french.xinhuanet.com
 

La Chine qualifie d'infondées les déclarations du secrétaire philippin à la Défense

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-03-10 à 22:50

BEIJING, 10 mars (Xinhua) -- La Chine a déclaré que les déclarations de Delfin Lorenzana, secrétaire philippin à la Défense, étaient des conjectures infondées, et l'a exhorté à contribuer à la confiance mutuelle.

Le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères Geng Shuang a fait ces remarques lors d'une conférence de presse quotidienne, en réponse à une question portant sur les préoccupations exprimées par M. Lorenzana concernant la présence de navires chinois à différents endroits à proximité des Philippines ces dernier mois

Le secrétaire aurait indiqué que des navires chinois avaient été repérés dans des zones maritimes près de Benham Rise, qui a été déclaré par les Nations unies comme faisant partie du territoire philippin.

Selon le porte-parole, en 2012, la Commission des limites du plateau continental (CLCS) de l'ONU a approuvé la demande des Philippines d'une limite du plateau continental de 200 milles marins à Benham Rise. Les Philippines pourraient ainsi y exploiter des ressources naturelles, mais le pays ne peut le considérer comme son territoire, a déclaré M. Geng.

Les droits des pays côtiers sur leurs plateaux continentaux n'affectent ni la liberté de navigation des navires étrangers, ni le droit de passage inoffensif dans les eaux territoriales, en vertu du droit international, dont la Convention des Nations unies sur le droit de la mer (UNCLOS), a-t-il noté.

M. Geng a indiqué que certains navires de recherche avaient traversé les eaux au nord-est de l'île de Luzon l'année dernière et que leurs activités étaient certainement couvertes par les termes de "liberté de navigation" et de "passage inoffensif".

Les départements des affaires étrangères des deux pays ont échangé leurs points de vue en janvier et ont clarifié les faits et trouvé une solution appropriée, a-t-il ajouté.

Le porte-parole a aussi réfuté l'affirmation de M. Lorenzana selon laquelle la Chine aurait annulé son plan de mener des travaux de poldérisation de l'île de Huangyan sous la pression américaine.

Il est entièrement dans le droit souverain de la Chine de faire quoi que ce soit, ou rien du tout, sur l'île de Huangyan, a déclaré M. Geng.

Il a souligné que la Chine et les Philippines jouissaient d'une dynamique favorable des relations bilatérales et d'une coopération excellente.

"Nous espérons que certains individus aux Philippines cesseront leurs conjectures infondées et leurs exagérations et oeuvreront davantage au renforcement de la confiance mutuelle et au développement des liens bilatéraux", a-t-il poursuivi.

 
分享
Le yuan sera stable en 2017 (gouverneur de la banque centrale)
Le yuan sera stable en 2017 (gouverneur de la banque centrale)
La Chine est sur la bonne voie face à la pollution de l'air
La Chine est sur la bonne voie face à la pollution de l'air
La Chine s'efforcera d'être un soutien de la stabilité internationale et de la mondialisation
La Chine s'efforcera d'être un soutien de la stabilité internationale et de la mondialisation
Deux sessions : conférence de presse du ministre chinois des A.E.
Deux sessions : conférence de presse du ministre chinois des A.E.
L'objectif du déficit budgétaire chinois est proactif et prudent : ministre
L'objectif du déficit budgétaire chinois est proactif et prudent : ministre
La réforme pilote de la supervision trace la voie pour la législation nationale
La réforme pilote de la supervision trace la voie pour la législation nationale
La réforme pilote de la supervision trace la voie pour la législation nationale
La réforme pilote de la supervision trace la voie pour la législation nationale
La Chine augmentera son budget de la défense d'environ 7% en 2017
La Chine augmentera son budget de la défense d'environ 7% en 2017
Retour en haut de la page

La Chine qualifie d'infondées les déclarations du secrétaire philippin à la Défense

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-03-10 à 22:50

BEIJING, 10 mars (Xinhua) -- La Chine a déclaré que les déclarations de Delfin Lorenzana, secrétaire philippin à la Défense, étaient des conjectures infondées, et l'a exhorté à contribuer à la confiance mutuelle.

Le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères Geng Shuang a fait ces remarques lors d'une conférence de presse quotidienne, en réponse à une question portant sur les préoccupations exprimées par M. Lorenzana concernant la présence de navires chinois à différents endroits à proximité des Philippines ces dernier mois

Le secrétaire aurait indiqué que des navires chinois avaient été repérés dans des zones maritimes près de Benham Rise, qui a été déclaré par les Nations unies comme faisant partie du territoire philippin.

Selon le porte-parole, en 2012, la Commission des limites du plateau continental (CLCS) de l'ONU a approuvé la demande des Philippines d'une limite du plateau continental de 200 milles marins à Benham Rise. Les Philippines pourraient ainsi y exploiter des ressources naturelles, mais le pays ne peut le considérer comme son territoire, a déclaré M. Geng.

Les droits des pays côtiers sur leurs plateaux continentaux n'affectent ni la liberté de navigation des navires étrangers, ni le droit de passage inoffensif dans les eaux territoriales, en vertu du droit international, dont la Convention des Nations unies sur le droit de la mer (UNCLOS), a-t-il noté.

M. Geng a indiqué que certains navires de recherche avaient traversé les eaux au nord-est de l'île de Luzon l'année dernière et que leurs activités étaient certainement couvertes par les termes de "liberté de navigation" et de "passage inoffensif".

Les départements des affaires étrangères des deux pays ont échangé leurs points de vue en janvier et ont clarifié les faits et trouvé une solution appropriée, a-t-il ajouté.

Le porte-parole a aussi réfuté l'affirmation de M. Lorenzana selon laquelle la Chine aurait annulé son plan de mener des travaux de poldérisation de l'île de Huangyan sous la pression américaine.

Il est entièrement dans le droit souverain de la Chine de faire quoi que ce soit, ou rien du tout, sur l'île de Huangyan, a déclaré M. Geng.

Il a souligné que la Chine et les Philippines jouissaient d'une dynamique favorable des relations bilatérales et d'une coopération excellente.

"Nous espérons que certains individus aux Philippines cesseront leurs conjectures infondées et leurs exagérations et oeuvreront davantage au renforcement de la confiance mutuelle et au développement des liens bilatéraux", a-t-il poursuivi.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401361193841