French.xinhuanet.com | Edition africaine | Edition européenne | Edition nord-américaine
 
ENGLISH
 
   

Le Soudan espère que les Etats-Unis continueront à lever les sanctions qui pèsent sur lui après la prise de fonctions de Trump

French.xinhuanet.com   2017-01-21 04:12:37      

KHARTOUM, 20 janvier (Xinhua) -- Des hommes politiques soudanais ont espéré vendredi que le nouveau président américain Donald Trump continuerait le changement amorcé par son prédécesseur Barack Obama dans la politique américaine à l'égard du Soudan, et achèverait de lever toutes les sanctions imposées contre lui.

"Nous nous réjouissons d'avance de pouvoir continuer le dialogue et la coopération entre l'administration du président Trump et le gouvernement soudanais, afin de parvenir à une normalisation complète des relations entre les deux pays", a déclaré vendredi Rabie Abul-Atti, un des dirigeants du Parti du Congrès national (NCP), le parti au pouvoir au Soudan.

"Nous espérons que M. Trump continuera ce que M. Obama a commencé, maintiendra la coopération américaine avec le Soudan, et lèvera les dernières sanctions encore en vigueur", a-t-il souligné.

Aboud Jabir Saeed, secrétaire général de l'Alliance des Partis du Gouvernement d'union nationale du Soudan, a pour sa part souhaité que le président Trump coopère avec le Soudan, et ne s'écarte pas de l'attitude positive adoptée par les Etats-Unis à son égard au cours des dernières années.

Le 13 janvier, l'ancien président américain Barack Obama a émis un décret annulant deux ordres exécutifs liés à des sanctions économiques contre le Soudan.

Les Etats-Unis imposent des sanctions au Soudan depuis 1997, et l'ont placé sur la liste des pays soutenant le terrorisme depuis 1993.

Depuis, les Etats-Unis renouvellent régulièrement ces sanctions, en raison de la poursuite du conflit dans les régions soudanaises du Darfour, du Nil Bleu et du Kordofan du Sud, et de plusieurs importants litiges avec le Soudan du Sud, notamment à propos de la région d'Abyei, une zone riche en pétrole et revendiquée par les deux pays.

french.xinhuanet.com

Le Soudan espère que les Etats-Unis continueront à lever les sanctions qui pèsent sur lui après la prise de fonctions de Trump

Publié le 2017-01-21 à 04:12 | french.xinhuanet.com

KHARTOUM, 20 janvier (Xinhua) -- Des hommes politiques soudanais ont espéré vendredi que le nouveau président américain Donald Trump continuerait le changement amorcé par son prédécesseur Barack Obama dans la politique américaine à l'égard du Soudan, et achèverait de lever toutes les sanctions imposées contre lui.

"Nous nous réjouissons d'avance de pouvoir continuer le dialogue et la coopération entre l'administration du président Trump et le gouvernement soudanais, afin de parvenir à une normalisation complète des relations entre les deux pays", a déclaré vendredi Rabie Abul-Atti, un des dirigeants du Parti du Congrès national (NCP), le parti au pouvoir au Soudan.

"Nous espérons que M. Trump continuera ce que M. Obama a commencé, maintiendra la coopération américaine avec le Soudan, et lèvera les dernières sanctions encore en vigueur", a-t-il souligné.

Aboud Jabir Saeed, secrétaire général de l'Alliance des Partis du Gouvernement d'union nationale du Soudan, a pour sa part souhaité que le président Trump coopère avec le Soudan, et ne s'écarte pas de l'attitude positive adoptée par les Etats-Unis à son égard au cours des dernières années.

Le 13 janvier, l'ancien président américain Barack Obama a émis un décret annulant deux ordres exécutifs liés à des sanctions économiques contre le Soudan.

Les Etats-Unis imposent des sanctions au Soudan depuis 1997, et l'ont placé sur la liste des pays soutenant le terrorisme depuis 1993.

Depuis, les Etats-Unis renouvellent régulièrement ces sanctions, en raison de la poursuite du conflit dans les régions soudanaises du Darfour, du Nil Bleu et du Kordofan du Sud, et de plusieurs importants litiges avec le Soudan du Sud, notamment à propos de la région d'Abyei, une zone riche en pétrole et revendiquée par les deux pays.

010020070770000000000000011100001360009961