french.xinhuanet.com
 

La mondialisation jouit d'un avenir prometteur (PAPIER D'ANGLE)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-01-21 à 13:32

Par ZHENG Yangzi

BEIJING, 21 janvier (Xinhua) -- Avec l'émergence d'une série de "cygnes noirs" qui pèsent sur la politique en Occident, la mondialisation se trouve dans l'impasse et peine à éviter une régression à l'horizon 2017.

Si la mondialisation est une "épée à double tranchant", surtout pour certains pays en voie de développement, il semble un peu facile de la rendre responsable de tous les problèmes auxquels font face les pays européens. Dans le discours inaugural du Forum économique mondial (FEM) à Davos, le président chinois Xi Jinping a souligné l'importance d'"orienter la mondialisation et d'atténuer son impact négatif, afin que tous les pays du monde puissent en bénéficier".

LA MONDIALISATION RISQUE DE SE DEGRADER

En 2016, le commerce et les investissements transfrontaliers ont vécu une récession importante, les barrières commerciales se sont hissées, l'intégration régionale a été entravée et les politiques d'immigration ont été durcies dans plusieurs pays occidentaux. Par ailleurs, le populisme, l'isolationnisme et le protectionnisme se développent. Les Etats-Unis, autrefois partisans de la mondialisation, ont adopté une position de repli sur soi, une tendance qui risque de s'intensifier avec la prise de fonction de Donald Trump qui a souvent critiqué la mondialisation. En Europe aussi la mondialisation se trouve en péril, avec l'impact négatif du Brexit.

"Certains rendent la mondialisation économique responsable des problèmes du monde. La mondialisation était autrefois considérée comme la caverne du trésor d'Ali Baba dans Les Mille et Une Nuits, mais aujourd'hui, elle est devenue la boîte de Pandore, aux yeux de beaucoup", a estimé le président Xi Jinping dans son discours. Selon le dirigeant chinois, cette récession économique s'explique par le "manque de forces motrices pour la croissance mondiale", "la mauvaise gouvernance économique", et "l'inéquilibre en termes de développement dans le monde". La tendance à la démondialisation et la montée du populisme résultent aussi des politiques maladroites face aux problèmes économiques, qui conduisent à un éclatement de la société européenne.

A LA RECHERCHE D'OPPORTUNITES

"Que cela nous plaise ou non, l'économie mondiale est un vaste océan dont on ne peut s'échapper. Toute tentative de couper les flux de capitaux, de technologies, de produits, d'industries et de personnes entre les économies ou de canaliser les eaux des océans en lacs et ruisseaux isolés, est simplement impossible", a estimé M. Xi.

Prenons l'exemple de l'accès de la Chine à l'OMC (Organisation mondiale du commerce). En dépit de la réticence et la crainte des pays occidentaux, la Chine a fait une avancée courageuse en embrassant le marché mondial. "Nous avons avalé beaucoup d'eau de mer et avons rencontré des tourbillons et des vagues agitées, mais nous avons appris à nager. C'était un bon choix stratégique", s'est félicité M. Xi. Grâce à l'ouverture du pays, le monde et la Chine se rapprochent de plus en plus. En 2016, l'économie chinoise représentait 33,2% de la croissance mondiale, contre 0,6% en 2001. La croissance fulgurante de la Chine en a fait une des forces majeures de l'économie mondiale.

VERS UNE MONDIALISATION AMELIOREE

Les voix vantant les mérites de la démondialisation ne font que refléter les manquements de la mondialisation. "Tout le monde ressent la nécessité fondamentale de dévelpper un modèle de croissance propulsé par l'innovation, ce sera un modèle bien coordonné, interconnecté et gagnant-gangant pour tous les pays concernés", a indiqué le président chinois.

