french.xinhuanet.com
 

La coopération est la seule option correcte pour les relations sino-américaines (Quotidien du Peuple)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-02-06 à 16:15

BEIJING, 6 février (Xinhua) -- Les relations entre la Chine et les Etats-Unis doivent être caractérisées par le non-conflit, la non-confrontation, le respect mutuel et la coopération gagnant-gagnant, selon un commentaire publié lundi par le Quotidien du Peuple, journal phare du Parti communiste chinois.

Le journal a salué les chiffres encourageants du commerce et l'augmentation des investissements entre les deux grandes puissances, soulignant qu'une Chine prospère bénéficie aux Etats-Unis et vice versa.

Une bonne coopération entre la Chine et les Etats-Unis peut poser des bases solides pour la paix et la stabilité mondiales alors que les désaccords et les conflits entre les deux entraîneraient une catastrophe pour eux et pour le monde entier, selon l'article.

En raison de leurs différences en matière d'histoire, de culture, de système social et de niveau de développement, les divergences de points de vue sont inévitables. Il serait sage pour les deux pays d'accorder la priorité à leurs intérêts communs, à la construction de la confiance stratégique et à la gestion de leurs différends afin d'éviter les malentendus et les erreurs de jugement, a conseillé le journal.

L'article a également appelé au respect mutuel pour éviter les menaces aux intérêts fondamentaux.

La mentalité de Guerre froide doit céder la place à la confiance et au bénéfice mutuel, qui soutiendront la coopération sino-américaine et contribueront à la paix et au développement dans le monde, selon cet article.

Lire aussi:

>>> La Chine et les Etats-Unis devraient surmonter leurs difficultés par la coopération, et non le conflit (Cui Tiankai)

WASHINGTON, 2 février (Xinhua) -- La Chine et les Etats-Unis devraient toujours coopérer afin de surmonter les difficultés auxquelles les deux pays sont confrontés, a déclaré mercredi l'ambassadeur de Chine aux Etats-Unis, Cui Tiankai.

>>> Le prochain ambassadeur des Etats-Unis en Chine s'engage à renforcer les relations sino-américaines

MUSCATINE (Iowa), 2 février (Xinhua) -- L'ambassadeur des Etats-Unis en Chine nommé par Donald Trump, Terry Branstad, a déclaré mercredi au cours d'une conférence de presse tenue à Muscatine, dans l'Etat de l'Iowa, qu'il jouerait un rôle constructif dans le renforcement des relations sino-américaines.

 
分享
La Chine et les Etats-Unis devraient surmonter leurs difficultés par la coopération, 
et non le conflit (Cui Tiankai)
La Chine et les Etats-Unis devraient surmonter leurs difficultés par la coopération, et non le conflit (Cui Tiankai)
Un nouveau navire entre en service à Sansha
Un nouveau navire entre en service à Sansha
Chine : réception officielle à l'occasion de la fête du Printemps
Chine : réception officielle à l'occasion de la fête du Printemps
Le PM chinois met l'accent sur la lutte contre la pauvreté
Le PM chinois met l'accent sur la lutte contre la pauvreté
Les relations franco-chinoises ne changeront pas leur cap en 2017, estime l'ambassadeur 
de Chine en France (INTERVIEW)
Les relations franco-chinoises ne changeront pas leur cap en 2017, estime l'ambassadeur de Chine en France (INTERVIEW)
Les deux astronautes du Shenzhou-11 décorés de médailles
Les deux astronautes du Shenzhou-11 décorés de médailles
La 4e journée de la visite en Suisse du président chinois Xi Jinping
La 4e journée de la visite en Suisse du président chinois Xi Jinping
Le président chinois appelle l'ONU à jouer un rôle central dans la gouvernance mondiale
Le président chinois appelle l'ONU à jouer un rôle central dans la gouvernance mondiale
Retour en haut de la page

La coopération est la seule option correcte pour les relations sino-américaines (Quotidien du Peuple)

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-02-06 à 16:15

BEIJING, 6 février (Xinhua) -- Les relations entre la Chine et les Etats-Unis doivent être caractérisées par le non-conflit, la non-confrontation, le respect mutuel et la coopération gagnant-gagnant, selon un commentaire publié lundi par le Quotidien du Peuple, journal phare du Parti communiste chinois.

Le journal a salué les chiffres encourageants du commerce et l'augmentation des investissements entre les deux grandes puissances, soulignant qu'une Chine prospère bénéficie aux Etats-Unis et vice versa.

Une bonne coopération entre la Chine et les Etats-Unis peut poser des bases solides pour la paix et la stabilité mondiales alors que les désaccords et les conflits entre les deux entraîneraient une catastrophe pour eux et pour le monde entier, selon l'article.

En raison de leurs différences en matière d'histoire, de culture, de système social et de niveau de développement, les divergences de points de vue sont inévitables. Il serait sage pour les deux pays d'accorder la priorité à leurs intérêts communs, à la construction de la confiance stratégique et à la gestion de leurs différends afin d'éviter les malentendus et les erreurs de jugement, a conseillé le journal.

L'article a également appelé au respect mutuel pour éviter les menaces aux intérêts fondamentaux.

La mentalité de Guerre froide doit céder la place à la confiance et au bénéfice mutuel, qui soutiendront la coopération sino-américaine et contribueront à la paix et au développement dans le monde, selon cet article.

Lire aussi:

>>> La Chine et les Etats-Unis devraient surmonter leurs difficultés par la coopération, et non le conflit (Cui Tiankai)

WASHINGTON, 2 février (Xinhua) -- La Chine et les Etats-Unis devraient toujours coopérer afin de surmonter les difficultés auxquelles les deux pays sont confrontés, a déclaré mercredi l'ambassadeur de Chine aux Etats-Unis, Cui Tiankai.

>>> Le prochain ambassadeur des Etats-Unis en Chine s'engage à renforcer les relations sino-américaines

MUSCATINE (Iowa), 2 février (Xinhua) -- L'ambassadeur des Etats-Unis en Chine nommé par Donald Trump, Terry Branstad, a déclaré mercredi au cours d'une conférence de presse tenue à Muscatine, dans l'Etat de l'Iowa, qu'il jouerait un rôle constructif dans le renforcement des relations sino-américaines.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421360355551