French.xinhuanet.com | Edition africaine | Edition européenne | Edition nord-américaine
 
ENGLISH
 
   

Afrique en marche(21 janvier 2017)

French.xinhuanet.com   2017-01-21 18:12:29      

BEIJING, 21 janvier (Xinhua) -- Voici notre rubrique "Afrique en marche" :

- - -

L'UA salue l'investiture du nouveau président gambien

ADDIS-ABEBA -- L'Union africaine (UA) a salué la cérémonie d'investiture qui s'est déroulée jeudi et a félicité le nouveau président de la Gambie, Adama Barrow, pour avoir accédé à la présidence. Le bloc panafricain a appelé tous les Etats membres de l'UA ainsi que la communauté internationale à reconnaître Adama Barrow comme le président légitime de la Gambie. Le Conseil de paix et de sécurité de l'UA s'est réuni vendredi et a adopté une décision sur la situation post-électorale en Gambie. Le Conseil a exprimé la volonté de l'UA de travailler en étroite collaboration avec les nouvelles autorités gambiennes pour promouvoir la paix, la sécurité, la stabilité et la réconciliation dans le pays.

- - -

Togo : le gouvernement crée un Conseil national de suivi de la décentralisation

LOME -- Le Programme des Nations unies pour le développement (PNUD) et une quarantaine d'entreprises ont signé jeudi à Lomé, des conventions dans le cadre de l'exécution du Programme d'urgence de développement communautaire (PUDC). Un total de 44 entreprises ont signé des conventions avec le PNUD pour réaliser des ouvrages estimés à 4 milliards de FCFA dans diverses localités du territoire togolais. Il s'agit des écoles et dispensaires qui seront construits dans 15 localités. Au total 200 salles de classe, quatre centres médico-sociaux et huit unités de soins périphériques seront construits par la quarantaine d'entreprises.

- - -

Interpol lance un projet de lutte contre le trafic de la faune en Afrique et en Asie

NAIROBI -- La police internationale Interpol a lancé vendredi un nouveau projet visant à identifier et à démanteler les réseaux du crime organisé représentant des milliards de profits illicites derrière le trafic de la faune entre l'Afrique et l'Asie. Le projet mené par le programme de sécurité environnementale d'Interpol s'appuiera sur l'expertise d'autres unités spécialisées et se concentrera sur les trafiquants de premier plan en Asie qui s'approvisionnent en faune sauvage d'Afrique. Le projet permettra de renforcer la lutte contre le trafic dans les pays de provenance, de transit et de destination, en particulier ceux liés au commerce illicite de l'ivoire et du corne de rhinocéros.

french.xinhuanet.com

Afrique en marche(21 janvier 2017)

Publié le 2017-01-21 à 18:12 | french.xinhuanet.com

BEIJING, 21 janvier (Xinhua) -- Voici notre rubrique "Afrique en marche" :

- - -

L'UA salue l'investiture du nouveau président gambien

ADDIS-ABEBA -- L'Union africaine (UA) a salué la cérémonie d'investiture qui s'est déroulée jeudi et a félicité le nouveau président de la Gambie, Adama Barrow, pour avoir accédé à la présidence. Le bloc panafricain a appelé tous les Etats membres de l'UA ainsi que la communauté internationale à reconnaître Adama Barrow comme le président légitime de la Gambie. Le Conseil de paix et de sécurité de l'UA s'est réuni vendredi et a adopté une décision sur la situation post-électorale en Gambie. Le Conseil a exprimé la volonté de l'UA de travailler en étroite collaboration avec les nouvelles autorités gambiennes pour promouvoir la paix, la sécurité, la stabilité et la réconciliation dans le pays.

- - -

Togo : le gouvernement crée un Conseil national de suivi de la décentralisation

LOME -- Le Programme des Nations unies pour le développement (PNUD) et une quarantaine d'entreprises ont signé jeudi à Lomé, des conventions dans le cadre de l'exécution du Programme d'urgence de développement communautaire (PUDC). Un total de 44 entreprises ont signé des conventions avec le PNUD pour réaliser des ouvrages estimés à 4 milliards de FCFA dans diverses localités du territoire togolais. Il s'agit des écoles et dispensaires qui seront construits dans 15 localités. Au total 200 salles de classe, quatre centres médico-sociaux et huit unités de soins périphériques seront construits par la quarantaine d'entreprises.

- - -

Interpol lance un projet de lutte contre le trafic de la faune en Afrique et en Asie

NAIROBI -- La police internationale Interpol a lancé vendredi un nouveau projet visant à identifier et à démanteler les réseaux du crime organisé représentant des milliards de profits illicites derrière le trafic de la faune entre l'Afrique et l'Asie. Le projet mené par le programme de sécurité environnementale d'Interpol s'appuiera sur l'expertise d'autres unités spécialisées et se concentrera sur les trafiquants de premier plan en Asie qui s'approvisionnent en faune sauvage d'Afrique. Le projet permettra de renforcer la lutte contre le trafic dans les pays de provenance, de transit et de destination, en particulier ceux liés au commerce illicite de l'ivoire et du corne de rhinocéros.

010020070770000000000000011100001360023361