octroie le certificat de nomination à Lam Cheng Yuet-ngor comme 
chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong
Li Keqiang octroie le certificat de nomination à Lam Cheng Yuet-ngor comme chef de l'exécutif de la RAS de Hong Kong
La Chine attend des progrès des négociations sur le traité d'investissement avec 
les Etats-Unis
La Chine attend des progrès des négociations sur le traité d'investissement avec les Etats-Unis
Les relations sino-américaines doivent apporter plus de bénéfices aux deux peuples 
(le président chinois)
Les relations sino-américaines doivent apporter plus de bénéfices aux deux peuples (le président chinois)
Retour en haut de la page

Les relations sino-russes se développent à un rythme dynamique, selon le président de la Douma (INTERVIEW)

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-04-18 à 15:01

MOSCOU, 18 avril (Xinhua) -- Les relations sino-russes se développent à un rythme dynamique quelle que soit les circonstances internationales, se félicite Viatcheslav Volodine, le président de la Douma, la chambre basse du Parlement russe, dans une interview récemment accordée à Xinhua.

"Aujourd'hui, nous avons un dialogue très fructueux avec les partenaires chinois à tous niveaux (...) Nous avons développé d'étroits liens inter-parlementaires de haute intensité et sous différents formats", dit-il à l'occasion de la visite de Zhang Dejiang, président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN, Parlement chinois).

La Douma et l'APN ont échangé des expériences sur divers sujets tels que les organisations non-gouvernementales, la religion ou encore la sécurité nationale, remarque M. Volodine.

A propos de sa première rencontre avec M. Zhang, il dit espérer qu'elle permettra d'établir de bonnes relations. "Je suis convaincu que la visite de M. Zhang en Russie sera fructueuse et qu'elle contribuera au contenu concret du dialogue parlementaire sino-russe", selon Viatcheslav Volodine.

M. Zhang entame sa visite ce mardi, marquant la dernière étape de sa tournée du 12 au 21 avril dans les quatre pays que sont la Lettonie, la Lituanie, le Bélarus et la Russie.

Le président de la Douma confie par ailleurs apprécier l'initiative chinoise "la Ceinture et la Route", disant qu'elle crée un équilibre face à la tendance actuelle à la fragmentation de l'économie mondiale.

"Cette initiative vise à donner un caractère indivisible et global à la croissance mondiale, tout comme l'Union économique eurasiatique (UEE), qui est un projet prioritaire de la Russie", compare M. Volodine.

Lancée en 2013, l'initiative "la Ceinture et la Route" est un projet économique et commercial majeur pour le développement et la prospérité commune des pays le long des routes maritimes et terrestres reliant l'Asie à l'Europe et l'Afrique.

La Russie attache une grande importance à l'alignement de l'UEE et de l'initiative chinoise, tandis que les deux parties travaillent activement à créer un cadre législatif, poursuit M. Volodine.

"Le développement des relations sino-russes est dans l'intérêt des deux peuples. Ni nous ni nos amis chinois allons le changer", assure-t-il.

A son avis, le développement des relations bilatérales est également réussi car il se base sur le respect réciproque des intérêts de l'autre, le respect mutuel, l'égalité et la non-ingérence dans les affaires internes de l'autre.

"Ces dernières années, nos pays ont réussi à construire et à renforcer un système de coordination des intérêts mutuels. Je crois que le modèle de relations bilatérales que nous avons créé devrait devenir l'un des exemples d'interaction civilisée entre pays au XXIe siècle", conclut M. Volodine.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841362178461