french.xinhuanet.com
 

La Chine et la France s'engagent à renforcer leur coopération sur la coproduction audiovisuelle

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-03-16 à 20:31

BEIJING, 16 mars (Xinhua) -- Les autorités et les professionnels de la Chine et de la France ont affirmé leur engagement à renforcer la coopération dans le domaine audiovisuel, lors d'une rencontre qui s'est ouverte jeudi à Beijing.

La cérémonie d'ouverture de la Rencontre franco-chinoise des professionnels de l'audiovisuel a eu lieu jeudi matin à l'hôtel Novotel Beijing Peace. Il s'agit de la première rencontre qui se concentre sur la coopération entre les deux pays dans le secteur de la télévision et non celui du film.

Dans son discours d'ouverture, Yang Yong, directeur du département de l'Europe et des Etats-Unis du Service des affaires internationales de l'Administration générale d'Etat de la presse, de l'édition, de la radiodiffusion, du cinéma et de la télévision (AGPERCT) de la Chine, a exprimé son souhait que les professionnels du secteur audiovisuel de la Chine et de la France puissent travailler ensemble pour produire davantage d'oeuvres audiovisuelles de qualité reflétant le développement économique et social de chacune des parties, l'histoire, ainsi que la culture.

L'AGPERCT est prête à communiquer avec les autorités et les entreprises françaises, dont le ministère français de la Culture et TV France international, pour promouvoir la signature de l'Accord sino-français de coproduction audiovisuelle, ainsi que la profondeur et l'étendue de la coopération audiovisuelle entre les deux pays, apportant une nouvelle énergie aux relations sino-françaises, a déclaré M. Yang.

Pour sa part, Pierre-Emmanuel Lecerf, directeur du département des Affaires internationales, juridiques et financières du Centre national de la cinématographie et de l'image animée (CNC), estime qu'il y a un grand potentiel de collaboration à mettre en valeur dans le domaine audiovisuel entre la France et la Chine, grâce au développement de l'Internet et des produits électroniques, qui fournissent aujourd'hui de nouvelles formes d'oeuvres et de plate-formes de diffusion.

La France souhaite la bienvenue aux équipes audiovisuelles étrangères qui veulent tourner des oeuvres dans le pays. Le pays fournira un important soutien à la coproduction audiovisuelle entre les deux parties, a déclaré M. Lecerf, surtout concernant la production de dessins animés et de documentaires.

Cette rencontre de deux jours ayant pour objectif de développer les échanges entre les deux marchés, est organisée par TV France International, l'Ambassade de France en Chine, avec le soutien de l'AGPERCT.

Selon les organisateurs, les autorités et les professionnels des deux pays discuteront de leur collaboration sur des projets de coproduction, d'achat de contenus, de post-production et de tournage de programmes chinois en France. Lors des conférences, un focus spécial sera organisé sur les stratégies de rajeunissement des audiences et sur les contenus innovants, notamment la réalité virtuelle.

 
分享
Conférence de presse du Premier ministre chinois
Conférence de presse du Premier ministre chinois
Les Etats-Unis veulent développer "une relation constructive" avec la Chine
Les Etats-Unis veulent développer "une relation constructive" avec la Chine
La CCPPC soutient "sans réserve" le Comité central du PCC, avec Xi Jinping comme 
noyau dirigeant
La CCPPC soutient "sans réserve" le Comité central du PCC, avec Xi Jinping comme noyau dirigeant
Leung Chun-ying élu vice-président du Comité national de la CCPPC
Leung Chun-ying élu vice-président du Comité national de la CCPPC
La Chine est "très vigilante" sur la surcapacité de son industrie de la robotique
La Chine est "très vigilante" sur la surcapacité de son industrie de la robotique
Le yuan sera stable en 2017 (gouverneur de la banque centrale)
Le yuan sera stable en 2017 (gouverneur de la banque centrale)
La Chine est sur la bonne voie face à la pollution de l'air
La Chine est sur la bonne voie face à la pollution de l'air
La Chine s'efforcera d'être un soutien de la stabilité internationale et de la mondialisation
La Chine s'efforcera d'être un soutien de la stabilité internationale et de la mondialisation
Retour en haut de la page

La Chine et la France s'engagent à renforcer leur coopération sur la coproduction audiovisuelle

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-03-16 à 20:31

BEIJING, 16 mars (Xinhua) -- Les autorités et les professionnels de la Chine et de la France ont affirmé leur engagement à renforcer la coopération dans le domaine audiovisuel, lors d'une rencontre qui s'est ouverte jeudi à Beijing.

La cérémonie d'ouverture de la Rencontre franco-chinoise des professionnels de l'audiovisuel a eu lieu jeudi matin à l'hôtel Novotel Beijing Peace. Il s'agit de la première rencontre qui se concentre sur la coopération entre les deux pays dans le secteur de la télévision et non celui du film.

Dans son discours d'ouverture, Yang Yong, directeur du département de l'Europe et des Etats-Unis du Service des affaires internationales de l'Administration générale d'Etat de la presse, de l'édition, de la radiodiffusion, du cinéma et de la télévision (AGPERCT) de la Chine, a exprimé son souhait que les professionnels du secteur audiovisuel de la Chine et de la France puissent travailler ensemble pour produire davantage d'oeuvres audiovisuelles de qualité reflétant le développement économique et social de chacune des parties, l'histoire, ainsi que la culture.

L'AGPERCT est prête à communiquer avec les autorités et les entreprises françaises, dont le ministère français de la Culture et TV France international, pour promouvoir la signature de l'Accord sino-français de coproduction audiovisuelle, ainsi que la profondeur et l'étendue de la coopération audiovisuelle entre les deux pays, apportant une nouvelle énergie aux relations sino-françaises, a déclaré M. Yang.

Pour sa part, Pierre-Emmanuel Lecerf, directeur du département des Affaires internationales, juridiques et financières du Centre national de la cinématographie et de l'image animée (CNC), estime qu'il y a un grand potentiel de collaboration à mettre en valeur dans le domaine audiovisuel entre la France et la Chine, grâce au développement de l'Internet et des produits électroniques, qui fournissent aujourd'hui de nouvelles formes d'oeuvres et de plate-formes de diffusion.

La France souhaite la bienvenue aux équipes audiovisuelles étrangères qui veulent tourner des oeuvres dans le pays. Le pays fournira un important soutien à la coproduction audiovisuelle entre les deux parties, a déclaré M. Lecerf, surtout concernant la production de dessins animés et de documentaires.

Cette rencontre de deux jours ayant pour objectif de développer les échanges entre les deux marchés, est organisée par TV France International, l'Ambassade de France en Chine, avec le soutien de l'AGPERCT.

Selon les organisateurs, les autorités et les professionnels des deux pays discuteront de leur collaboration sur des projets de coproduction, d'achat de contenus, de post-production et de tournage de programmes chinois en France. Lors des conférences, un focus spécial sera organisé sur les stratégies de rajeunissement des audiences et sur les contenus innovants, notamment la réalité virtuelle.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421361344551