french.xinhuanet.com
 

Li Keqiang : la Chine et les Etats-Unis communiquent pour une rencontre entre les deux présidents

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-03-15 à 18:11

BEIJING, 15 mars (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois, Li Keqiang, a déclaré mercredi que la Chine et les Etats-Unis menaient une communication étroite pour une rencontre entre le président chinois, Xi Jinping, et son homologue américain, Donald Trump.

"Les autorités diplomatiques des deux pays discutent actuellement d'une rencontre" entre les deux présidents, a expliqué M. Li lors d'une conférence de presse organisée à l'issue de la clôture de la session annuelle de l'organe législatif suprême de la Chine.

Les relations sino-américaines sont cruciales non seulement pour les deux pays, mais aussi pour la paix, la sécurité et la stabilité régionales et mondiales, a noté M. Li.

"Nous devons ainsi travailler ensemble afin de les faire progresser de manière continue", a-t-il indiqué.

Les relations sino-américaines ont connu des hauts et des bas mais elles ont avancé, a noté M. Li, ajoutant qu'il était optimiste vis-à-vis des relations futures sino-américaines, car "après plusieurs décennies de développement des relations bilatérales, les deux pays partagent actuellement une large gamme d'intérêts communs".

Bien qu'il existe encore des divergences entre la Chine et les Etats-Unis sur des questions telles que l'emploi, le taux de change et la sécurité, "il est important pour les deux pays de maintenir les intérêts stratégiques, de s'asseoir pour négocier, afin de renforcer la compréhension et la confiance mutuelle", a-t-il indiqué.

Concernant les divergences qui ne peuvent pas être résolues pour le moment et dans un futur proche, elles peuvent être mises de côté et les deux pays peuvent continuer à se concentrer sur l'élargissement de leurs intérêts communs, a-t-il poursuivi.

"Tant que nous agirons ainsi, le nombre de divergences dans les relations globales sino-américaines baissera constamment", a-t-il ajouté.

Il a également affirmé que la Chine ne voulait pas voir une guerre commerciale entre la plus grande et la deuxième plus grande économies du monde.

"Au lieu de rendre notre commerce plus équitable, cela nuirait à nos deux pays", a-t-il noté.

S'il y avait une guerre commerciale, ce serait les sociétés à capitaux étrangers, en particulier les sociétés américaines, qui en subiraient les conséquences, a indiqué M. Li, en faisant référence à un article écrit par un think-tank international qui fait autorité.

"Peu importe les obstacles que les relations sino-américaines pourront rencontrer, nous espérons que les relations continueront à avancer dans la bonne direction", a-t-il poursuivi.

La Chine a confiance dans le fait que les peuples des deux pays ont la sagesse de traiter leurs divergences de manière appropriée, a indiqué M. Li, ajoutant qu'"il existe un besoin et les conditions pour continuer à élargir nos intérêts communs".

Le PM a souligné l'importance de la politique d'une seule Chine, notant que c'était le "fondement" des relations sino-américaines.

Les présidents des deux pays se sont entretenus par téléphone, et ils ont convenu de promouvoir les relations sino-américaines, a affirmé M. Li, ajoutant que M. Trump et de hauts responsables de l'administration américaine avaient explicitement déclaré que Washington continuerait à respecter la politique d'une seule Chine.

"Le principe constitue le fondement politique des relations sino-américaines, qui est resté inébranlable en dépit des changements des circonstances et ne peut pas être miné", a souligné M. Li.

"Avec ce fondement en place, nous avons confiance dans le fait qu'il y ait de brillantes perspectives pour la coopération sino-américaine", a-t-il ajouté.