Dans l'objectif de former un réseau global fondé sur les accords de libre-échange, la Chine accélère son allure pour établir une zone de libre-échange en Asie-Pacifique à travers un partenariat économique régional global. Par ailleurs, l'initiative "la Ceinture et la Route", premièrement conçue comme un réseau d'infrastructures et de commerce reliant l'Asie, l'Europe et l'Afrique le long des anciennes routes commerciales, s'agrandit à mesure qu'elle apporte des bénéfices significatifs aux pays riverains.

"Face aux opportunités et aux défis qu'apporte la mondialisation économique, il convient de saisir chaque opportunité, de relever ensemble les défis, et de définir la meilleure voie à suivre pour la mondialisation économique", a déclaré M. Xi.

Lire aussi :

Christine Lagarde met en garde contre les "cygnes noirs"

DAVOS (Suisse), 20 janvier (Xinhua) -- Christine Lagarde, directrice du Fonds monétaire international (FMI), a mis en garde contre toute compétition négative des politiques au Forum économique mondial (FEM), qui se tient en ce moment à Davos. 

Il est temps de lancer la mondialisation 2.0 (COMMENTAIRE)

BEIJING, 14 janvier (Xinhua) -- Une vague de protectionnisme semble avoir balayé l'Occident en 2016, comme en ont témoigné le référendum pour la sortie du Royaume-Uni de l'Union européenne (UE) et l'élection de Donald Trump en tant que président des Etats-Unis.

 
分享
Les deux astronautes du Shenzhou-11 décorés de médailles
Les deux astronautes du Shenzhou-11 décorés de médailles
La 4e journée de la visite en Suisse du président chinois Xi Jinping
La 4e journée de la visite en Suisse du président chinois Xi Jinping
Le président chinois appelle l'ONU à jouer un rôle central dans la gouvernance mondiale
Le président chinois appelle l'ONU à jouer un rôle central dans la gouvernance mondiale
Le Forum économique mondial est un véritable "indicateur" de l'économie mondiale, 
selon le président chinois
Le Forum économique mondial est un véritable "indicateur" de l'économie mondiale, selon le président chinois
La 2e journée de la visite en Suisse du président chinois Xi Jinping
La 2e journée de la visite en Suisse du président chinois Xi Jinping
Xi Jinping salue le rôle des échanges interparlementaires dans la promotion des relations 
sino-suisses
Xi Jinping salue le rôle des échanges interparlementaires dans la promotion des relations sino-suisses
Le président chinois qualifie d'"exemplaire" le partenariat entre la Chine et la 
Suisse
Le président chinois qualifie d'"exemplaire" le partenariat entre la Chine et la Suisse
Le Premier ministre chinois sollicite des opinions sur le rapport d'activité du gouvernement
Le Premier ministre chinois sollicite des opinions sur le rapport d'activité du gouvernement
Retour en haut de la page

La mondialisation jouit d'un avenir prometteur (PAPIER D'ANGLE)

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-01-21 à 13:32

Par ZHENG Yangzi

BEIJING, 21 janvier (Xinhua) -- Avec l'émergence d'une série de "cygnes noirs" qui pèsent sur la politique en Occident, la mondialisation se trouve dans l'impasse et peine à éviter une régression à l'horizon 2017.

Si la mondialisation est une "épée à double tranchant", surtout pour certains pays en voie de développement, il semble un peu facile de la rendre responsable de tous les problèmes auxquels font face les pays européens. Dans le discours inaugural du Forum économique mondial (FEM) à Davos, le président chinois Xi Jinping a souligné l'importance d'"orienter la mondialisation et d'atténuer son impact négatif, afin que tous les pays du monde puissent en bénéficier".

LA MONDIALISATION RISQUE DE SE DEGRADER

En 2016, le commerce et les investissements transfrontaliers ont vécu une récession importante, les barrières commerciales se sont hissées, l'intégration régionale a été entravée et les politiques d'immigration ont été durcies dans plusieurs pays occidentaux. Par ailleurs, le populisme, l'isolationnisme et le protectionnisme se développent. Les Etats-Unis, autrefois partisans de la mondialisation, ont adopté une position de repli sur soi, une tendance qui risque de s'intensifier avec la prise de fonction de Donald Trump qui a souvent critiqué la mondialisation. En Europe aussi la mondialisation se trouve en péril, avec l'impact négatif du Brexit.

