Parades festives du Nouvel An chinois 2017 à Bruxelles

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-01-29 à 06:43

Spectacle de la danse du lion pour la fête du Printemps à Bruxelles
BRUXELLES, 29 janvier (Xinhua) -- Spectacle de la danse du lion lors d'un défilé pour célébrer, la fête du printemps, ou le Nouvel An lunaire chinois, à Bruxelles, en Belgique, le 28 janvier 2017. (Photo : Gong Bing)

BRUXELLES, 28 janvier (Xinhua) -- Pour célébrer l'arrivée de l'année du Coq ensemble avec les amis belges, l'ambassade de Chine en Belgique a organisé samedi, pour la deuxième année consécutive, les Parades festives du Nouvel An chinois 2017 à Bruxelles, en coopération avec la Ville de Bruxelles et la communauté chinoise en Belgique.

Ces célébrations, qui ont rassemblé des dizaines de milliers de personnes de tous les coins, offrent une belle occasion pour beaucoup de découvrir la culture chinoise, avec ses traditions et ses folklores: présentations de Qigong de santé, de danses folkloriques chinoises, de fanfare marchant sur la Grand-Place, données par groupes chinois et belges.

La cérémonie a été organisée en présence de plusieurs illustres personnalités, dont l'ambassadeur de Chine en Belgique Qu Xing, la ministre belge du Budget Mme Sophie Wilmès et le bourgmestre de la ville de Bruxelles Yvan Mayeur. Les invités ont prononcé des allocutions devant l'Hôtel de Ville, avant de marquer les yeux de dragons avec pinceau pour réveiller la danse du dragon et d'admirer, en goûtant de la bière, le Manneken-pis revêtu en costume traditionnel chinois.

"Pour la deuxième fois de l'histoire des relations sino-belges, la communauté chinoise se réunit ici pour fêter le Nouvel An chinois, avec les Belges qui nous ont tellement accueillis. L'année 2017, c'est l'année du Coq selon le calendrier lunaire chinois, le coq est le symbole de ponctualité et de courage. Je souhaite tous ici-présents, une bonne année et beaucoup de travail pour le bonheur familial, le succès professionnel et le progrès social", a notamment souligné M. Qu Xing. Le bourgmestre de la ville de Bruxelles Yvan Mayeur a, quant à lui, souhaité "une année de paix et de prospérité au peuple chinois".

La Parade commence à 14h00 sur la Grand-Place. Le défilé part de la Grand-Place, où les invités d'honneur chinois et belges habillent Manneken-Pis en costume traditionnel chinois. La Parade passe ensuite par le théâtre de la Monnaie, puis longe le Boulevard Anspach, avant de descendre à la place de la Bourse pour donner un spectacle. Une belle rencontre de cultures au centre-ville de Bruxelles qui vivra une ambiance festive, à l'image de l'Hôtel de Ville illuminé en rouge, couleur du bonheur pour les Chinois.

Durant le défilé, une vingtaine de groupes artistiques démontrent des arts traditionnels chinois, comme danses du dragon et du lion, danses traditionnelles et folkloriques, wushu, qipao, musiques folkloriques, etc. Parmi ces plus de 1300 artistes, nous avons non seulement des Chinois et Belges locaux, mais aussi des troupes de spectacle venant de Shanghai et de Shenzhen.

Le lendemain, le 29 janvier 2017 dès 14h00, la Parade festive arrivera pour la première fois à Dinant. Le défilé se fera de la Maison du Tourisme à la Salle la Balnéaire, en passant par la Maison Adolphe Sax et l'Hôtel de Ville. Aux groupes de saxophonistes s'ajouteront des groupes chinois, pour faire découvrir au public des fleurons des arts traditionnels de Belgique et de Chine.

Pour rappel, la Parade 2016, la première du genre à Bruxelles, était une grande réussite avec une participation importante de Chinois et de Belges.

