La grande marée n'est pas l'unique charme du Mont-Saint-Michel

Publié le 2017-01-19 à 10:34 | french.xinhuanet.com

Taille du Texte
T+ | T-

RSS

Partager


 

 

BEIJING, 19 janvier (Xinhua) -- Pour la plupart des touristes chinois, ce qui représente le plus la France, ce sont les grandes villes connues telles que Paris, Marseille ou Lyon. La campagne et les plus beaux villages fleuris sont souvent négligés.

La France s'efforcera de prendre des mesures efficaces afin d'exploiter davantage certaines ressources touristiques pour séduire les touristes chinois et garantir leur sécurité lors de leurs séjours en France, a déclaré Jean-Marc Ayrault, ministre français des Affaires étrangères, lors des 5e rencontres de la coopération décentralisée franco-chinoise qui se sont tenues en octobre dernier à Chengdu, capitale de la province chinoise du Sichuan (sud-ouest).

Les ressources touristiques mentionnées par M. Ayrault incluent plutôt les campagnes, les plus beaux villages de France, et les sites figurant sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, dont le Mont-Saint-Michel.

Le Mont-Saint-Michel est une commune française située dans le département de la Manche, en Normandie. Le mont et sa baie représentent l'un des sites les plus fréquentés de Normandie et l'un des dix sites les plus visités de France.

"Quand je suis devant le Mont-Saint-Michel, je suis éblouie par l'aspect spectaculaire de cet îlot entouré par les eaux de l'Atlantique, et je trouve la statue de Saint-Michel splendide, avec une épée pointée vers le ciel", a écrit une journaliste de l'Agence de presse Xinhua, dans son article après avoir visité ce lieu.

En 2015, le gouvernement français a invité un spécialiste de la ville de Périgueux dans le sud-ouest de la France, pour redorer la statue de Saint-Michel qui a été endommagée depuis des siècles par les tempêtes et le tonnerre.

Le Mont-Saint-Michel reçoit chaque année plus de deux millions de visiteurs, et beaucoup sont venus pour assister au spectacle des plus grandes marées d'Europe continentale, pouvant atteindre jusqu'à 15 mètres de hauteur. La mer rejoint les côtes à "la vitesse d'un cheval au galop".

Le mont est connu également pour le temps des pèlerinages au IXe siècle qui a rendu l'économie prospère. On venait de toute l'Europe du Nord en pèlerinage à l'abbaye : d'Angleterre et de France, notamment du nord et de l'ouest.

Corinne, une Australienne d'origine française est venue en France l'année dernière pour faire la route de pèlerinage Bordeaux-Mont-Saint-Michel. "Marcher sur cette ancienne route de pèlerinage n'est pas du simple tourisme. Pour moi, c'est une occasion d'enrichir mes connaissances, d'apprendre à me discipliner et à donner aux autres", a-t-elle précisé.

Le Mont-Saint-Michel, comme beaucoup d'autres châteaux sur la mer, a été le lieu où certains prisonniers furent enfermés. "Pendant la Révolution de juillet 1830, des révolutionnaires comme Raspail, Barbès et Blanqui ont été enfermés sur le Mont-Saint-Michel et certaines rues parisiennes ont pris le nom de ces personnages", a expliqué un séminariste de l'abbaye à la journaliste.

Pour bien comprendre la guerre de juillet, la journaliste de Xinhua est revenue au Musée du Louvre observer pour la deuxième fois le célèbre tableau d'Eugène Delacroix -- La liberté guidant le peuple.

Devant le tableau, la journaliste était émue d'être revenue et se demandait : "Ai-je compris davantage de choses sur la guerre?" Le tableau, qui occupait une grande surface d'un mur à l'entrée du Louvre, fait désormais partie de l'enseignement des beaux-arts dans les lycées chinois.

Un Chinois nommé Liu Shuqi a eu la chance d'assister à la plus grande marée au Mont-Saint-Michel le 22 mars 2015, qui était due à l'action des astres, principalement la Lune et le Soleil. Il a pris des photos et les a postées sur WeChat. Elles représentaient ces phénomènes naturels dans la baie du mont, alors que la mer en période de mortes-eaux n'atteint pas le site.

