BERLIN, 9 février (Xinhua) -- En 2016, la valeur des exportations et des importations allemandes a atteint de nouveaux records, selon les données officielles publiées jeudi.

Selon les données provisoires publiées par l'institut de statistique allemand Destatis, la valeur des biens exportés a atteint 1 207,5 milliards d'euros (1 292 milliards de dollars américains) et a augmenté de 1,2 % par rapport à l'année précédente. La valeur des biens importés à atteint 954,6 milliards d'euros, soit une augmentation de 0,6 % par rapport à 2015.

L'Allemagne a exporté la plupart de ses biens vers des États membres de l'Union européenne (UE) ; ces biens ont atteint une valeur de 707,9 milliards de dollars et ont augmenté de 2,2 %. Parallèlement, l'Allemagne a importé des biens en provenance de pays de l'UE d'une valeur de 632,5 milliards d'euros, soit 1,8 % de plus qu'en 2015.

D'autre part, la valeur des biens que l'Allemagne a exportés à destination de pays et de régions situés à l'extérieur de l'UE a atteint 499,6 milliards d'euros en 2016 et la valeur des biens qu'elle a importés en provenance de pays et de régions situés à l'extérieur de l'UE a atteint 322,1 milliards d'euros. Ces deux valeurs ont respectivement baissé de 0,2 et 1,7 %.

"Le nouveau record atteint par les exportations allemandes montre l'intérêt que suscitent les biens 'Made in Germany' partout dans le monde. Les entreprises exportatrices allemandes ont battu de nouveaux records au cours de ces trois dernières années,'' a dit M. Benno Bunse, président de Germany Trade & Invest, l'agence allemande du développement économique.

"La grande qualité et les technologies innovantes des produits des entreprises allemandes constituent l'une des raisons principales pour lesquelles l'Allemagne occupe cette position de leader. Ces raisons ont également renforcé la compétitivité de l'Allemagne en tant que pays d'investissement,'' a ajouté M. Bunse. (1 euro = 1,07 dollar).