   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10    >>|

 
France-culture: Une exposition de Pablo Picasso ensoleille l'aéroport de Paris Charles-de-Gaulle
France-culture: Une exposition de Pablo Picasso ensoleille l'aéroport de Paris Charles-de-Gaulle
En photos : Festival International de Ballons à Château-d'Oex
En photos : Festival International de Ballons à Château-d'Oex
Belgique : rassemblement de femmes contre l'investiture de Donald Trump
Belgique : rassemblement de femmes contre l'investiture de Donald Trump
Semaine de la mode masculine de Paris: défilé des créations d'Issey Miyake
Semaine de la mode masculine de Paris: défilé des créations d'Issey Miyake
Semaine de la mode de Berlin
Semaine de la mode de Berlin
Semaine de la mode de Berlin: défilé des créations de Lena Hoschek
Semaine de la mode de Berlin: défilé des créations de Lena Hoschek
Suisse: vues nocturnes de Lausanne
Suisse: vues nocturnes de Lausanne
Semaine de la mode de Milan: défilé des créations du styliste chinois Miao Ran
Semaine de la mode de Milan: défilé des créations du styliste chinois Miao Ran
Retour en haut de la page
french.xinhuanet.com

Parades festives du Nouvel An chinois 2017 à Bruxelles

Publié le 2017-01-29 à 06:43 | french.xinhuanet.com

Spectacle de la danse du lion pour la fête du Printemps à Bruxelles
BRUXELLES, 29 janvier (Xinhua) -- Spectacle de la danse du lion lors d'un défilé pour célébrer, la fête du printemps, ou le Nouvel An lunaire chinois, à Bruxelles, en Belgique, le 28 janvier 2017. (Photo : Gong Bing)

BRUXELLES, 28 janvier (Xinhua) -- Pour célébrer l'arrivée de l'année du Coq ensemble avec les amis belges, l'ambassade de Chine en Belgique a organisé samedi, pour la deuxième année consécutive, les Parades festives du Nouvel An chinois 2017 à Bruxelles, en coopération avec la Ville de Bruxelles et la communauté chinoise en Belgique.

Ces célébrations, qui ont rassemblé des dizaines de milliers de personnes de tous les coins, offrent une belle occasion pour beaucoup de découvrir la culture chinoise, avec ses traditions et ses folklores: présentations de Qigong de santé, de danses folkloriques chinoises, de fanfare marchant sur la Grand-Place, données par groupes chinois et belges.

La cérémonie a été organisée en présence de plusieurs illustres personnalités, dont l'ambassadeur de Chine en Belgique Qu Xing, la ministre belge du Budget Mme Sophie Wilmès et le bourgmestre de la ville de Bruxelles Yvan Mayeur. Les invités ont prononcé des allocutions devant l'Hôtel de Ville, avant de marquer les yeux de dragons avec pinceau pour réveiller la danse du dragon et d'admirer, en goûtant de la bière, le Manneken-pis revêtu en costume traditionnel chinois.

"Pour la deuxième fois de l'histoire des relations sino-belges, la communauté chinoise se réunit ici pour fêter le Nouvel An chinois, avec les Belges qui nous ont tellement accueillis. L'année 2017, c'est l'année du Coq selon le calendrier lunaire chinois, le coq est le symbole de ponctualité et de courage. Je souhaite tous ici-présents, une bonne année et beaucoup de travail pour le bonheur familial, le succès professionnel et le progrès social", a notamment souligné M. Qu Xing. Le bourgmestre de la ville de Bruxelles Yvan Mayeur a, quant à lui, souhaité "une année de paix et de prospérité au peuple chinois".

La Parade commence à 14h00 sur la Grand-Place. Le défilé part de la Grand-Place, où les invités d'honneur chinois et belges habillent Manneken-Pis en costume traditionnel chinois. La Parade passe ensuite par le théâtre de la Monnaie, puis longe le Boulevard Anspach, avant de descendre à la place de la Bourse pour donner un spectacle. Une belle rencontre de cultures au centre-ville de Bruxelles qui vivra une ambiance festive, à l'image de l'Hôtel de Ville illuminé en rouge, couleur du bonheur pour les Chinois.

Durant le défilé, une vingtaine de groupes artistiques démontrent des arts traditionnels chinois, comme danses du dragon et du lion, danses traditionnelles et folkloriques, wushu, qipao, musiques folkloriques, etc. Parmi ces plus de 1300 artistes, nous avons non seulement des Chinois et Belges locaux, mais aussi des troupes de spectacle venant de Shanghai et de Shenzhen.

Le lendemain, le 29 janvier 2017 dès 14h00, la Parade festive arrivera pour la première fois à Dinant. Le défilé se fera de la Maison du Tourisme à la Salle la Balnéaire, en passant par la Maison Adolphe Sax et l'Hôtel de Ville. Aux groupes de saxophonistes s'ajouteront des groupes chinois, pour faire découvrir au public des fleurons des arts traditionnels de Belgique et de Chine.

Pour rappel, la Parade 2016, la première du genre à Bruxelles, était une grande réussite avec une participation importante de Chinois et de Belges.

   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10    >>|

010020070770000000000000011100001360184361