 
分享
Les Etats-Unis veulent développer "une relation constructive" avec la Chine
Les Etats-Unis veulent développer "une relation constructive" avec la Chine
La CCPPC soutient "sans réserve" le Comité central du PCC, avec Xi Jinping comme 
noyau dirigeant
La CCPPC soutient "sans réserve" le Comité central du PCC, avec Xi Jinping comme noyau dirigeant
Leung Chun-ying élu vice-président du Comité national de la CCPPC
Leung Chun-ying élu vice-président du Comité national de la CCPPC
La Chine est "très vigilante" sur la surcapacité de son industrie de la robotique
La Chine est "très vigilante" sur la surcapacité de son industrie de la robotique
Le yuan sera stable en 2017 (gouverneur de la banque centrale)
Le yuan sera stable en 2017 (gouverneur de la banque centrale)
La Chine est sur la bonne voie face à la pollution de l'air
La Chine est sur la bonne voie face à la pollution de l'air
La Chine s'efforcera d'être un soutien de la stabilité internationale et de la mondialisation
La Chine s'efforcera d'être un soutien de la stabilité internationale et de la mondialisation
Deux sessions : conférence de presse du ministre chinois des A.E.
Deux sessions : conférence de presse du ministre chinois des A.E.
Retour en haut de la page

Li Keqiang : la Chine et les Etats-Unis communiquent pour une rencontre entre les deux présidents

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-03-15 à 18:11

BEIJING, 15 mars (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois, Li Keqiang, a déclaré mercredi que la Chine et les Etats-Unis menaient une communication étroite pour une rencontre entre le président chinois, Xi Jinping, et son homologue américain, Donald Trump.

"Les autorités diplomatiques des deux pays discutent actuellement d'une rencontre" entre les deux présidents, a expliqué M. Li lors d'une conférence de presse organisée à l'issue de la clôture de la session annuelle de l'organe législatif suprême de la Chine.

Les relations sino-américaines sont cruciales non seulement pour les deux pays, mais aussi pour la paix, la sécurité et la stabilité régionales et mondiales, a noté M. Li.

"Nous devons ainsi travailler ensemble afin de les faire progresser de manière continue", a-t-il indiqué.

Les relations sino-américaines ont connu des hauts et des bas mais elles ont avancé, a noté M. Li, ajoutant qu'il était optimiste vis-à-vis des relations futures sino-américaines, car "après plusieurs décennies de développement des relations bilatérales, les deux pays partagent actuellement une large gamme d'intérêts communs".

Bien qu'il existe encore des divergences entre la Chine et les Etats-Unis sur des questions telles que l'emploi, le taux de change et la sécurité, "il est important pour les deux pays de maintenir les intérêts stratégiques, de s'asseoir pour négocier, afin de renforcer la compréhension et la confiance mutuelle", a-t-il indiqué.

Concernant les divergences qui ne peuvent pas être résolues pour le moment et dans un futur proche, elles peuvent être mises de côté et les deux pays peuvent continuer à se concentrer sur l'élargissement de leurs intérêts communs, a-t-il poursuivi.

"Tant que nous agirons ainsi, le nombre de divergences dans les relations globales sino-américaines baissera constamment", a-t-il ajouté.

Il a également affirmé que la Chine ne voulait pas voir une guerre commerciale entre la plus grande et la deuxième plus grande économies du monde.

"Au lieu de rendre notre commerce plus équitable, cela nuirait à nos deux pays", a-t-il noté.

S'il y avait une guerre commerciale, ce serait les sociétés à capitaux étrangers, en particulier les sociétés américaines, qui en subiraient les conséquences, a indiqué M. Li, en faisant référence à un article écrit par un think-tank international qui fait autorité.

"Peu importe les obstacles que les relations sino-américaines pourront rencontrer, nous espérons que les relations continueront à avancer dans la bonne direction", a-t-il poursuivi.

La Chine a confiance dans le fait que les peuples des deux pays ont la sagesse de traiter leurs divergences de manière appropriée, a indiqué M. Li, ajoutant qu'"il existe un besoin et les conditions pour continuer à élargir nos intérêts communs".

Le PM a souligné l'importance de la politique d'une seule Chine, notant que c'était le "fondement" des relations sino-américaines.

Les présidents des deux pays se sont entretenus par téléphone, et ils ont convenu de promouvoir les relations sino-américaines, a affirmé M. Li, ajoutant que M. Trump et de hauts responsables de l'administration américaine avaient explicitement déclaré que Washington continuerait à respecter la politique d'une seule Chine.

"Le principe constitue le fondement politique des relations sino-américaines, qui est resté inébranlable en dépit des changements des circonstances et ne peut pas être miné", a souligné M. Li.

"Avec ce fondement en place, nous avons confiance dans le fait qu'il y ait de brillantes perspectives pour la coopération sino-américaine", a-t-il ajouté.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421361313951