french.xinhuanet.com
 

La Chine réfléchit à la révision de la loi sur la limite de 70 ans d'utilisation des terres résidentielles

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-03-15 à 18:51

BEIJING, 15 mars (Xinhua) -- Le Conseil des Affaires d'Etat (gouvernement central chinois) a confié aux départements concernés la tâche de rédiger des motions pour réviser les lois sur la protection de l'immobilier dans un contexte où les préoccupations du public émergent concernant la limite de 70 ans d'utilisation des terres de propriétés résidentielles, a annoncé mercredi le Premier ministre Li Keqiang.

Cette démarche vise à fournir une garantie légale pour le renouvellement du droit d'utilisation des terres après son expiration en 70 ans, a déclaré M. Li lors d'une conférence de presse organisée à l'issue de la clôture de la session législative annuelle.

"Le droit d'utilisation des terres peut être renouvelé sans demande ou conditions prédéfinies, et la transaction de la propriété ne sera pas affectée", a-t-il assuré au public.

 
分享
Les Etats-Unis veulent développer "une relation constructive" avec la Chine
Les Etats-Unis veulent développer "une relation constructive" avec la Chine
La CCPPC soutient "sans réserve" le Comité central du PCC, avec Xi Jinping comme 
noyau dirigeant
La CCPPC soutient "sans réserve" le Comité central du PCC, avec Xi Jinping comme noyau dirigeant
Leung Chun-ying élu vice-président du Comité national de la CCPPC
Leung Chun-ying élu vice-président du Comité national de la CCPPC
La Chine est "très vigilante" sur la surcapacité de son industrie de la robotique
La Chine est "très vigilante" sur la surcapacité de son industrie de la robotique
Le yuan sera stable en 2017 (gouverneur de la banque centrale)
Le yuan sera stable en 2017 (gouverneur de la banque centrale)
La Chine est sur la bonne voie face à la pollution de l'air
La Chine est sur la bonne voie face à la pollution de l'air
La Chine s'efforcera d'être un soutien de la stabilité internationale et de la mondialisation
La Chine s'efforcera d'être un soutien de la stabilité internationale et de la mondialisation
Deux sessions : conférence de presse du ministre chinois des A.E.
Deux sessions : conférence de presse du ministre chinois des A.E.
Retour en haut de la page

La Chine réfléchit à la révision de la loi sur la limite de 70 ans d'utilisation des terres résidentielles

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-03-15 à 18:51

BEIJING, 15 mars (Xinhua) -- Le Conseil des Affaires d'Etat (gouvernement central chinois) a confié aux départements concernés la tâche de rédiger des motions pour réviser les lois sur la protection de l'immobilier dans un contexte où les préoccupations du public émergent concernant la limite de 70 ans d'utilisation des terres de propriétés résidentielles, a annoncé mercredi le Premier ministre Li Keqiang.

Cette démarche vise à fournir une garantie légale pour le renouvellement du droit d'utilisation des terres après son expiration en 70 ans, a déclaré M. Li lors d'une conférence de presse organisée à l'issue de la clôture de la session législative annuelle.

"Le droit d'utilisation des terres peut être renouvelé sans demande ou conditions prédéfinies, et la transaction de la propriété ne sera pas affectée", a-t-il assuré au public.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421361314821