French.xinhuanet.com | Edition africaine | Edition européenne | Edition nord-américaine
 
ENGLISH
 
   

L'ONU condamne l'attentat terroriste sur un marché de Mogadiscio

French.xinhuanet.com   2017-02-20 03:30:29      

MOGADISCIO, 19 février (Xinhua) -- Un haut représentant de l'ONU en Somalie a condamné l'attentat terroriste dimanche sur un marché de Mogadiscio qui a tué au moins 30 personnes et en a blessé plus de 40 autres.

Le Représentant spécial du Secrétaire général des Nations Unies (SRSG) en Somalie, Michael Keating, a décrit l'attentat comme un rappel brutal des tactiques rétrogrades utilisées par les extrémistes violents.

"Je condamne l'attentat terroriste de Mogadiscio aujourd'hui. Le fait de tuer des civils est méprisable et n'obtient rien - sauf pour rappeler à la Somalie l'indifférence des extrémistes à la vie et aux souffrances humaines", a déclaré Keating dans un communiqué publié à Mogadiscio.

Il est soupçonné que le groupe militant Al-Shabaab ait fait exploser des engins explosifs piégés dans un véhicule sur le marché Abagedo près de Kawa Gudey dans le district de Dharkenley à Mogadiscio.

Les victimes comprennent des piétons et des commerçants qui se trouvaient à proximité du marché lorsque l'explosion a eu lieu. Aucun groupe n'a encore revendiqué la responsabilité pour l'attentat.

L'attaque a lieu alors que le pays se prépare à l'investiture du nouveau président élu de la Somalie, Mohamed Abdullahi Mohamed (Farmajo).

Les militants Shabaab ont augmenté leurs attaques contre les forces de la Mision de l'Union africaine en Somalie (AMISOM) et les forces somaliennes.

Les forces de l'AMISOM et du gouvernement somalien ont intensifié les attaques aériennes contre Al-Shabaab dans le sud du pays.

french.xinhuanet.com

L'ONU condamne l'attentat terroriste sur un marché de Mogadiscio

Publié le 2017-02-20 à 03:30 | french.xinhuanet.com

MOGADISCIO, 19 février (Xinhua) -- Un haut représentant de l'ONU en Somalie a condamné l'attentat terroriste dimanche sur un marché de Mogadiscio qui a tué au moins 30 personnes et en a blessé plus de 40 autres.

Le Représentant spécial du Secrétaire général des Nations Unies (SRSG) en Somalie, Michael Keating, a décrit l'attentat comme un rappel brutal des tactiques rétrogrades utilisées par les extrémistes violents.

"Je condamne l'attentat terroriste de Mogadiscio aujourd'hui. Le fait de tuer des civils est méprisable et n'obtient rien - sauf pour rappeler à la Somalie l'indifférence des extrémistes à la vie et aux souffrances humaines", a déclaré Keating dans un communiqué publié à Mogadiscio.

Il est soupçonné que le groupe militant Al-Shabaab ait fait exploser des engins explosifs piégés dans un véhicule sur le marché Abagedo près de Kawa Gudey dans le district de Dharkenley à Mogadiscio.

Les victimes comprennent des piétons et des commerçants qui se trouvaient à proximité du marché lorsque l'explosion a eu lieu. Aucun groupe n'a encore revendiqué la responsabilité pour l'attentat.

L'attaque a lieu alors que le pays se prépare à l'investiture du nouveau président élu de la Somalie, Mohamed Abdullahi Mohamed (Farmajo).

Les militants Shabaab ont augmenté leurs attaques contre les forces de la Mision de l'Union africaine en Somalie (AMISOM) et les forces somaliennes.

Les forces de l'AMISOM et du gouvernement somalien ont intensifié les attaques aériennes contre Al-Shabaab dans le sud du pays.

010020070770000000000000011100001360687131