Montée des tensions entre les Pays-Bas et la Turquie

Publié le 2017-03-12 à 09:50 | french.xinhuanet.com

Taille du Texte
T+ | T-

RSS

Partager


 

 

LA HAYE, 11 mars (Xinhua) -- La tension diplomatique entre les Pays-Bas et la Turquie était à son comble samedi soir après l'arrêt, pendant quelques heures, du convoi de la ministre turque de la Famille et des Politiques sociales, Fatma Betül Sayan Kaya, près du consulat général de Turquie à Rotterdam.

La ministre effectuait une visite au consulat pour s'exprimer devant les ressortissants turcs, et leur demander leur soutien lors du prochain référendum constitutionnel en Turquie.

Samedi plus tôt, le gouvernement des Pays-Bas avait annulé l'autorisation de vol accordée au ministre turc des Affaires étrangères Mevlüt Cavusoglu, qui voulait venir aussi parler en faveur du référendum.

Mme Kaya est entrée dans le pays par la frontière entre l'Allemagne et les Pays-Bas en voiture et s'est rendue directement au consulat à Rotterdam. Peu avant son arrivée au consulat, sa voiture a été arrêtée par la police néerlandaise.

"En interdisant mon entrée au consulat de Turquie à Rotterdam, les Pays-Bas sont en train de violer le droit international, les conventions et les droits de l'Homme", a déclaré la ministre sur son compte Twitter.

Brandissant des drapeaux de la Turquie, des centaines de Turcs installés aux Pays-Bas se sont réunis samedi soir près du consulat à Rotterdam pour manifester leur mécontentement.

Samedi vers 22h00 heure locale, la police militaire néerlandaise a commencé à évacuer les rues, sans provoquer d'incidents majeurs jusqu'à présent, bien que la radio nationale néerlandaise NOS rapporte une montée des tensions.

Le gouvernement turc a prévu de faire campagne pour le référendum aux Pays-Bas, comme dans d'autres pays européens, pour appeler les citoyens néerlandais ayant également la nationalité turque à voter pour une position plus forte du président turc Recep Tayyip Erdogan.

Soulignant que "l'ordre public était en jeu", le gouvernement néerlandais a interdit la campagne lancée par les responsables turcs et a cherché à l'empêcher.

Lire aussi:

>>> L'ambassade des Pays-Bas en Turquie fermée pour "raisons de sécurité"

ANKARA, 11 mars (Xinhua) -- Les accès de l'ambassade des Pays-Bas à Ankara et de leur consulat à Istanbul, ainsi que de leurs résidences diplomatiques respectives, ont été fermées samedi soir pour des "raisons de sécurité", a déclaré à Xinhua un responsable du ministère turc des Affaires étrangères.

>>> La Turquie demande à l'ambassadeur des Pays-Bas de prolonger son congé et de ne pas retourner à son poste

ANKARA, 11 mars (Xinhua) -- Le ministère turc des Affaires étrangères a demandé samedi à l'ambassadeur des Pays-Bas en Turquie de prolonger son congé et de ne pas retourner à son poste "pendant un certain temps", a rapporté le journal local Sabah Daily.

>>> Le ministère turc des AE qualifie l'interdiction d'atterrir aux Pays-Bas faite à son ministre de "scandale à tous les niveaux"

ISTANBUL, 11 mars (Xinhua) -- Le ministre turc des Affaires étrangères Mevlut Cavusoglu a vivement critiqué samedi les Pays-Bas pour lui avoir interdit d'entrer dans le pays par avion, décrivant cette décision comme "inacceptable" et comme un "scandale à tous les niveaux". Dans le même temps, un autre ministre turc a décidé d'entrer sur le territoire néerlandais par voie terrestre, sur fond de contentieux diplomatique croissant.

