French.xinhuanet.com | Edition africaine | Edition européenne | Edition nord-américaine
 
ENGLISH
 
   

Afrique en marche (17 mars 2017)

French.xinhuanet.com   2017-03-17 17:11:01      

BEIJING, 17 mars (Xinhua) -- Voici notre rubrique "Afrique en marche" :

- - -

Le président du Burkina Faso appelle à l'accélération de la dynamique de coopération intra-africaine

RABAT -- Le président du Burkina Faso, Roch Marc Christian Kaboré a déclaré jeudi à Casablanca, métropole économique du Maroc, que l'Afrique doit "renforcer et accélérer la dynamique de coopération intra-africaine". A l'occasion de l'ouverture des travaux de la 5ème édition du forum international Afrique développement, initiée par le club Afrique développement du groupe bancaire marocain Attijari-Wafabank, le chef de l'Etat burkinabé a précisé, qu'au regard des besoins énormes auxquels l'Afrique doit faire face dans tous les secteurs, seule la mutualisation des efforts tracera les sillons du succès collectif. Ensemble, nous pouvons et devons construire cette Afrique qui gagne, cette Afrique décomplexée, consciente de ses capacités et confiante en celles de ses fils. Nous devons œuvrer pour une Afrique qui sait que, si elle doit saluer le partenariat avec le reste du monde, elle doit d'abord et avant tout compter sur elle-même", a déclaré le président burkinabé.

- - -

L'UA prépare la création d'un marché unique du transport aérien

LOME -- Le Comité Technique Spécialisé (CTS) de l'Union africaine, en session ordinaire sur les infrastructures du 13 au 17 mars à Lomé, s'est penchée jeudi sur les activités préparatoires pour le lancement du Marché unique du transport aérien en Afrique (SAATM), un projet phare de son agenda 2063. Cette initiative de l'UA vise la libéralisation de l'aviation civile en Afrique comme catalyseur du programme d'intégration économique du continent. Les experts de l'UA ont, au cours de cette réunion préparatoire, évalué les progrès accomplis par les pays signataires, en vue de son lancement à la Conférence des chefs d'Etats et de gouvernements en juin prochain à Addis-Abeba en Ethiopie. Ils ont également encouragé les pays adhérents à œuvrer davantage afin d'ouvrir leurs marchés respectifs de transport aérien, sans conditions, pour l'effectivité complète des décisions de Yamoussoukro portant création d'un Marché unique du transport aérien en Afrique en 2017.

- - -

Le Soudan du Sud salue le Soudan pour l'ouverture de ses frontières aux aides humanitaires

JUBA -- Le gouvernement du Soudan du Sud a salué jeudi son voisin du nord, le Soudan, qui permet aux agences humanitaires d'utiliser son territoire et son espace aérien pour distribuer de l'aide alimentaire aux victimes de la sécheresse. Le ministre de la Santé, Riek Gai Kok, a déclaré aux journalistes que ce développement positif aidera à réduire le coût du transport de l'aide humanitaire destinée aux personnes déplacées internes touchées par la famine au Soudan du Sud. "Le gouvernement du Soudan a autorisé les organisations internationales à acheter de la nourriture au Soudan et à l'acheminer au Soudan du Sud par route ou par air. Les agences d'aide internationale extérieures au Soudan du Sud ont déjà donné l'autorisation d'intervenir par ces couloirs", a déclaré M. Kok.

- - -

Le Kenya réaffirme son intention de continuer à participer aux initiatives régionales de paix

NAIROBI -- Le président kényan Uhuru Kenyatta a promis mercredi de poursuivre les initiatives régionales de paix, surtout dans les pays souffrant de l'instabilité politique. S'exprimant lors d'une séance conjointe du Parlement pour prononcer son 4ème discours sur l'état de la nation, M. Kenyatta a affirmé que son administration participait activement au processus de paix au Soudan du Sud et en Somalie sur une base bilatérale et multilatérale. "Notre engagement dans le cadre de l'AMISOM a permis d'obtenir un succès considérable. Nous avons réduit la capacité d'Al-Shabaab à mener des attaques de grande envergure au Kenya et ailleurs", a-t-il expliqué aux législateurs. "Tout en reconnaissant les sacrifices qui ont été faits jusqu'à présent, nous savons que cette guerre n'est pas encore gagnée. Je vous exhorte tous à rester ferme dans votre soutien à nos hommes et femmes qui poursuivent notre mission critique en Somalie", a déclaré M. Kenyatta.

