BEIJING, 23 mars (Xinhua) -- Les autorités chinoises ont annoncé jeudi que 41 frais administratifs supplémentaires seraient annulés ou suspendus à travers le pays dès le mois prochain.

Les charges incluent les frais de service pour la supervision environnementale et les frais de certification pour la réglementation des médicaments, selon une notice publiée par le ministère des Finances et la Commission nationale du développement et de la réforme (CNDR).

En Chine, les approbations administratives pour diriger des entreprises et l'accès aux services publics impliquent souvent des procédures redondantes et extrêmement longues.

Afin de simplifier ces procédures et réduire les charges des entreprises et des particuliers, le gouvernement chinois s'engage à redistribuer le pouvoir ou à éliminer les obligations.

Les départements du gouvernement central ont contrôlé 1.526 articles d'approbation en 2013. Plus d'un tiers ont été depuis annulés ou délégués aux autorités de niveau inférieur. L'année dernière, la Chine a annulé plus de 165 articles d'approbation par les départements du Conseil des Affaires d'Etat.