>>> La Turquie convoque le chargé d'affaires néerlandais à Ankara

ANKARA, 11 mars (Xinhua) -- Le ministère turc des Affaires étrangères a convoqué le chargé d'affaires néerlandais à Ankara samedi, après l'annulation par les Pays-Bas de l'autorisation de vol accordée au ministre turc des Affaires étrangères Mevlüt Cavusoglu quelques heures avant son vol samedi, a rapporté l'Agence de presse officielle Anadolu.

french.xinhuanet.com

Montée des tensions entre les Pays-Bas et la Turquie

Publié le 2017-03-12 à 09:50 | french.xinhuanet.com

LA HAYE, 11 mars (Xinhua) -- La tension diplomatique entre les Pays-Bas et la Turquie était à son comble samedi soir après l'arrêt, pendant quelques heures, du convoi de la ministre turque de la Famille et des Politiques sociales, Fatma Betül Sayan Kaya, près du consulat général de Turquie à Rotterdam.

La ministre effectuait une visite au consulat pour s'exprimer devant les ressortissants turcs, et leur demander leur soutien lors du prochain référendum constitutionnel en Turquie.

Samedi plus tôt, le gouvernement des Pays-Bas avait annulé l'autorisation de vol accordée au ministre turc des Affaires étrangères Mevlüt Cavusoglu, qui voulait venir aussi parler en faveur du référendum.

Mme Kaya est entrée dans le pays par la frontière entre l'Allemagne et les Pays-Bas en voiture et s'est rendue directement au consulat à Rotterdam. Peu avant son arrivée au consulat, sa voiture a été arrêtée par la police néerlandaise.

"En interdisant mon entrée au consulat de Turquie à Rotterdam, les Pays-Bas sont en train de violer le droit international, les conventions et les droits de l'Homme", a déclaré la ministre sur son compte Twitter.

Brandissant des drapeaux de la Turquie, des centaines de Turcs installés aux Pays-Bas se sont réunis samedi soir près du consulat à Rotterdam pour manifester leur mécontentement.

Samedi vers 22h00 heure locale, la police militaire néerlandaise a commencé à évacuer les rues, sans provoquer d'incidents majeurs jusqu'à présent, bien que la radio nationale néerlandaise NOS rapporte une montée des tensions.

Le gouvernement turc a prévu de faire campagne pour le référendum aux Pays-Bas, comme dans d'autres pays européens, pour appeler les citoyens néerlandais ayant également la nationalité turque à voter pour une position plus forte du président turc Recep Tayyip Erdogan.

Soulignant que "l'ordre public était en jeu", le gouvernement néerlandais a interdit la campagne lancée par les responsables turcs et a cherché à l'empêcher.

Lire aussi:

>>> L'ambassade des Pays-Bas en Turquie fermée pour "raisons de sécurité"

ANKARA, 11 mars (Xinhua) -- Les accès de l'ambassade des Pays-Bas à Ankara et de leur consulat à Istanbul, ainsi que de leurs résidences diplomatiques respectives, ont été fermées samedi soir pour des "raisons de sécurité", a déclaré à Xinhua un responsable du ministère turc des Affaires étrangères.

>>> La Turquie demande à l'ambassadeur des Pays-Bas de prolonger son congé et de ne pas retourner à son poste

ANKARA, 11 mars (Xinhua) -- Le ministère turc des Affaires étrangères a demandé samedi à l'ambassadeur des Pays-Bas en Turquie de prolonger son congé et de ne pas retourner à son poste "pendant un certain temps", a rapporté le journal local Sabah Daily.

>>> Le ministère turc des AE qualifie l'interdiction d'atterrir aux Pays-Bas faite à son ministre de "scandale à tous les niveaux"

ISTANBUL, 11 mars (Xinhua) -- Le ministre turc des Affaires étrangères Mevlut Cavusoglu a vivement critiqué samedi les Pays-Bas pour lui avoir interdit d'entrer dans le pays par avion, décrivant cette décision comme "inacceptable" et comme un "scandale à tous les niveaux". Dans le même temps, un autre ministre turc a décidé d'entrer sur le territoire néerlandais par voie terrestre, sur fond de contentieux diplomatique croissant.

>>> La Turquie convoque le chargé d'affaires néerlandais à Ankara

ANKARA, 11 mars (Xinhua) -- Le ministère turc des Affaires étrangères a convoqué le chargé d'affaires néerlandais à Ankara samedi, après l'annulation par les Pays-Bas de l'autorisation de vol accordée au ministre turc des Affaires étrangères Mevlüt Cavusoglu quelques heures avant son vol samedi, a rapporté l'Agence de presse officielle Anadolu.

010020070770000000000000011107421361219871