french.xinhuanet.com
 

ONU : la Chine appelle à redoubler d'efforts pour lutter contre le trafic d'espèces sauvages

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-03-04 à 10:10


(Xinhua/Hu Yousong)

NEW YORK (Nations Unies), 3 mars (Xinhua) -- L'ambassadeur de Chine auprès des Nations Unies, Liu Jieyi, a appelé vendredi la communauté internationale à redoubler d'efforts pour lutter contre le trafic d'espèces sauvages.

S'exprimant devant l'Assemblée générale de l'ONU à l'occasion de la Journée mondiale de la vie sauvage, célébrée chaque année le 3 mars, il a estimé qu'une stricte application de la loi était nécessaire pour combattre ce trafic, tant en matière de production que de commercialisation.

"Les pays devraient s'attaquer aux racines et s'en prendre aux forces du marché qui conduisent au braconnage et au trafic d'espèces sauvages", a dit le diplomate, en résumant : "Pas de commerce, pas de tuerie".

M. Liu a également appelé à des mesures de protection globales telles que la création de réserves naturelles ou encore la promotion de l'écotourisme en vue de protéger et de gérer la faune. De plus, il a demandé à la communauté internationale d'approfondir leur coopération judiciaire afin de traquer et de démanteler les réseaux de trafic d'espèces sauvages.

"Le gouvernement chinois attache une grande importance à la protection des espèces sauvages", a-t-il assuré. En ce sens, "la Chine oeuvre à l'amélioration de son mécanisme de coordination police/justice, au renforcement des règlements et à l'accroissement de la protection de ces espèces".

Selon M. Liu, la Chine a pris des mesures depuis 2015 pour empêcher l'importation de produits manufacturés et de souvenirs de chasse faits à partir d'ivoire, récemment extraite ou non. "D'ici la fin 2017, la Chine aura fait cesser sur son sol toute exploitation commerciale et vente de défenses en ivoire et de produits faits à partir d'ivoire", a-t-il promis.

 
分享
La Chine préconise l'idée de "Communauté de destin pour toute l'Humanité" dans la 
cause des droits de l'Homme
La Chine préconise l'idée de "Communauté de destin pour toute l'Humanité" dans la cause des droits de l'Homme
La Chine et la Finlande s'engagent à renforcer la coopération
La Chine et la Finlande s'engagent à renforcer la coopération
Le Comité national de la CCPPC convoquera sa session annuelle le 3 mars
Le Comité national de la CCPPC convoquera sa session annuelle le 3 mars
La Chine et l'Italie coordonneront leurs stratégies de développement
La Chine et l'Italie coordonneront leurs stratégies de développement
La Chine accueille favorablement le rôle de l'ONU dans le règlement de la crise syrienne
La Chine accueille favorablement le rôle de l'ONU dans le règlement de la crise syrienne
La Chine et la France signent des accords sur le nucléaire et les sciences
La Chine et la France signent des accords sur le nucléaire et les sciences
La Chine et l'Inde s'engagent à renforcer leurs relations
La Chine et l'Inde s'engagent à renforcer leurs relations
L'initiative "la Ceinture et la Route" stimule l'ouverture de la Chine
L'initiative "la Ceinture et la Route" stimule l'ouverture de la Chine
Retour en haut de la page

ONU : la Chine appelle à redoubler d'efforts pour lutter contre le trafic d'espèces sauvages

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-03-04 à 10:10


(Xinhua/Hu Yousong)

NEW YORK (Nations Unies), 3 mars (Xinhua) -- L'ambassadeur de Chine auprès des Nations Unies, Liu Jieyi, a appelé vendredi la communauté internationale à redoubler d'efforts pour lutter contre le trafic d'espèces sauvages.

S'exprimant devant l'Assemblée générale de l'ONU à l'occasion de la Journée mondiale de la vie sauvage, célébrée chaque année le 3 mars, il a estimé qu'une stricte application de la loi était nécessaire pour combattre ce trafic, tant en matière de production que de commercialisation.

"Les pays devraient s'attaquer aux racines et s'en prendre aux forces du marché qui conduisent au braconnage et au trafic d'espèces sauvages", a dit le diplomate, en résumant : "Pas de commerce, pas de tuerie".

M. Liu a également appelé à des mesures de protection globales telles que la création de réserves naturelles ou encore la promotion de l'écotourisme en vue de protéger et de gérer la faune. De plus, il a demandé à la communauté internationale d'approfondir leur coopération judiciaire afin de traquer et de démanteler les réseaux de trafic d'espèces sauvages.

"Le gouvernement chinois attache une grande importance à la protection des espèces sauvages", a-t-il assuré. En ce sens, "la Chine oeuvre à l'amélioration de son mécanisme de coordination police/justice, au renforcement des règlements et à l'accroissement de la protection de ces espèces".

Selon M. Liu, la Chine a pris des mesures depuis 2015 pour empêcher l'importation de produits manufacturés et de souvenirs de chasse faits à partir d'ivoire, récemment extraite ou non. "D'ici la fin 2017, la Chine aura fait cesser sur son sol toute exploitation commerciale et vente de défenses en ivoire et de produits faits à partir d'ivoire", a-t-il promis.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401361012631