Un ancien législateur condamné à 14 ans de prison pour corruption
Publié le 2017-04-13 à 19:01 | french.xinhuanet.com
BEIJING, 13 avril (Xinhua) -- Un ancien haut législateur dans la province chinoise du Heilongjiang (nord-est) a été condamné jeudi à quatorze ans de prison pour avoir reçu des pots-de-vin.
Gai Ruyin, ancien directeur adjoint du Comité permanent de l'Assemblée populaire provinciale du Heilongjiang, a été également condamné à verser une amende de deux millions de yuans (environ 291.300 dollars), par le Tribunal populaire intermédiaire no.1 de la ville de Tianjin (nord), qui l'a exhorté à rendre tous ses biens illégalement acquis.
Le tribunal a déclaré M. Gai coupable pour avoir profité de ses différentes fonctions dans le Heilongjiang afin d'aider autrui à concrétiser des projets, obtenir des opportunités d'affaires et des promotions entre 2003 et 2015, selon un communiqué.
En échange, il a accepté de l'argent et des biens, dont la valeur a dépassé 23 millions de yuans, par lui-même ou via d'autres personnes, a indiqué le tribunal.
Le tribunal a décidé d'être clément car l'accusé a plaidé coupable, exprimé des remords, redistribué ses biens illégalement acquis et livré des informations sur d'autres crimes.