french.xinhuanet.com

Etablissement des bureaux de 62 ONG étrangères en Chine après inscription selon une nouvelle loi

Publié le 2017-04-02 à 16:00 | french.xinhuanet.com

Taille du Texte
T+ | T-

RSS

Partager


Une semaine d'actualités en images (du 27 mars au 2 avril 2017)

Yukiya Amano nommé pour un troisième mandat à la tête de l'AIEA

BEIJING, 2 avril (Xinhua) -- Un total de 62 organisations non gouvernementales (ONG) étrangères se sont inscrites auprès des autorités responsables de la sécurité publique et ont établi leurs bureaux de représentation en partie continentale de la Chine, après qu'une nouvelle loi sur les ONG était entrée en vigueur le 1er janvier dernier.

Parmi ces 62 ONG, dont les domaines comprennent l'économie, l'éducation et la protection de l'environnement, 27 sont à l'origine des Etats-Unis, dont la Fondation Bill et Melinda Gates et le Conseil des Affaires américano-chinois.

Les 35 autres ONG viennent de quatorze régions et pays, dont la région administrative spéciale de Hong Kong, le Royaume-Uni, l'Allemagne et la Suisse.

"Grâce à des procédures simplifiées et à un gain de temps, l'inscription s'est bien passée dans le cadre de la nouvelle loi", a indiqué Jacob Parker, vice-président d'Opérations Chine du Conseil des Affaires américano-chinois, une organisation regroupant des entreprises américaines qui mènent des affaires en Chine.

Adoptée l'année dernière, la nouvelle loi exige que toutes les ONG étrangères reçoivent l'approbation des autorités chinoises avant de lancer leurs opérations en partie continentale de la Chine.

Le ministère de la Sécurité publique et les départements de police provinciaux assument la responsabilité d'enregistrement et de réglementation de ces organisations, selon la loi.

Pour faciliter la procédure, les autorités de la sécurité publique ont interrogé plusieurs ONG étrangères sur leurs problèmes lors de leur inscription et répondu à plus de 12.000 questions posées par plus de 780 ONG étrangères.

Mise à part les ONG déjà inscrites, plus de 170 autres suivent actuellement la procédure d'enregistrement.

010020070770000000000000011100001361785141