french.xinhuanet.com
 

La Chine s'oppose à l'invitation du dalaï-lama par l'Inde pour une visite dans des zones frontalières contestées

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-03-31 à 23:19

BEIJING, 31 mars (Xinhua) -- La Chine s'oppose fermement à toute visite du dalaï-lama dans la région frontalière contestée entre la Chine et l'Inde, a déclaré vendredi le porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Lu Kang.

M. Lu a fait ce commentaire en réponse à une question pour savoir si la Chine avait protesté auprès de l'Inde concernant une visite du dalaï-lama prévue la semaine prochaine dans une zone contestée située dans la partie est de la région frontalière sino-indienne.

"La Chine est très préoccupée par cette affaire. Notre position sur la partie est de la frontière sino-indienne est claire et constante", a souligné M. Lu lors d'un point de presse quotidien.

Selon le porte-parole, le dalaï-lama est depuis longtemps engagé dans des activités séparatistes anti-Chine, et s'est comporté de manière honteuse au sujet de la question frontalière sino-indienne.

L'Inde comprend la gravité du problème du dalaï-lama et le caractère sensible des différends frontaliers, a indiqué M. Lu, ajoutant que l'invitation du dalaï-lama par l'Inde pour des activités dans des zones frontalières contestées nuirait sérieusement à la paix et à la stabilité dans la région frontalière, ainsi qu'aux relations bilatérales.

La Chine demande à la partie indienne de tenir ses engagements politiques sur les affaires liées au Tibet, tout en observant le consensus atteint par les deux pays sur les questions frontalières, a poursuivi le porte-parole.

Il a exhorté l'Inde à éviter d'agir de manière susceptible de compliquer davantage la question frontalière entre les deux pays et de ne pas fournir de plate-forme aux activités séparatistes de la clique du dalaï-lama, afin de sauvegarder le développement sain et stable des relations bilatérales.

"Maintenir de bonnes relations entre ces deux grands pays en développement est dans l'intérêt des deux peuples. Cependant, les relations sino-indiennes sont fondées sur certains principes", a-t-il souligné.

Des incidents similaires se sont produits par le passé et ont suscité l'opposition de la Chine, portant ainsi atteinte aux relations bilatérales, a rappelé M. Lu.

"Nous demandons donc à la partie indienne d'honorer ses engagements politiques à propos de cette question afin de ne pas nuire aux relations bilatérales. Faute de quoi, cela portera également atteinte à l'Inde", a noté le porte-parole.

 
分享
"L'indépendance de Taiwan" ne peut jamais être autorisée (porte-parole)
"L'indépendance de Taiwan" ne peut jamais être autorisée (porte-parole)
La Chine et la Nouvelle-Zélande souhaitent renforcer leurs relations commerciales 
et promouvoir la mondialisation économique
La Chine et la Nouvelle-Zélande souhaitent renforcer leurs relations commerciales et promouvoir la mondialisation économique
Un vice-PM chinois rencontre des dirigeants étrangers lors de la Conférence annuelle du Forum de Boao pour l'Asie
Un vice-PM chinois rencontre des dirigeants étrangers lors de la Conférence annuelle du Forum de Boao pour l'Asie
La Chine est prête à travailler avec l'Australie pour promouvoir la mondialisation 
et lutter contre le protectionnisme
La Chine est prête à travailler avec l'Australie pour promouvoir la mondialisation et lutter contre le protectionnisme
La Chine souligne l'importance des pourparlers de paix pour mettre fin au conflit 
en Syrie
La Chine souligne l'importance des pourparlers de paix pour mettre fin au conflit en Syrie
Un haut responsable du PCC appelle à l'intégration des médias
Un haut responsable du PCC appelle à l'intégration des médias
La Chine et l'Éthiopie s'engagent à approfondir la coopération gagnant-gagnant
La Chine et l'Éthiopie s'engagent à approfondir la coopération gagnant-gagnant
Un vice-PM chinois appelle à la promotion de la réforme structurelle du côté de l'offre
Un vice-PM chinois appelle à la promotion de la réforme structurelle du côté de l'offre
Retour en haut de la page

La Chine s'oppose à l'invitation du dalaï-lama par l'Inde pour une visite dans des zones frontalières contestées

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-03-31 à 23:19

BEIJING, 31 mars (Xinhua) -- La Chine s'oppose fermement à toute visite du dalaï-lama dans la région frontalière contestée entre la Chine et l'Inde, a déclaré vendredi le porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Lu Kang.

M. Lu a fait ce commentaire en réponse à une question pour savoir si la Chine avait protesté auprès de l'Inde concernant une visite du dalaï-lama prévue la semaine prochaine dans une zone contestée située dans la partie est de la région frontalière sino-indienne.

"La Chine est très préoccupée par cette affaire. Notre position sur la partie est de la frontière sino-indienne est claire et constante", a souligné M. Lu lors d'un point de presse quotidien.

Selon le porte-parole, le dalaï-lama est depuis longtemps engagé dans des activités séparatistes anti-Chine, et s'est comporté de manière honteuse au sujet de la question frontalière sino-indienne.

L'Inde comprend la gravité du problème du dalaï-lama et le caractère sensible des différends frontaliers, a indiqué M. Lu, ajoutant que l'invitation du dalaï-lama par l'Inde pour des activités dans des zones frontalières contestées nuirait sérieusement à la paix et à la stabilité dans la région frontalière, ainsi qu'aux relations bilatérales.

La Chine demande à la partie indienne de tenir ses engagements politiques sur les affaires liées au Tibet, tout en observant le consensus atteint par les deux pays sur les questions frontalières, a poursuivi le porte-parole.

Il a exhorté l'Inde à éviter d'agir de manière susceptible de compliquer davantage la question frontalière entre les deux pays et de ne pas fournir de plate-forme aux activités séparatistes de la clique du dalaï-lama, afin de sauvegarder le développement sain et stable des relations bilatérales.

"Maintenir de bonnes relations entre ces deux grands pays en développement est dans l'intérêt des deux peuples. Cependant, les relations sino-indiennes sont fondées sur certains principes", a-t-il souligné.

Des incidents similaires se sont produits par le passé et ont suscité l'opposition de la Chine, portant ainsi atteinte aux relations bilatérales, a rappelé M. Lu.

"Nous demandons donc à la partie indienne d'honorer ses engagements politiques à propos de cette question afin de ne pas nuire aux relations bilatérales. Faute de quoi, cela portera également atteinte à l'Inde", a noté le porte-parole.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001361752911