French.xinhuanet.com | Edition africaine | Edition européenne | Edition nord-américaine
 
ENGLISH
 
   
 

Somalie: sécurité renforcée avant l'élection présidentielle

        French.xinhuanet.com | Publié le 2017-02-07 à 22:55


(Xinhua/Pan Siwei)

MOGADISCIO, 7 février (Xinhua) -- Mardi, le gouvernement somalien a annoncé une interdiction des vols en provenance et à destination de l'aéroport de Mogadiscio et a également intensifié la sécurité avant l'élection présidentielle de mercredi.

Le ministre des Transports et de l'Aviation civile, Ali Ahmed Jama, a informé les agences de voyage de cette suspension de vols ainsi que du mouvement de la circulation dans la capitale pendant les élections.

"Nous informons les agences de voyage que les vols à l'aéroport Adde d'Aden seront suspendus mercredi pour l'élection présidentielle", a expliqué M. Ahmed.

Le ministre a affirmé que cela n'aura pas d'impact sur les autres aéroports locaux du pays car l'élection ne se déroule que dans la capitale.

Toutes les grandes routes de Mogadiscio seront fermées pendant deux jours, jusqu'à la fin de l'élection.

Le maire de Mogadiscio, Yousouf Hussein Jimale, a pris cette décision pour assurer la sécurité pendant l'élection.

La Corne de l'Afrique, visée par les attaques quasi-quotidiennes des Shebabs, veut empêcher que l'élection ne soit perturbée.

Le groupe terroriste a menacé de perturber cette élection, sous prétexte qu'elle est influencée par des pays occidentaux qui veulent exercer leur pouvoir sur la Somalie.

Le parlement somalien choisira un nouveau président sur les 22 candidats en lice.

 
french.xinhuanet.com

Somalie: sécurité renforcée avant l'élection présidentielle

Publié le 2017-02-07 à 22:55 | french.xinhuanet.com


(Xinhua/Pan Siwei)

MOGADISCIO, 7 février (Xinhua) -- Mardi, le gouvernement somalien a annoncé une interdiction des vols en provenance et à destination de l'aéroport de Mogadiscio et a également intensifié la sécurité avant l'élection présidentielle de mercredi.

Le ministre des Transports et de l'Aviation civile, Ali Ahmed Jama, a informé les agences de voyage de cette suspension de vols ainsi que du mouvement de la circulation dans la capitale pendant les élections.

"Nous informons les agences de voyage que les vols à l'aéroport Adde d'Aden seront suspendus mercredi pour l'élection présidentielle", a expliqué M. Ahmed.

Le ministre a affirmé que cela n'aura pas d'impact sur les autres aéroports locaux du pays car l'élection ne se déroule que dans la capitale.

Toutes les grandes routes de Mogadiscio seront fermées pendant deux jours, jusqu'à la fin de l'élection.

Le maire de Mogadiscio, Yousouf Hussein Jimale, a pris cette décision pour assurer la sécurité pendant l'élection.

La Corne de l'Afrique, visée par les attaques quasi-quotidiennes des Shebabs, veut empêcher que l'élection ne soit perturbée.

Le groupe terroriste a menacé de perturber cette élection, sous prétexte qu'elle est influencée par des pays occidentaux qui veulent exercer leur pouvoir sur la Somalie.

Le parlement somalien choisira un nouveau président sur les 22 candidats en lice.

010020070770000000000000011100001360389131