M. Liu a écrit cette légende pour commenter ses photos : vous devez regretter de ne pas venir voir la grande marée.

La journaliste, qui a aussi un compte WeChat, lui a répondu : la grande marée n'est pas l'unique charme du Mont-Saint-Michel.

french.xinhuanet.com

La grande marée n'est pas l'unique charme du Mont-Saint-Michel

Publié le 2017-01-19 à 10:34 | french.xinhuanet.com

BEIJING, 19 janvier (Xinhua) -- Pour la plupart des touristes chinois, ce qui représente le plus la France, ce sont les grandes villes connues telles que Paris, Marseille ou Lyon. La campagne et les plus beaux villages fleuris sont souvent négligés.

La France s'efforcera de prendre des mesures efficaces afin d'exploiter davantage certaines ressources touristiques pour séduire les touristes chinois et garantir leur sécurité lors de leurs séjours en France, a déclaré Jean-Marc Ayrault, ministre français des Affaires étrangères, lors des 5e rencontres de la coopération décentralisée franco-chinoise qui se sont tenues en octobre dernier à Chengdu, capitale de la province chinoise du Sichuan (sud-ouest).

Les ressources touristiques mentionnées par M. Ayrault incluent plutôt les campagnes, les plus beaux villages de France, et les sites figurant sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, dont le Mont-Saint-Michel.

Le Mont-Saint-Michel est une commune française située dans le département de la Manche, en Normandie. Le mont et sa baie représentent l'un des sites les plus fréquentés de Normandie et l'un des dix sites les plus visités de France.

"Quand je suis devant le Mont-Saint-Michel, je suis éblouie par l'aspect spectaculaire de cet îlot entouré par les eaux de l'Atlantique, et je trouve la statue de Saint-Michel splendide, avec une épée pointée vers le ciel", a écrit une journaliste de l'Agence de presse Xinhua, dans son article après avoir visité ce lieu.

En 2015, le gouvernement français a invité un spécialiste de la ville de Périgueux dans le sud-ouest de la France, pour redorer la statue de Saint-Michel qui a été endommagée depuis des siècles par les tempêtes et le tonnerre.

Le Mont-Saint-Michel reçoit chaque année plus de deux millions de visiteurs, et beaucoup sont venus pour assister au spectacle des plus grandes marées d'Europe continentale, pouvant atteindre jusqu'à 15 mètres de hauteur. La mer rejoint les côtes à "la vitesse d'un cheval au galop".

Le mont est connu également pour le temps des pèlerinages au IXe siècle qui a rendu l'économie prospère. On venait de toute l'Europe du Nord en pèlerinage à l'abbaye : d'Angleterre et de France, notamment du nord et de l'ouest.

Corinne, une Australienne d'origine française est venue en France l'année dernière pour faire la route de pèlerinage Bordeaux-Mont-Saint-Michel. "Marcher sur cette ancienne route de pèlerinage n'est pas du simple tourisme. Pour moi, c'est une occasion d'enrichir mes connaissances, d'apprendre à me discipliner et à donner aux autres", a-t-elle précisé.

Le Mont-Saint-Michel, comme beaucoup d'autres châteaux sur la mer, a été le lieu où certains prisonniers furent enfermés. "Pendant la Révolution de juillet 1830, des révolutionnaires comme Raspail, Barbès et Blanqui ont été enfermés sur le Mont-Saint-Michel et certaines rues parisiennes ont pris le nom de ces personnages", a expliqué un séminariste de l'abbaye à la journaliste.

Pour bien comprendre la guerre de juillet, la journaliste de Xinhua est revenue au Musée du Louvre observer pour la deuxième fois le célèbre tableau d'Eugène Delacroix -- La liberté guidant le peuple.

Devant le tableau, la journaliste était émue d'être revenue et se demandait : "Ai-je compris davantage de choses sur la guerre?" Le tableau, qui occupait une grande surface d'un mur à l'entrée du Louvre, fait désormais partie de l'enseignement des beaux-arts dans les lycées chinois.

Un Chinois nommé Liu Shuqi a eu la chance d'assister à la plus grande marée au Mont-Saint-Michel le 22 mars 2015, qui était due à l'action des astres, principalement la Lune et le Soleil. Il a pris des photos et les a postées sur WeChat. Elles représentaient ces phénomènes naturels dans la baie du mont, alors que la mer en période de mortes-eaux n'atteint pas le site.

M. Liu a écrit cette légende pour commenter ses photos : vous devez regretter de ne pas venir voir la grande marée.

La journaliste, qui a aussi un compte WeChat, lui a répondu : la grande marée n'est pas l'unique charme du Mont-Saint-Michel.

010020070770000000000000011107421359961911