- - -

Zimbabwe : Mugabe commande une usine de ciment construite par les Chinois

HARARE -- Le président zimbabwéen Robert Mugabe a commandé une usine de fabrication de ciment construite par la Chine appartenant au plus grand producteur de ciment du pays, Pretoria Portland Cement (PPC) Zimbabwe. L'usine de ciment de 85 millions de dollars, située à Harare et censée devenir une plateforme régionale d'exportation de ciment, a été construite par la compagnie chinoise Sinoma en deux ans et a été achevée en 2016. L'usine de ciment dotée des meilleures technologies, d'une capacité de production annuelle de 700.000 tonnes, est la troisième usine de la compagnie dans le pays et augmente la capacité de production installée du pays à 1,8 million de tonnes par an, par rapport à 1,1 million de tonnes ultérieurement.

- - -

Madagascar lance une nouvelle politique nationale pour la jeunesse

ANTANANARIVO -- Madagascar a lancé une nouvelle politique nationale pour les jeunes, a annoncé jeudi à Antananarivo, capitale de Madagascar, un haut responsable gouvernemental. "Nous avons lancé la nouvelle politique nationale pour les jeunes avec une cérémonie dirigée par le Premier ministre Olivier Solonandrasana", a déclaré le ministre de la jeunesse et des sports, Anicet Andriamosarisoa lors d'une interview en marge de la cérémonie de lancement de la politique nationale de la jeunesse. Le ministre a déclaré que cette nouvelle politique nationale pour les jeunes a été rédigée avec son plan quinquennal visant à améliorer l'état de vie des jeunes dans les secteurs de l'éducation, de la santé, de leur participation aux activités civiques et de leur professionnalisation.

french.xinhuanet.com

Afrique en marche (17 mars 2017)

Publié le 2017-03-17 à 17:11 | french.xinhuanet.com

BEIJING, 17 mars (Xinhua) -- Voici notre rubrique "Afrique en marche" :

- - -

Le président du Burkina Faso appelle à l'accélération de la dynamique de coopération intra-africaine

RABAT -- Le président du Burkina Faso, Roch Marc Christian Kaboré a déclaré jeudi à Casablanca, métropole économique du Maroc, que l'Afrique doit "renforcer et accélérer la dynamique de coopération intra-africaine". A l'occasion de l'ouverture des travaux de la 5ème édition du forum international Afrique développement, initiée par le club Afrique développement du groupe bancaire marocain Attijari-Wafabank, le chef de l'Etat burkinabé a précisé, qu'au regard des besoins énormes auxquels l'Afrique doit faire face dans tous les secteurs, seule la mutualisation des efforts tracera les sillons du succès collectif. Ensemble, nous pouvons et devons construire cette Afrique qui gagne, cette Afrique décomplexée, consciente de ses capacités et confiante en celles de ses fils. Nous devons œuvrer pour une Afrique qui sait que, si elle doit saluer le partenariat avec le reste du monde, elle doit d'abord et avant tout compter sur elle-même", a déclaré le président burkinabé.

- - -

L'UA prépare la création d'un marché unique du transport aérien

LOME -- Le Comité Technique Spécialisé (CTS) de l'Union africaine, en session ordinaire sur les infrastructures du 13 au 17 mars à Lomé, s'est penchée jeudi sur les activités préparatoires pour le lancement du Marché unique du transport aérien en Afrique (SAATM), un projet phare de son agenda 2063. Cette initiative de l'UA vise la libéralisation de l'aviation civile en Afrique comme catalyseur du programme d'intégration économique du continent. Les experts de l'UA ont, au cours de cette réunion préparatoire, évalué les progrès accomplis par les pays signataires, en vue de son lancement à la Conférence des chefs d'Etats et de gouvernements en juin prochain à Addis-Abeba en Ethiopie. Ils ont également encouragé les pays adhérents à œuvrer davantage afin d'ouvrir leurs marchés respectifs de transport aérien, sans conditions, pour l'effectivité complète des décisions de Yamoussoukro portant création d'un Marché unique du transport aérien en Afrique en 2017.

