French.xinhuanet.com | Edition africaine | Edition européenne | Edition nord-américaine
 
ENGLISH
 
   
 

Le président égyptien et la chancelière allemande discutent de l'immigration clandestine et du terrorisme

        French.xinhuanet.com | Publié le 2017-03-03 à 03:50


(Xinhua/MENA)

LE CAIRE, 2 mars (Xinhua) -- Le président égyptien Abdel-Fattah al-Sissi et la chancelière allemande Angela Merkel se sont rencontrés jeudi au Caire, où ils ont discuté de divers sujets comme l'immigration clandestine, le terrorisme et les récents développements en Libye et en Syrie.

Lors d'une conférence de presse conjointe donnée après la rencontre, M. al-Sissi a salué le développement des relations égypto-allemandes dans divers domaines, ainsi que la participation des entreprises allemandes à plusieurs grands projets de développement dans ce pays arabe.

"Pendant notre rencontre, j'ai également informé la chancelière des mesures prises par l'Egypte au cours des trois dernières années pour parvenir à la stabilité politique et à un meilleur développement économique", a déclaré M. al-Sissi à la presse, tout en saluant le soutien de l'Allemagne au programme de réforme économique de l'Egypte et à l'accord de prêt passé entre l'Egypte et le Fonds monétaire international (FMI).

L'Egypte, qui traverse depuis quelques années un ralentissement économique marqué en raison de sa situation politique troublée et des problèmes de sécurité qui en découlent, a lancé un programme de réforme économique très strict d'une durée de trois ans. Ce programme comprend notamment des mesures d'austérité, une réduction de certaines subventions, et un taux de change flottant ; sa mise en place sera soutenue par un prêt de 12 milliards de dollars américains de la part du FMI, une somme sur laquelle l'Egypte a déjà reçu un premier versement de 2,75 milliards de dollars en novembre 2016.

M. al-Sissi a également averti que la diffusion du terrorisme et des conflits dans la région du Moyen-Orient pourrait affecter l'Europe et le monde entier, et a appelé à des efforts collectifs pour anéantir les groupes terroristes, et pour parvenir à des solutions politiques dans les Etats les plus troublés de la région, comme la Libye et la Syrie.

"Il est absolument clair que la situation régionale actuelle au Moyen-Orient jette une ombre sur la sécurité et la stabilité de l'Europe et du monde entier", a affirmé le président égyptien.

M. al-Sissi et Mme Merkel ont également assisté à une retransmission vidéo en direct de la cérémonie d'ouverture de trois immenses centrales électriques, des projets conçus et réalisés par la compagnie allemande Siemens en Egypte, le plus peuplé de tous les pays arabes.

De son côté, Mme Merkel a salué la longue durée et la solidité des liens germano-égyptiens, soulignant que son pays était l'un des principaux partenaires de l'Egypte dans les domaines du commerce et des investissements.

La chancelière allemande devrait ensuite se rendre en Tunisie vendredi, pour une visite durant laquelle l'immigration clandestine vers l'Europe devrait également être au centre des discussions.

 
french.xinhuanet.com

Le président égyptien et la chancelière allemande discutent de l'immigration clandestine et du terrorisme

Publié le 2017-03-03 à 03:50 | french.xinhuanet.com


(Xinhua/MENA)

LE CAIRE, 2 mars (Xinhua) -- Le président égyptien Abdel-Fattah al-Sissi et la chancelière allemande Angela Merkel se sont rencontrés jeudi au Caire, où ils ont discuté de divers sujets comme l'immigration clandestine, le terrorisme et les récents développements en Libye et en Syrie.

Lors d'une conférence de presse conjointe donnée après la rencontre, M. al-Sissi a salué le développement des relations égypto-allemandes dans divers domaines, ainsi que la participation des entreprises allemandes à plusieurs grands projets de développement dans ce pays arabe.

"Pendant notre rencontre, j'ai également informé la chancelière des mesures prises par l'Egypte au cours des trois dernières années pour parvenir à la stabilité politique et à un meilleur développement économique", a déclaré M. al-Sissi à la presse, tout en saluant le soutien de l'Allemagne au programme de réforme économique de l'Egypte et à l'accord de prêt passé entre l'Egypte et le Fonds monétaire international (FMI).

L'Egypte, qui traverse depuis quelques années un ralentissement économique marqué en raison de sa situation politique troublée et des problèmes de sécurité qui en découlent, a lancé un programme de réforme économique très strict d'une durée de trois ans. Ce programme comprend notamment des mesures d'austérité, une réduction de certaines subventions, et un taux de change flottant ; sa mise en place sera soutenue par un prêt de 12 milliards de dollars américains de la part du FMI, une somme sur laquelle l'Egypte a déjà reçu un premier versement de 2,75 milliards de dollars en novembre 2016.

M. al-Sissi a également averti que la diffusion du terrorisme et des conflits dans la région du Moyen-Orient pourrait affecter l'Europe et le monde entier, et a appelé à des efforts collectifs pour anéantir les groupes terroristes, et pour parvenir à des solutions politiques dans les Etats les plus troublés de la région, comme la Libye et la Syrie.

"Il est absolument clair que la situation régionale actuelle au Moyen-Orient jette une ombre sur la sécurité et la stabilité de l'Europe et du monde entier", a affirmé le président égyptien.

M. al-Sissi et Mme Merkel ont également assisté à une retransmission vidéo en direct de la cérémonie d'ouverture de trois immenses centrales électriques, des projets conçus et réalisés par la compagnie allemande Siemens en Egypte, le plus peuplé de tous les pays arabes.

De son côté, Mme Merkel a salué la longue durée et la solidité des liens germano-égyptiens, soulignant que son pays était l'un des principaux partenaires de l'Egypte dans les domaines du commerce et des investissements.

La chancelière allemande devrait ensuite se rendre en Tunisie vendredi, pour une visite durant laquelle l'immigration clandestine vers l'Europe devrait également être au centre des discussions.

010020070770000000000000011100001360977031