french.xinhuanet.com
 

Vietnam : début de l'installation de la première ligne ferroviaire urbaine de Hanoï

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-02-21 à 16:51

(国际)(3)越南首条城铁吊装第一辆中国定制列车车厢
(Xinhua/Yue Yanna)

HANOI, 21 février (Xinhua) -- La première voiture du train commandé pour la première ligne ferroviaire urbaine du Vietnam, Cat Linh-Ha Dong, a été montée mardi à l'aube à Hanoï.

La ligne Cat Linh-Ha Dong, d'une longueur totale de 13km, est construite par le 6e bureau de la China Railway Engineering Corporation (CREC, acronyme anglais).

Ce train, le premier des 13 trains du même projet, est composé de quatre voitures. Les trois autres voitures seront montées et installées plus tard cette semaine, avant que l'ensemble du train ne soit soumis à un test d'électrification dans le courant de l'année.

Ce train a été acheminé depuis Beijing le 20 janvier pour arriver à Hanoï le 19 février, a confié à Xinhua, Tang Hong, directeur général de la CREC à l'étranger, ajoutant que le train avait été construit avec la technologie chinoise dans le respect des normes chinoises.

"La construction de la ligne ferroviaire urbaine, symbole de l'amitié sino-vietnamienne, allégera le trafic auquel sont confrontés les citoyens de Hanoï", a affirmé M. Tang.

Les douze autres trains seront acheminés à Hanoï une fois que les conditions seront réunies.

 
分享
Chine : pratique du tai-chi en Mongolie intérieure
Chine : pratique du tai-chi en Mongolie intérieure
Chine : présentation de qipao au Zhejiang
Chine : présentation de qipao au Zhejiang
Lumières matinales dans le ciel de Beijing
Lumières matinales dans le ciel de Beijing
Nouvelles photos de Ni Ni
Nouvelles photos de Ni Ni
Chine: un adorable bébé ours polaire à Penglai au Shandong
Chine: un adorable bébé ours polaire à Penglai au Shandong
Chine: paysages printaniers du Parc forestier national Sanyuan au Fujian
Chine: paysages printaniers du Parc forestier national Sanyuan au Fujian
L'actrice Joe Chen pose pour un magazine
L'actrice Joe Chen pose pour un magazine
Etats-Unis : Salon international du jouet
Etats-Unis : Salon international du jouet
Retour en haut de la page

Vietnam : début de l'installation de la première ligne ferroviaire urbaine de Hanoï

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-02-21 à 16:51

(国际)(3)越南首条城铁吊装第一辆中国定制列车车厢
(Xinhua/Yue Yanna)

HANOI, 21 février (Xinhua) -- La première voiture du train commandé pour la première ligne ferroviaire urbaine du Vietnam, Cat Linh-Ha Dong, a été montée mardi à l'aube à Hanoï.

La ligne Cat Linh-Ha Dong, d'une longueur totale de 13km, est construite par le 6e bureau de la China Railway Engineering Corporation (CREC, acronyme anglais).

Ce train, le premier des 13 trains du même projet, est composé de quatre voitures. Les trois autres voitures seront montées et installées plus tard cette semaine, avant que l'ensemble du train ne soit soumis à un test d'électrification dans le courant de l'année.

Ce train a été acheminé depuis Beijing le 20 janvier pour arriver à Hanoï le 19 février, a confié à Xinhua, Tang Hong, directeur général de la CREC à l'étranger, ajoutant que le train avait été construit avec la technologie chinoise dans le respect des normes chinoises.

"La construction de la ligne ferroviaire urbaine, symbole de l'amitié sino-vietnamienne, allégera le trafic auquel sont confrontés les citoyens de Hanoï", a affirmé M. Tang.

Les douze autres trains seront acheminés à Hanoï une fois que les conditions seront réunies.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841360739591