- - -

Le Soudan du Sud salue le Soudan pour l'ouverture de ses frontières aux aides humanitaires

JUBA -- Le gouvernement du Soudan du Sud a salué jeudi son voisin du nord, le Soudan, qui permet aux agences humanitaires d'utiliser son territoire et son espace aérien pour distribuer de l'aide alimentaire aux victimes de la sécheresse. Le ministre de la Santé, Riek Gai Kok, a déclaré aux journalistes que ce développement positif aidera à réduire le coût du transport de l'aide humanitaire destinée aux personnes déplacées internes touchées par la famine au Soudan du Sud. "Le gouvernement du Soudan a autorisé les organisations internationales à acheter de la nourriture au Soudan et à l'acheminer au Soudan du Sud par route ou par air. Les agences d'aide internationale extérieures au Soudan du Sud ont déjà donné l'autorisation d'intervenir par ces couloirs", a déclaré M. Kok.

- - -

Le Kenya réaffirme son intention de continuer à participer aux initiatives régionales de paix

NAIROBI -- Le président kényan Uhuru Kenyatta a promis mercredi de poursuivre les initiatives régionales de paix, surtout dans les pays souffrant de l'instabilité politique. S'exprimant lors d'une séance conjointe du Parlement pour prononcer son 4ème discours sur l'état de la nation, M. Kenyatta a affirmé que son administration participait activement au processus de paix au Soudan du Sud et en Somalie sur une base bilatérale et multilatérale. "Notre engagement dans le cadre de l'AMISOM a permis d'obtenir un succès considérable. Nous avons réduit la capacité d'Al-Shabaab à mener des attaques de grande envergure au Kenya et ailleurs", a-t-il expliqué aux législateurs. "Tout en reconnaissant les sacrifices qui ont été faits jusqu'à présent, nous savons que cette guerre n'est pas encore gagnée. Je vous exhorte tous à rester ferme dans votre soutien à nos hommes et femmes qui poursuivent notre mission critique en Somalie", a déclaré M. Kenyatta.

- - -

Zimbabwe : Mugabe commande une usine de ciment construite par les Chinois

HARARE -- Le président zimbabwéen Robert Mugabe a commandé une usine de fabrication de ciment construite par la Chine appartenant au plus grand producteur de ciment du pays, Pretoria Portland Cement (PPC) Zimbabwe. L'usine de ciment de 85 millions de dollars, située à Harare et censée devenir une plateforme régionale d'exportation de ciment, a été construite par la compagnie chinoise Sinoma en deux ans et a été achevée en 2016. L'usine de ciment dotée des meilleures technologies, d'une capacité de production annuelle de 700.000 tonnes, est la troisième usine de la compagnie dans le pays et augmente la capacité de production installée du pays à 1,8 million de tonnes par an, par rapport à 1,1 million de tonnes ultérieurement.

- - -

Madagascar lance une nouvelle politique nationale pour la jeunesse

ANTANANARIVO -- Madagascar a lancé une nouvelle politique nationale pour les jeunes, a annoncé jeudi à Antananarivo, capitale de Madagascar, un haut responsable gouvernemental. "Nous avons lancé la nouvelle politique nationale pour les jeunes avec une cérémonie dirigée par le Premier ministre Olivier Solonandrasana", a déclaré le ministre de la jeunesse et des sports, Anicet Andriamosarisoa lors d'une interview en marge de la cérémonie de lancement de la politique nationale de la jeunesse. Le ministre a déclaré que cette nouvelle politique nationale pour les jeunes a été rédigée avec son plan quinquennal visant à améliorer l'état de vie des jeunes dans les secteurs de l'éducation, de la santé, de leur participation aux activités civiques et de leur professionnalisation.

010020070770000000000000011107421361370471