(REGARDS DE CHINE) Evolution ou révolution? Le dilemme des Français à l'approche de l'élection présidentielle

Publié le 2017-03-30 à 12:39 | french.xinhuanet.com

Taille du Texte
T+ | T-

RSS

Partager


 

 


Cui Hongjian(droite) et Fan Zhengjie (gauche), experts des études européennes de l'Institut chinois des études internationales (Xinhua/Chen Junxia)

BEIJING, 30 mars (Xinhua) -- "Deux choses peuvent se produire : une évolution ou une révolution. C'est le dilemme auquel sont confrontés les Français aujourd'hui", résume Cui Hongjian, directeur du Département des études européennes de l'Institut chinois des études internationales, après avoir étudié l'épineuse situation politique et sociale de la France à l'approche des élections présidentielle et législatives.

"J'ai senti une 'odeur de révolution' émaner du mouvement Nuit debout. Ce mécontentement a eu les conséquences que l'on observe aujourd'hui dans l'élection présidentielle française : la montée en puissance de l'extrême droite et la chute de la cote de popularité des partis de gauche comme de droite, qui bouleverseront le paysage politique du pays", explique cet expert de la France lors d'une interview accordée récemment à Xinhua.

"Pour les Français, choisir Macron ou Fillon veut dire l'évolution. Choisir Marine Le Pen, c'est la révolution!", martèle-t-il.

La présidente du Front national (FN, extrême droite), Marine Le Pen, devancerait d'un point Emmanuel Macron (En Marche!, centre) au premier tour de la présidentielle, avec respectivement 25% et 24% des voix, loin devant François Fillon (Les Républicains, droite, 18%), Jean-Luc Mélenchon (La France insoumise, gauche radicale, 14%) et Benoît Hamon (Parti socialiste, gauche, 12%), selon un sondage Ipsos Sopra Steria dévoilé mardi.

Si Marine Le Pen et Emmanuel Macron parvenaient au second tour, ce serait le première fois qu'aucun grand parti traditionnel (PS ou LR) ne serait présent au second tour depuis l'établissement de la Ve République française en 1958, un événement historique.

"La présidentielle française a dérivé. Le Front national s'empare de l'électorat des principaux partis traditionnels et la France a basculé dans une période de chaos. Cela ne s'est jamais vu dans l'histoire du pays", souligne pour sa part Fan Zhengjie, également experte de l'Institut chinois des études internationales.

"De nombreux Européens estiment que Donald Trump, Vladimir Poutine et le populisme sont les trois principaux défis auxquels est confrontée l'Europe. Pour la France, son principal défi est surtout le populisme. Si Marine Le Pen était élue présidente, elle déclencherait très probablement un 'Frexit'. Elle se heurterait bien sûr à de nombreuses difficultés, mais cela porterait un coup fatal à l'Union européenne", estime M. Cui.

Mlle Fan s'étonne que les sujets de discussion et les programmes électoraux des principaux candidats soient concentrés très largement sur les questions domestiques telles que le chômage, la sécurité, l'éducation, la laïcité ou encore la réforme fiscale. "Un président français doit consacrer au moins la moitié de son temps aux affaires étrangères, mais les candidats n'en parlent presque jamais. Ce n'est pas normal", estime-t-elle.

Un autre point souligné par les deux experts est que la France pourrait vivre un nouveau "quinquennat perdu".

"Pour l'instant, Emmanuel Macron est le grand favori de la course présidentielle, mais son mouvement En Marche! n'est pas réellement un parti politique et n'a pas une base solide de partisans. S'il peut être élu président, il aura en revanche de grandes difficultés à obtenir une majorité parlementaire. Il pourrait donc très probablement devenir un 'canard boiteux' dès son élection", estime Mlle Fan, qui a souligné que la situation serait encore pire si Marine Le Pen était élue.

"A cause de la révélation d'affaires l'impliquant, François Fillon a vu sa cote de popularité chuter de manière spectaculaire. Il perd de plus en plus la confiance des Français et n'aura pas assez d'autorité et d'influence pour mener à bien des réformes s'il est élu", poursuit-elle.

"Il est très probable que le prochain président français ne dispose d'aucun moyen de contrôler le Parlement après les élections législatives de juin et une confrontation entre l'Elysée et l'Assemblée nationale est inévitable", s'inquiète M. Cui.

