french.xinhuanet.com
 

La Chine veut transformer le défi du changement climatique en opportunités, selon l'ambassadeur chinois à l'ONU

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-03-24 à 19:18

NEW YORK (Nations Unies), 24 mars (Xinhua) -- La Chine travaillera avec la communauté internationale pour transformer le défi du changement climatique en opportunités, a déclaré jeudi Liu Jieyi, représentant permanent de la Chine auprès des Nations Unies, lors d'un événement de l'organisation visant à encourager les politiques concernant le changement climatique.

"Nous travaillerons avec le reste de la communauté internationale pour mettre en place l'Accord de Paris, transformant le défi du changement climatique en une opportunité de transition vers un développement vert et à faible émission de carbone, ainsi que pour réaliser le développement durable", a-t-il indiqué.

L'Accord de Paris et les Objectifs de développement durable adoptés en 2015 "ont marqué une étape importante" sur notre chemin vers la protection de la Terre et l'établissement d'une communauté de futur partagé, créant également une feuille de route pour réaliser cet objectif, a-t-il poursuivi.

Dans son discours prononcé lors du Forum économique mondial de Davos, en Suisse, le président chinois Xi Jinping a indiqué que l'Accord de Paris était un accomplissement durement acquis correspondant à l'actuel développement mondial.

"C'est un signe important délivré par le dirigeant chinois à la communauté internationale, assurant que la Chine mettra fermement en place l'Accord de Paris et remplira ses obligations internationales. Nous allons tenir notre engagement et prendre des mesures", a fait savoir M. Liu.

Il a appelé la communauté internationale à rester concentrée sur le développement et à promouvoir la coopération afin d'obtenir des résultats gagnant-gagnant.

"Dans les négociations de suivi pour la mise en place de l'Accord de Paris, il faut créer une atmosphère constructive caractérisée par la compréhension mutuelle, l'appréciation mutuelle, l'apprentissage et la promotion en commun, en vue de faciliter le partage des meilleures pratiques et la coopération pragmatique", a indiqué l'ambassadeur.

"La Chine reste engagée à respecter ses concepts de développement, liés à l'innovation, la coordination, le développement vert, l'ouverture et le partage, ainsi qu'à répondre activement au changement climatique", a-t-il affirmé.

 
分享
La Chine est prête à travailler avec l'Australie pour promouvoir la mondialisation 
et lutter contre le protectionnisme
La Chine est prête à travailler avec l'Australie pour promouvoir la mondialisation et lutter contre le protectionnisme
La Chine souligne l'importance des pourparlers de paix pour mettre fin au conflit 
en Syrie
La Chine souligne l'importance des pourparlers de paix pour mettre fin au conflit en Syrie
Un haut responsable du PCC appelle à l'intégration des médias
Un haut responsable du PCC appelle à l'intégration des médias
La Chine et l'Éthiopie s'engagent à approfondir la coopération gagnant-gagnant
La Chine et l'Éthiopie s'engagent à approfondir la coopération gagnant-gagnant
Un vice-PM chinois appelle à la promotion de la réforme structurelle du côté de l'offre
Un vice-PM chinois appelle à la promotion de la réforme structurelle du côté de l'offre
La Chine et l'Arabie Saoudite s'engagent à approfondir leur coopération
La Chine et l'Arabie Saoudite s'engagent à approfondir leur coopération
Texte intégral : Rapport d'activité du gouvernement
Texte intégral : Rapport d'activité du gouvernement
Conférence de presse du Premier ministre chinois
Conférence de presse du Premier ministre chinois
Retour en haut de la page

La Chine veut transformer le défi du changement climatique en opportunités, selon l'ambassadeur chinois à l'ONU

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-03-24 à 19:18

NEW YORK (Nations Unies), 24 mars (Xinhua) -- La Chine travaillera avec la communauté internationale pour transformer le défi du changement climatique en opportunités, a déclaré jeudi Liu Jieyi, représentant permanent de la Chine auprès des Nations Unies, lors d'un événement de l'organisation visant à encourager les politiques concernant le changement climatique.

"Nous travaillerons avec le reste de la communauté internationale pour mettre en place l'Accord de Paris, transformant le défi du changement climatique en une opportunité de transition vers un développement vert et à faible émission de carbone, ainsi que pour réaliser le développement durable", a-t-il indiqué.

L'Accord de Paris et les Objectifs de développement durable adoptés en 2015 "ont marqué une étape importante" sur notre chemin vers la protection de la Terre et l'établissement d'une communauté de futur partagé, créant également une feuille de route pour réaliser cet objectif, a-t-il poursuivi.

Dans son discours prononcé lors du Forum économique mondial de Davos, en Suisse, le président chinois Xi Jinping a indiqué que l'Accord de Paris était un accomplissement durement acquis correspondant à l'actuel développement mondial.

"C'est un signe important délivré par le dirigeant chinois à la communauté internationale, assurant que la Chine mettra fermement en place l'Accord de Paris et remplira ses obligations internationales. Nous allons tenir notre engagement et prendre des mesures", a fait savoir M. Liu.

Il a appelé la communauté internationale à rester concentrée sur le développement et à promouvoir la coopération afin d'obtenir des résultats gagnant-gagnant.

"Dans les négociations de suivi pour la mise en place de l'Accord de Paris, il faut créer une atmosphère constructive caractérisée par la compréhension mutuelle, l'appréciation mutuelle, l'apprentissage et la promotion en commun, en vue de faciliter le partage des meilleures pratiques et la coopération pragmatique", a indiqué l'ambassadeur.

"La Chine reste engagée à respecter ses concepts de développement, liés à l'innovation, la coordination, le développement vert, l'ouverture et le partage, ainsi qu'à répondre activement au changement climatique", a-t-il affirmé.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421361556061