French.xinhuanet.com | Edition africaine | Edition européenne | Edition nord-américaine
 
ENGLISH
 
   

Afrique en marche (18 mars 2017)

French.xinhuanet.com   2017-03-18 18:30:56      

BEIJING, 18 mars (Xinhua) -- Voici notre rubrique "Afrique en marche" :

- - -

La Namibie inaugure une nouvelle route remise à niveau par une société chinoise

WINDHOEK -- Le président namibien Hage Geingob a inauguré jeudi une route qui a été transformée en normes bitumineuses par une entreprise chinoise. Le tronçon Otjinene-Okamatapati de 140 km dans la région d'Omaheke a coûté 575 millions de dollars namibiens (environ 45 millions de dollars américains) et a été amélioré par la China Henan International Cooperation Group. Les travaux sur cette route ont débuté le 13 janvier 2014 et ont été achevés le 19 décembre 2016.

- -

L'aide chinoise soutient la formation des enseignants en Afrique

KAMPALA -- L'aide de la Chine au secteur de l'éducation en Afrique contribue à renforcer la formation des enseignants, un élément essentiel pour développer les compétences de la population et accélérer le développement, selon Ann Therese Ndong-Jatta, directrice du bureau régional de l'UNESCO en Afrique de l'Est, qui a salué dans une récente interview accordée à Xinhua la contribution de la Chine au secteur africain de l'éducation au fil des années. "Nous saluons l'initiative de formation des enseignants en Ouganda et dans d'autres pays d'Afrique. Cela redynamisera la profession de l'enseignement", a-t-elle dit. La Chine a fait un don de matériel, par le biais de l'UNESCO, à trois institutions de formation des enseignants en Ouganda le 3 mars. Les chiffres de l'ambassade chinoise à Kampala montrent que 137 enseignants ont été formés et que 272 pièces de matériel de technologies de l'information et de la communication ou de matériel de studio ont été fournies.

- - -

Le Kenya envisage le développement d'une politique pour développer sa pêche marine

NAIROBI -- Le Kenya développe une politique qui permettra au pays d'étendre son industrie de la pêche marine le long des eaux côtières, ont déclaré vendredi les responsables. La secrétaire principale des Affaires maritimes et du Fret, Nancy Karigithu, a déclaré devant un forum d'affaires à Nairobi que le secteur de la pêche marine avait produit quelque 9.134 tonnes de poisson en 2016, sur un potentiel annuel de 350.000 tonnes.

- - -

La Zambie a accueilli plus de 3.000 demandeurs d'asile en deux mois (HCR)

LUSAKA -- Le Haut commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés (HCR) a annoncé vendredi avoir enregistré plus de 3.000 demandeurs d'asile qui sont entrés en Zambie au cours des deux premiers mois de 2017. Au cours de ces derniers mois, la Zambie a vu un afflux croissant de demandeurs d'asile en provenance surtout de la République démocratique du Congo et du Burundi, fuiyant les troubles dans leurs pays.

french.xinhuanet.com

Afrique en marche (18 mars 2017)

Publié le 2017-03-18 à 18:30 | french.xinhuanet.com

BEIJING, 18 mars (Xinhua) -- Voici notre rubrique "Afrique en marche" :

- - -

La Namibie inaugure une nouvelle route remise à niveau par une société chinoise

WINDHOEK -- Le président namibien Hage Geingob a inauguré jeudi une route qui a été transformée en normes bitumineuses par une entreprise chinoise. Le tronçon Otjinene-Okamatapati de 140 km dans la région d'Omaheke a coûté 575 millions de dollars namibiens (environ 45 millions de dollars américains) et a été amélioré par la China Henan International Cooperation Group. Les travaux sur cette route ont débuté le 13 janvier 2014 et ont été achevés le 19 décembre 2016.

- -

L'aide chinoise soutient la formation des enseignants en Afrique

KAMPALA -- L'aide de la Chine au secteur de l'éducation en Afrique contribue à renforcer la formation des enseignants, un élément essentiel pour développer les compétences de la population et accélérer le développement, selon Ann Therese Ndong-Jatta, directrice du bureau régional de l'UNESCO en Afrique de l'Est, qui a salué dans une récente interview accordée à Xinhua la contribution de la Chine au secteur africain de l'éducation au fil des années. "Nous saluons l'initiative de formation des enseignants en Ouganda et dans d'autres pays d'Afrique. Cela redynamisera la profession de l'enseignement", a-t-elle dit. La Chine a fait un don de matériel, par le biais de l'UNESCO, à trois institutions de formation des enseignants en Ouganda le 3 mars. Les chiffres de l'ambassade chinoise à Kampala montrent que 137 enseignants ont été formés et que 272 pièces de matériel de technologies de l'information et de la communication ou de matériel de studio ont été fournies.

- - -

Le Kenya envisage le développement d'une politique pour développer sa pêche marine

NAIROBI -- Le Kenya développe une politique qui permettra au pays d'étendre son industrie de la pêche marine le long des eaux côtières, ont déclaré vendredi les responsables. La secrétaire principale des Affaires maritimes et du Fret, Nancy Karigithu, a déclaré devant un forum d'affaires à Nairobi que le secteur de la pêche marine avait produit quelque 9.134 tonnes de poisson en 2016, sur un potentiel annuel de 350.000 tonnes.

- - -

La Zambie a accueilli plus de 3.000 demandeurs d'asile en deux mois (HCR)

LUSAKA -- Le Haut commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés (HCR) a annoncé vendredi avoir enregistré plus de 3.000 demandeurs d'asile qui sont entrés en Zambie au cours des deux premiers mois de 2017. Au cours de ces derniers mois, la Zambie a vu un afflux croissant de demandeurs d'asile en provenance surtout de la République démocratique du Congo et du Burundi, fuiyant les troubles dans leurs pays.

010020070770000000000000011101841361390591