french.xinhuanet.com
 

Chine : 408 millions de voyages effectués pendant les congés de la fête du Printemps

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-02-04 à 13:52

Chine : pic des voyages de retour de la fête du Printemps
Des passagers s'apprêtent à prendre le train, à la Gare de Hangzhou, capitale de la province chinoise du Zhejiang (est), le 2 février 2017. Quelque 11,5 millions de voyages en train ont été réalisés jeudi dans le pays, au dernier jour des vacances de la fête du Printemps, ou Nouvel An lunaire chinois. Cette fête, qui est tombée cette année le 28 janvier, est la plus importante occasion de se retrouver en famille. (Xinhua/Long Wei)

BEIJING, 4 février (Xinhua) -- Un total de 408 millions de voyages ont été effectués pendant les congés de la fête du Printemps (Nouvel An chinois) en Chine, en hausse de 2,1% en base annuelle, selon les chiffres publiés vendredi par le ministère des Transports et Communications.

Du 27 janvier au 2 février, il y a eu 336 millions de déplacements sur les routes, soit une augmentation de 0,8% sur un an, alors que les voyages en train ont atteint 52 millions, soit une hausse de 8,8% en glissement annuel.

Les voyages en avion ont dépassé 9,82 millions (+14,9% sur un an), tandis que les voyages en bateau ont dépassé 10,35 millions (+3,5%).

Environ 2,98 milliards de voyages devraient être effectués entre le 13 janvier et le 21 février, pendant la période de pic des voyages après les vacances de la fête du Printemps, connue comme la plus importante migration humaine du monde.

Le trajet moyen était de 262 km, car la plupart des déplacements étaient inter-provinciaux, et 87,8% des voyages ont été faits dans un rayon de 500 km.

Près de 80% des voyages avaient pour but de rendre visite à des proches ou des amis.

La Gare du Sud de Guangzhou était le point névralgique des transports le plus fréquenté pendant cette migration, suivie par la Gare Hongqiao de Shanghai et la Gare de l'Ouest de Beijing, toutes situées dans des grandes villes comptant un nombre important de travailleurs migrants.

 
分享
EN IMAGES: Le Bright Brussels Festival à Bruxelles
EN IMAGES: Le Bright Brussels Festival à Bruxelles
Chine: des fleurs épanouies dans le Jiangsu
Chine: des fleurs épanouies dans le Jiangsu
Galerie: Paysages magnifiques de l'automne à travers la Chine
Galerie: Paysages magnifiques de l'automne à travers la Chine
Indonésie : semaine de la mode à Jakarta
Indonésie : semaine de la mode à Jakarta
Activités folkloriques de l'ethnie Miao en Chine
Activités folkloriques de l'ethnie Miao en Chine
Le volcan Turrialba en éruption
Le volcan Turrialba en éruption
Yao Chen pose pour un magazine
Yao Chen pose pour un magazine
Chine : floraison des pruniers à Hangzhou
Chine : floraison des pruniers à Hangzhou
Retour en haut de la page

Chine : 408 millions de voyages effectués pendant les congés de la fête du Printemps

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-02-04 à 13:52

Chine : pic des voyages de retour de la fête du Printemps
Des passagers s'apprêtent à prendre le train, à la Gare de Hangzhou, capitale de la province chinoise du Zhejiang (est), le 2 février 2017. Quelque 11,5 millions de voyages en train ont été réalisés jeudi dans le pays, au dernier jour des vacances de la fête du Printemps, ou Nouvel An lunaire chinois. Cette fête, qui est tombée cette année le 28 janvier, est la plus importante occasion de se retrouver en famille. (Xinhua/Long Wei)

BEIJING, 4 février (Xinhua) -- Un total de 408 millions de voyages ont été effectués pendant les congés de la fête du Printemps (Nouvel An chinois) en Chine, en hausse de 2,1% en base annuelle, selon les chiffres publiés vendredi par le ministère des Transports et Communications.

Du 27 janvier au 2 février, il y a eu 336 millions de déplacements sur les routes, soit une augmentation de 0,8% sur un an, alors que les voyages en train ont atteint 52 millions, soit une hausse de 8,8% en glissement annuel.

Les voyages en avion ont dépassé 9,82 millions (+14,9% sur un an), tandis que les voyages en bateau ont dépassé 10,35 millions (+3,5%).

Environ 2,98 milliards de voyages devraient être effectués entre le 13 janvier et le 21 février, pendant la période de pic des voyages après les vacances de la fête du Printemps, connue comme la plus importante migration humaine du monde.

Le trajet moyen était de 262 km, car la plupart des déplacements étaient inter-provinciaux, et 87,8% des voyages ont été faits dans un rayon de 500 km.

Près de 80% des voyages avaient pour but de rendre visite à des proches ou des amis.

La Gare du Sud de Guangzhou était le point névralgique des transports le plus fréquenté pendant cette migration, suivie par la Gare Hongqiao de Shanghai et la Gare de l'Ouest de Beijing, toutes situées dans des grandes villes comptant un nombre important de travailleurs migrants.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841360310121