French.xinhuanet.com | Edition africaine | Edition européenne | Edition nord-américaine
 
ENGLISH
 
   

Afrique en marche (10 mars 2017)

French.xinhuanet.com   2017-03-10 18:10:56      

BEIJING, 10 mars (Xinhua) -- Voici notre rubrique "Afrique en marche" :

- - -

Le Kenya effectue un essai sur la ligne de chemin de fer reliant Nairobi à Mombasa

MOMBASA (Kenya) -- La Kenya Railways Corporation (KRC) a effectué jeudi un essai du SGR (Standard Gague Railway) et des wagons de passagers. Une équipe d'experts et d'ingénieurs et la direction de la KRC ont quitté Nairobi à 09h30 et il leur a fallu exactement deux heures pour atteindre Mtito Andei, sur le chemin de fer reliant Nairobi à Mombasa. Le train roulait à 120 Km/h. La ligne du SGR qui s'étend du port de Mombasa à Nairobi est financée à hauteur de 90 % par la banque chinoise China Exim Bank, et le Kenya finance les 10 % restants. A la fin des travaux de la ligne SGR longue de 480 km, il faudra entre quatre et cinq heures au train de passagers pour aller de Mombasa à Nairobi.

- - -

Bassin du Congo: neuf pays africains s'engagent pour une gestion durable des eaux

OYO (Congo) -- Neuf ministres des pays africains on signé le 9 mars à Oyo, une localité du nord du Congo, un mémorandum d'accord de création du Fonds bleu pour le bassin du Congo. Ce fonds initié par le président congolais, Denis Sassou N'Guesso et accueilli favorablement par les pays africains participant à la COP22 au mois de novembre 2016, à Marrakech, au Maroc, vise à promouvoir "l'économie bleue" dans la zone géographique de douze pays arrosés par le fleuve Congo, deuxième plus long au monde après l'Amazonie, et ses affluents. Il s'agit notamment de pays d'Afrique centrale que sont l'Angola, le Burundi, la République centrafricaine, le Congo, la République démocratique du Congo, le Gabon, le Rwanda, et le Tchad. Il ont été rejoints, au cours de cette cérémonie de signature par le Maroc, pays hôte de la COP22 qui entend également œuvrer à la réussite de cette initiative.

- - -

Les pays d'Afrique de l'Ouest mettent en place un centre régional de lutte contre les maladies

ACCRA -- Les autorités sanitaires d'Afrique de l'Ouest ont mis en place un centre régional de lutte contre les maladies (CLCM) à Abuja, au Nigeria, pour faire face à d'éventuelles pandémies comme Ebola, a annoncé mercredi un haut responsable ghanéen. La mise en place du CLCM a pour but de s'assurer que "nous soyons mieux préparés, dans le dépistage, la surveillance des épidémies, la formation de notre personnel et l'amélioration de leurs capacités et la recherche, afin de lutter contre les maladies comme Ebola", a affirmé Xavier Crespin, directeur général de l'Organisation de la Santé de l'Afrique de l'Ouest, dans un entretien avec le président ghanéen Akufo-Addo lors d'une réunion au Flagstaff House à Accra.

- - -

Une bio-banque bientôt ouverte à Abidjan pour lutter contre les maladies et épidémies en Afrique de l'Ouest

ABIDJAN -- Des représentants dans le domaine de la santé des pays de la Communauté économique des Etats de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) sont réunis à Abidjan pour examiner la mise en place d'une bio-banque dans la capitale ivoirienne en vue de lutter contre la recrudescence des maladies et des épidémies. L'Institut Pasteur de Côte d'Ivoire (établissement public ivoirien de recherche), à Abidjan, devrait abriter le siège de cette bio-banque régionale de la CEDEAO, a-t-on appris à l'ouverture des travaux jeudi.

french.xinhuanet.com

Afrique en marche (10 mars 2017)

Publié le 2017-03-10 à 18:10 | french.xinhuanet.com

BEIJING, 10 mars (Xinhua) -- Voici notre rubrique "Afrique en marche" :

- - -

Le Kenya effectue un essai sur la ligne de chemin de fer reliant Nairobi à Mombasa

MOMBASA (Kenya) -- La Kenya Railways Corporation (KRC) a effectué jeudi un essai du SGR (Standard Gague Railway) et des wagons de passagers. Une équipe d'experts et d'ingénieurs et la direction de la KRC ont quitté Nairobi à 09h30 et il leur a fallu exactement deux heures pour atteindre Mtito Andei, sur le chemin de fer reliant Nairobi à Mombasa. Le train roulait à 120 Km/h. La ligne du SGR qui s'étend du port de Mombasa à Nairobi est financée à hauteur de 90 % par la banque chinoise China Exim Bank, et le Kenya finance les 10 % restants. A la fin des travaux de la ligne SGR longue de 480 km, il faudra entre quatre et cinq heures au train de passagers pour aller de Mombasa à Nairobi.

- - -

Bassin du Congo: neuf pays africains s'engagent pour une gestion durable des eaux

OYO (Congo) -- Neuf ministres des pays africains on signé le 9 mars à Oyo, une localité du nord du Congo, un mémorandum d'accord de création du Fonds bleu pour le bassin du Congo. Ce fonds initié par le président congolais, Denis Sassou N'Guesso et accueilli favorablement par les pays africains participant à la COP22 au mois de novembre 2016, à Marrakech, au Maroc, vise à promouvoir "l'économie bleue" dans la zone géographique de douze pays arrosés par le fleuve Congo, deuxième plus long au monde après l'Amazonie, et ses affluents. Il s'agit notamment de pays d'Afrique centrale que sont l'Angola, le Burundi, la République centrafricaine, le Congo, la République démocratique du Congo, le Gabon, le Rwanda, et le Tchad. Il ont été rejoints, au cours de cette cérémonie de signature par le Maroc, pays hôte de la COP22 qui entend également œuvrer à la réussite de cette initiative.

- - -

Les pays d'Afrique de l'Ouest mettent en place un centre régional de lutte contre les maladies

ACCRA -- Les autorités sanitaires d'Afrique de l'Ouest ont mis en place un centre régional de lutte contre les maladies (CLCM) à Abuja, au Nigeria, pour faire face à d'éventuelles pandémies comme Ebola, a annoncé mercredi un haut responsable ghanéen. La mise en place du CLCM a pour but de s'assurer que "nous soyons mieux préparés, dans le dépistage, la surveillance des épidémies, la formation de notre personnel et l'amélioration de leurs capacités et la recherche, afin de lutter contre les maladies comme Ebola", a affirmé Xavier Crespin, directeur général de l'Organisation de la Santé de l'Afrique de l'Ouest, dans un entretien avec le président ghanéen Akufo-Addo lors d'une réunion au Flagstaff House à Accra.

- - -

Une bio-banque bientôt ouverte à Abidjan pour lutter contre les maladies et épidémies en Afrique de l'Ouest

ABIDJAN -- Des représentants dans le domaine de la santé des pays de la Communauté économique des Etats de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) sont réunis à Abidjan pour examiner la mise en place d'une bio-banque dans la capitale ivoirienne en vue de lutter contre la recrudescence des maladies et des épidémies. L'Institut Pasteur de Côte d'Ivoire (établissement public ivoirien de recherche), à Abidjan, devrait abriter le siège de cette bio-banque régionale de la CEDEAO, a-t-on appris à l'ouverture des travaux jeudi.

010020070770000000000000011107401361191031