"Certains rendent la mondialisation économique responsable des problèmes du monde. La mondialisation était autrefois considérée comme la caverne du trésor d'Ali Baba dans Les Mille et Une Nuits, mais aujourd'hui, elle est devenue la boîte de Pandore, aux yeux de beaucoup", a estimé le président Xi Jinping dans son discours. Selon le dirigeant chinois, cette récession économique s'explique par le "manque de forces motrices pour la croissance mondiale", "la mauvaise gouvernance économique", et "l'inéquilibre en termes de développement dans le monde". La tendance à la démondialisation et la montée du populisme résultent aussi des politiques maladroites face aux problèmes économiques, qui conduisent à un éclatement de la société européenne.

A LA RECHERCHE D'OPPORTUNITES

"Que cela nous plaise ou non, l'économie mondiale est un vaste océan dont on ne peut s'échapper. Toute tentative de couper les flux de capitaux, de technologies, de produits, d'industries et de personnes entre les économies ou de canaliser les eaux des océans en lacs et ruisseaux isolés, est simplement impossible", a estimé M. Xi.

Prenons l'exemple de l'accès de la Chine à l'OMC (Organisation mondiale du commerce). En dépit de la réticence et la crainte des pays occidentaux, la Chine a fait une avancée courageuse en embrassant le marché mondial. "Nous avons avalé beaucoup d'eau de mer et avons rencontré des tourbillons et des vagues agitées, mais nous avons appris à nager. C'était un bon choix stratégique", s'est félicité M. Xi. Grâce à l'ouverture du pays, le monde et la Chine se rapprochent de plus en plus. En 2016, l'économie chinoise représentait 33,2% de la croissance mondiale, contre 0,6% en 2001. La croissance fulgurante de la Chine en a fait une des forces majeures de l'économie mondiale.

VERS UNE MONDIALISATION AMELIOREE

Les voix vantant les mérites de la démondialisation ne font que refléter les manquements de la mondialisation. "Tout le monde ressent la nécessité fondamentale de dévelpper un modèle de croissance propulsé par l'innovation, ce sera un modèle bien coordonné, interconnecté et gagnant-gangant pour tous les pays concernés", a indiqué le président chinois.

Dans l'objectif de former un réseau global fondé sur les accords de libre-échange, la Chine accélère son allure pour établir une zone de libre-échange en Asie-Pacifique à travers un partenariat économique régional global. Par ailleurs, l'initiative "la Ceinture et la Route", premièrement conçue comme un réseau d'infrastructures et de commerce reliant l'Asie, l'Europe et l'Afrique le long des anciennes routes commerciales, s'agrandit à mesure qu'elle apporte des bénéfices significatifs aux pays riverains.

"Face aux opportunités et aux défis qu'apporte la mondialisation économique, il convient de saisir chaque opportunité, de relever ensemble les défis, et de définir la meilleure voie à suivre pour la mondialisation économique", a déclaré M. Xi.

Lire aussi :

Christine Lagarde met en garde contre les "cygnes noirs"

DAVOS (Suisse), 20 janvier (Xinhua) -- Christine Lagarde, directrice du Fonds monétaire international (FMI), a mis en garde contre toute compétition négative des politiques au Forum économique mondial (FEM), qui se tient en ce moment à Davos. 

Il est temps de lancer la mondialisation 2.0 (COMMENTAIRE)

BEIJING, 14 janvier (Xinhua) -- Une vague de protectionnisme semble avoir balayé l'Occident en 2016, comme en ont témoigné le référendum pour la sortie du Royaume-Uni de l'Union européenne (UE) et l'élection de Donald Trump en tant que président des Etats-Unis.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401360020261