french.xinhuanet.com
 

Le gouvernement chinois réduit le budget pour les visites à l'étranger, les véhicules et les réceptions

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-04-08 à 22:20

BEIJING, 8 avril (Xinhua) -- Le gouvernement central chinois a continué de réduire son budget annuel pour les visites à l'étranger, les véhicules et les réceptions cette année.

Les départements du gouvernement central dépenseront un maximum de 6,15 milliards de yuans (891 millions de dollars) sur les "trois consommations publiques" en 2017, en baisse de 31 millions de yuans par rapport à 2016, selon le ministère des Finances.

Les dépenses dans les visites à l'étranger ne dépasseront pas 1,88 milliard de yuans, alors que 3,5 milliards de yuans ont été budgétisés pour l'achat et l'entretien des véhicules du gouvernement, et 761 millions de yuans pour les réceptions officielles.

Le budget de 2017 donnera la priorité au financement des visites à l'étranger importantes, de la réception des invités étrangers et de la participation aux réunions internationales.

En outre, les départements du gouvernement central devront remplacer leurs véhicules par des voitures écologiques, en accord avec la politique sur la réduction des émissions de Beijing, selon le ministère.

La Chine est touchée depuis longtemps par le problème de fonctionnaires utilisant des fonds publics pour voyager au nom de visites officielles, employer des véhicules de travail pour des trajets personnels et profiter de réceptions et logements luxueux.

Cependant, la campagne de frugalité lancée par les autorités centrales a fait baisser les dépenses en vue de bâtir un gouvernement plus propre et transparent.

 
分享
La Chine et la Norvège annoncent des plans de coopération dans un contexte de normalisation 
des relations bilatérales
La Chine et la Norvège annoncent des plans de coopération dans un contexte de normalisation des relations bilatérales
Les relations sino-américaines doivent apporter plus de bénéfices aux deux peuples 
(le président chinois)
Les relations sino-américaines doivent apporter plus de bénéfices aux deux peuples (le président chinois)
Entretien entre le président chinois et le Premier ministre finlandais sur la coopération 
bilatérale
Entretien entre le président chinois et le Premier ministre finlandais sur la coopération bilatérale
La Chine appelle à davantage de coopération avec la Serbie dans le cadre du mécanisme 
16+1
La Chine appelle à davantage de coopération avec la Serbie dans le cadre du mécanisme 16+1
"L'indépendance de Taiwan" ne peut jamais être autorisée (porte-parole)
"L'indépendance de Taiwan" ne peut jamais être autorisée (porte-parole)
La Chine et la Nouvelle-Zélande souhaitent renforcer leurs relations commerciales 
et promouvoir la mondialisation économique
La Chine et la Nouvelle-Zélande souhaitent renforcer leurs relations commerciales et promouvoir la mondialisation économique
Un vice-PM chinois rencontre des dirigeants étrangers lors de la Conférence annuelle du Forum de Boao pour l'Asie
Un vice-PM chinois rencontre des dirigeants étrangers lors de la Conférence annuelle du Forum de Boao pour l'Asie
La Chine est prête à travailler avec l'Australie pour promouvoir la mondialisation 
et lutter contre le protectionnisme
La Chine est prête à travailler avec l'Australie pour promouvoir la mondialisation et lutter contre le protectionnisme
Retour en haut de la page

Le gouvernement chinois réduit le budget pour les visites à l'étranger, les véhicules et les réceptions

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-04-08 à 22:20

BEIJING, 8 avril (Xinhua) -- Le gouvernement central chinois a continué de réduire son budget annuel pour les visites à l'étranger, les véhicules et les réceptions cette année.

Les départements du gouvernement central dépenseront un maximum de 6,15 milliards de yuans (891 millions de dollars) sur les "trois consommations publiques" en 2017, en baisse de 31 millions de yuans par rapport à 2016, selon le ministère des Finances.

Les dépenses dans les visites à l'étranger ne dépasseront pas 1,88 milliard de yuans, alors que 3,5 milliards de yuans ont été budgétisés pour l'achat et l'entretien des véhicules du gouvernement, et 761 millions de yuans pour les réceptions officielles.

Le budget de 2017 donnera la priorité au financement des visites à l'étranger importantes, de la réception des invités étrangers et de la participation aux réunions internationales.

En outre, les départements du gouvernement central devront remplacer leurs véhicules par des voitures écologiques, en accord avec la politique sur la réduction des émissions de Beijing, selon le ministère.

La Chine est touchée depuis longtemps par le problème de fonctionnaires utilisant des fonds publics pour voyager au nom de visites officielles, employer des véhicules de travail pour des trajets personnels et profiter de réceptions et logements luxueux.

Cependant, la campagne de frugalité lancée par les autorités centrales a fait baisser les dépenses en vue de bâtir un gouvernement plus propre et transparent.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001361928611