french.xinhuanet.com
 

Chine : davantage d'avocats appelés à participer à l'aide juridique

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-03-10 à 19:10

BEIJING, 10 mars (Xinhua) -- La Chine a publié un document appelant davantage d'avocats à participer à l'aide juridique.

Ce document, conjointement publié par le ministère de la Justice et le ministère des Finances, indique que les autorités judiciaires provinciales doivent assigner à des avocats un certain nombre d'affaires d'aide juridique.

Le document exhorte les institutions d'aide juridique à autoriser plus d'avocats à accorder gratuitement des services de consultation au public et à s'assurer que les avocats fournissent des services qualifiés dans les affaires pénales et civiles.

Après l'assignation d'affaires pénales aux avocats, les institutions d'aide juridique doivent s'assurer que les avocats remplissent bien leurs devoirs, notamment en termes de rencontre avec leurs clients, de lecture des documents et d'enquête, indique ce document.

Les institutions d'aide juridique doivent également accorder davantage d'attention aux affaires civiles et encourager les avocats à offrir une aide efficace aux personnes déshéritées, selon ce document.

La Chine a commencé à déployer des efforts pour mettre en place un système d'aide juridique en 1994, et le gouvernement central a adopté des règlements sur l'aide juridique en 2003. En mai 2015, un document sur l'amélioration de l'aide juridique a été approuvé lors de la 12e réunion du Groupe dirigeant central pour l'approfondissement global de la réforme, assouplissant les conditions et élargissant la couverture de l'aide juridique dans le pays.

Plus de cinq millions d'affaires d'aide juridique ont été traitées, et plus de 28 millions de personnes ont profité de ces services depuis 2013.

 
分享
La Chine est sur la bonne voie face à la pollution de l'air
La Chine est sur la bonne voie face à la pollution de l'air
La Chine s'efforcera d'être un soutien de la stabilité internationale et de la mondialisation
La Chine s'efforcera d'être un soutien de la stabilité internationale et de la mondialisation
Deux sessions : conférence de presse du ministre chinois des A.E.
Deux sessions : conférence de presse du ministre chinois des A.E.
L'objectif du déficit budgétaire chinois est proactif et prudent : ministre
L'objectif du déficit budgétaire chinois est proactif et prudent : ministre
La réforme pilote de la supervision trace la voie pour la législation nationale
La réforme pilote de la supervision trace la voie pour la législation nationale
La Chine augmentera son budget de la défense d'environ 7% en 2017
La Chine augmentera son budget de la défense d'environ 7% en 2017
La Chine préconise l'idée de "Communauté de destin pour toute l'Humanité" dans la 
cause des droits de l'Homme
La Chine préconise l'idée de "Communauté de destin pour toute l'Humanité" dans la cause des droits de l'Homme
La Chine et la Finlande s'engagent à renforcer la coopération
La Chine et la Finlande s'engagent à renforcer la coopération
Retour en haut de la page

Chine : davantage d'avocats appelés à participer à l'aide juridique

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-03-10 à 19:10

BEIJING, 10 mars (Xinhua) -- La Chine a publié un document appelant davantage d'avocats à participer à l'aide juridique.

Ce document, conjointement publié par le ministère de la Justice et le ministère des Finances, indique que les autorités judiciaires provinciales doivent assigner à des avocats un certain nombre d'affaires d'aide juridique.

Le document exhorte les institutions d'aide juridique à autoriser plus d'avocats à accorder gratuitement des services de consultation au public et à s'assurer que les avocats fournissent des services qualifiés dans les affaires pénales et civiles.

Après l'assignation d'affaires pénales aux avocats, les institutions d'aide juridique doivent s'assurer que les avocats remplissent bien leurs devoirs, notamment en termes de rencontre avec leurs clients, de lecture des documents et d'enquête, indique ce document.

Les institutions d'aide juridique doivent également accorder davantage d'attention aux affaires civiles et encourager les avocats à offrir une aide efficace aux personnes déshéritées, selon ce document.

La Chine a commencé à déployer des efforts pour mettre en place un système d'aide juridique en 1994, et le gouvernement central a adopté des règlements sur l'aide juridique en 2003. En mai 2015, un document sur l'amélioration de l'aide juridique a été approuvé lors de la 12e réunion du Groupe dirigeant central pour l'approfondissement global de la réforme, assouplissant les conditions et élargissant la couverture de l'aide juridique dans le pays.

Plus de cinq millions d'affaires d'aide juridique ont été traitées, et plus de 28 millions de personnes ont profité de ces services depuis 2013.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841361191481