Face à la présidentielle la plus complexe de la Ve République, les deux experts se disent incertains de son issue. Pour eux, une chose est sûre: si Marine Le Pen est élue, la France entrera dans une période d'incertitude encore plus marquée.

french.xinhuanet.com

(REGARDS DE CHINE) Evolution ou révolution? Le dilemme des Français à l'approche de l'élection présidentielle

Publié le 2017-03-30 à 12:39 | french.xinhuanet.com


Cui Hongjian(droite) et Fan Zhengjie (gauche), experts des études européennes de l'Institut chinois des études internationales (Xinhua/Chen Junxia)

BEIJING, 30 mars (Xinhua) -- "Deux choses peuvent se produire : une évolution ou une révolution. C'est le dilemme auquel sont confrontés les Français aujourd'hui", résume Cui Hongjian, directeur du Département des études européennes de l'Institut chinois des études internationales, après avoir étudié l'épineuse situation politique et sociale de la France à l'approche des élections présidentielle et législatives.

"J'ai senti une 'odeur de révolution' émaner du mouvement Nuit debout. Ce mécontentement a eu les conséquences que l'on observe aujourd'hui dans l'élection présidentielle française : la montée en puissance de l'extrême droite et la chute de la cote de popularité des partis de gauche comme de droite, qui bouleverseront le paysage politique du pays", explique cet expert de la France lors d'une interview accordée récemment à Xinhua.

"Pour les Français, choisir Macron ou Fillon veut dire l'évolution. Choisir Marine Le Pen, c'est la révolution!", martèle-t-il.

La présidente du Front national (FN, extrême droite), Marine Le Pen, devancerait d'un point Emmanuel Macron (En Marche!, centre) au premier tour de la présidentielle, avec respectivement 25% et 24% des voix, loin devant François Fillon (Les Républicains, droite, 18%), Jean-Luc Mélenchon (La France insoumise, gauche radicale, 14%) et Benoît Hamon (Parti socialiste, gauche, 12%), selon un sondage Ipsos Sopra Steria dévoilé mardi.

Si Marine Le Pen et Emmanuel Macron parvenaient au second tour, ce serait le première fois qu'aucun grand parti traditionnel (PS ou LR) ne serait présent au second tour depuis l'établissement de la Ve République française en 1958, un événement historique.

"La présidentielle française a dérivé. Le Front national s'empare de l'électorat des principaux partis traditionnels et la France a basculé dans une période de chaos. Cela ne s'est jamais vu dans l'histoire du pays", souligne pour sa part Fan Zhengjie, également experte de l'Institut chinois des études internationales.

"De nombreux Européens estiment que Donald Trump, Vladimir Poutine et le populisme sont les trois principaux défis auxquels est confrontée l'Europe. Pour la France, son principal défi est surtout le populisme. Si Marine Le Pen était élue présidente, elle déclencherait très probablement un 'Frexit'. Elle se heurterait bien sûr à de nombreuses difficultés, mais cela porterait un coup fatal à l'Union européenne", estime M. Cui.

Mlle Fan s'étonne que les sujets de discussion et les programmes électoraux des principaux candidats soient concentrés très largement sur les questions domestiques telles que le chômage, la sécurité, l'éducation, la laïcité ou encore la réforme fiscale. "Un président français doit consacrer au moins la moitié de son temps aux affaires étrangères, mais les candidats n'en parlent presque jamais. Ce n'est pas normal", estime-t-elle.

Un autre point souligné par les deux experts est que la France pourrait vivre un nouveau "quinquennat perdu".

"Pour l'instant, Emmanuel Macron est le grand favori de la course présidentielle, mais son mouvement En Marche! n'est pas réellement un parti politique et n'a pas une base solide de partisans. S'il peut être élu président, il aura en revanche de grandes difficultés à obtenir une majorité parlementaire. Il pourrait donc très probablement devenir un 'canard boiteux' dès son élection", estime Mlle Fan, qui a souligné que la situation serait encore pire si Marine Le Pen était élue.

"A cause de la révélation d'affaires l'impliquant, François Fillon a vu sa cote de popularité chuter de manière spectaculaire. Il perd de plus en plus la confiance des Français et n'aura pas assez d'autorité et d'influence pour mener à bien des réformes s'il est élu", poursuit-elle.

"Il est très probable que le prochain président français ne dispose d'aucun moyen de contrôler le Parlement après les élections législatives de juin et une confrontation entre l'Elysée et l'Assemblée nationale est inévitable", s'inquiète M. Cui.

Face à la présidentielle la plus complexe de la Ve République, les deux experts se disent incertains de son issue. Pour eux, une chose est sûre: si Marine Le Pen est élue, la France entrera dans une période d'incertitude encore plus marquée.

010020070770000000000000011101841361706341